Page 14 - BNDIA ARUBA

a14 internacional
Diaranson 12 Juni 2019

Merca a presenta solicitud pa extradicion di Assange

WASHINGTON (AP) – partamento di Husticia luna nahe por tarda of complica
Gobierno di Merca a pre- pasa, y ta pendiente den corte e proceso di extradicion, na
senta formalmente un federal na Alexandria, Vir- medida cu Inglatera ta con-
solicitud di extradicion ginia. sidera esaki como un crimen
na Inglatera pa fundado politico, y pues exento di ex-
di WikiLeaks, Julian As- Tabata spera un solicitud di tradicion.
sange, funcionario di e extradicion for di autoridad
pais a informa. di Merca, desde e prome bi- Manning a pasa 7 aña den
aha cu a anuncia caso penal un prizon militar pa entrega
Assange ta enfrenta acusa- contra Assange. Na Inglatera informacion clasifica na As-
cion di 18 cargo cu ta acusa el a wordo gara pa polis, y ta sange, prome cu president
di publica informacion cla- cumpli 50 siman pa motibo Barack Obama a reduci su
sifica y conspira cu ex militar cu a no a ‘cumpli cu fiansa’. sentencia. El a wordo hiba
Chelsea Manning, pa hack Suecia tambe ta busca As- cera na Virginia despues di
un password di computer sange pa interogacion pa un nenga di testigua dilanti e
di departamento di defensa. supuesto violacion. gran hurado cu ta investiga
E acusacion aki, cu ta inclui WikiLeaks.
cargonan di Acto di Spio- Algun experto legal a bisa cu
nahe, a wordo manda pa de- cargo adicional di ley di spio-

Periodista liber despues cu polis ta retira tur cargo abruptamente

MOSCU (AP) – Den un presidente di e pais pa retira for di un laboratorio di dro-
retraccion asombroso, au- e dos halto oficial di trabou, ga. Despues nan a bisa den
toridadnan Ruso abrup- y suspende esunnan cu a de- un declaracion cu e potret a
tamente a retira tur cargo tene e periodista. Golunov, wordo saca na otro luga.
contra un reportero in- kende ta traha pa un website Valentina Matviyenko, kende
vestigativo prominente, independiente, tabata enfren- ta e di tres funcionario mas
despues di un protesta pu- ta cargo relaciona cu droga, importante despues di presi-
blico, y den media tocante pa cual e por a bay cera pa 20 dent y prome ministro, a bisa
su aresto, y nan a priminti aña. cu ‘eror y violacion di agencia
di bay contra e polis kende policial a genera desconfiansa
supuestamente a purba di A insisti na polis cu lo inves- den investigacion’.
‘frame’ (pone un trampa) tiga esunnan cu ta responsa-
p’e, como traficante di bel, cu tabata parce un mane- Algun a expresa speransa cu
droga. ra pa desacredita Golunov, pa e caso cu lo pusha autoridad
haci un traficacion di droga di e pais pa enfrenta abuso di
Ministro Vladimir Kolokolt- mustra profesional. Ekipo di poder na man di polis. “Mi
sev ta esun cu a sorprende e defensa di Golunov ta bisa cu ta kere esaki lo hiba na un
pais ora cu el a haci e anuncio el a wordo golpia y nenga un reorganisacion importante
cu a retira tur cargo contra abogado pa mas di 12 ora. pa aplicacion di ley na esun-
Ivan Golunov, pasobra polis nan cu a planea esaki”, segun
no a haya suficiente prueba Polis a publica diabierna vari- Pavel Gusev, president di e
pa e crimen. os potret, segun informe di seccion di Moscu di union di
e cas di periodista, unda cu periodista di Rusia, agencia
Kolokoltsev a bisa cu lo pidi ta parce manera e ta saliendo Interfax.

Refugiado Nort Koreano victima di industria di sex cibernetico

BEIJING (CNN) – Pa 5 sona. frontera, pero esaki a resulta dia. Algun biaha nan ta drumi
aña, Lee (nomber cambia E ta comparti su storia cu di un engaño. 4 ora so. Trabou ta inclui pa-
pa siguridad) a wordo cera muhe cu, cuminsando cu Lee a crece den un famia pia cu homber via video chat,
hunto cu un grupo di mu- mucha di 9 aña, ta wordo se- stricto, pero no tabata tin El a yega un apartamento cu anto haci tur locual e homber
cha muhe den un aparta- cuestra y trafica pa traha den scarcedad. E kier a studia me- otro 8 muhe. No tabatin niun ta pidi, pasobra nan ta paga pa
mento na China, despues China su industria multi mi- dicina, pero su mayornan no trabou di restaurant – manera esaki.
cu e ‘broker’ cu el a confia yonario di sex. No tin cifra tabata lag’e. El a drenta den el a wordo priminti. E bro-
pa sak’e di Nort Korea a oficial di cuanto Nort Kore- un discusion cu famia, anto ker a bende Lee pa $4.500 pa Na 2018, un pastoor a tuma
bend’e cu un operador di ano a sali for di e pais, pero el a dicidi pa bay. Un ‘broker’ traha den un chatroom pa un contacto cu Lee, kende a con-
sex cibernetico. ta rond di 25.000.000 di per- a facilita su proceso pa crusa operador di sex cibernetico. sidera e homber diferente. E
Ora el a haya sa, el a cuminsa pastoor a bis’e cu e lo yud’e
yora y roga e homber pa lag’e pa sali. Ta conoci cu pas-
bay, pero e tabata tin un debe toor di Korea a traha un red
pa paga. di ruta scondi y cas safe pa e
muhenan por pasa.
Korea NGO ta kere cu entre
70 pa 80% di muhe ta wordo Lee hunto cu Kwang (otro
trafica na China pa $890 te mucha muhe) a huy den bus
cu $4.5000, dependiendo di cu paspoort falso. Nan a yega
nan edad y beyesa. Segun ta Sur Korea. Awo nan tin cu
bisa cu gobierno di China no adapta na nan bida nobo y
ta haciendo lo suficiente pa normal, cu paspoort di Sur
proteha e muhenan aki. Korea, apartamento y dere-
cho pa studia na Universi-
Tur dia nan mester lanta ban- dad. “Mi kier studia Ingles y
da di 11or di mainta, come y Chines. Bira un maestro”,
cuminsa traha te cu siguiente Lee a bisa.