Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diaranson 12 Juni 2019

Proceso di e-governance pa facilita procedura den gobierno

ORANJESTAD – Dialuna unda cu studiante di mas-
mainta den un conferen- ters ta haciendo nan tesis
cia di prensa, prome min- riba ‘free zone y governance’,
istro Evelyn Wever-Croes unda nan ta presenta indica-
a papia tocante e-gover- cion specifico na unda Aruba
nance, un punto cu ta im- tin cu cuminsa. “Nan a papia
portante den e parti di in- cu tur stakeholders pa mira e
novacion. nivel di expectativa cerca cada
hende.”
E proceso di e-governance ta
pa digitalisa e procedura den Sinembargo el a splica cu e
gobierno, pa mehora servicio sistema di belasting por wor-
na comunidad. Un proceso do digitalisa, treciendo ‘alivio
‘mas transparente’, asina por pa hende’, cu no tin cu bay un
combati corupcion miho. accountant, tax advisor, haci’e
“Enfoca riba e vision pa fu- for di cas. E ta remarca pa evi-
turo.” ta e consecuencia negativo, y
hende por cumpli miho.
Wever-Croes a bisa cu aña
pasa a cera convenio cu aca- Otro punto di agenda ta pa
demia di Estonia, pa asina digitalisa e siguiente eleccion
wak cua modelo ta pas miho na 2021. Unda cu persona
cu Aruba. Nan a yuda asis- por haci e votacion digital
ti y conseha pa esun cu ta ‘den e mesun hoki’. “Sin e-
miho pa un pais, sea grandi governance nos no por logra
of chikito, pa nan por saca e riba integridad; procedura
miho practica, y ta bisa unda den gobierno ta complica. Pa
por digitalisa prome. E con- atende cu permiso, pa haya pa sali agresivamente pa bay ‘blue economy’, cu ta e bida Sinembargo el a remarca to-
ferencia – segun e manda- placa bek of un cobransa. E busca inversionista, pa nan marino. Economia oraño, cu cante e falta di fondo, cu no
tario – na Estonia tambe ta situacion ta confuso; corup- por inverti na Aruba, ‘esey ta ta industria creativo. Econo- por inverti riba henter e me-
pa splica tocante kico ta haci- cion ta crece.” locual ta haciendo’. Pa desar- mia di conocemento, cu ap- dio. Pa e motibo ey, el asisti
endo pa Aruba, y asina pone oya turismo, pero tambe den ertura di facultad nobo unda un charla di Clinton Global
riba tereno internacional. A presenta e vision econom- area di arte, deporte, medico cu lo ta oportunidad pa stu- Foundation pa trece compa-
ico, 2 trayecto pareu, segun e entre otro. diante di afo y aki den direc- nia grandi estableci na Merca
Banda di esey, e mandatario a mandatario. E prome ta me- cion di ciencia, tecnologia, cu ta buscando caminda pa
comenta tocante e convenio hora y facilita e procedura Tin sector den economia cu ingenieria y matematica. inverti.
cu University di Columbia, pa haci negoshi. E di dos ta kier traha riba dje, manera e

Screening di film ‘Pariba’ cu mensahe pa hoben adulto

ORANJESTAD – Diasa- bayendo den exterior. esaki ta un oportunidad pa ta bay wak otro manera awo’. ta hoben cu ta na Hulanda of
bra venidero lo presenta habri dialogo cu hende di ta bayendo pronto. E ta splica
e pelicula corto ‘Pariba’ E idea di e pelicula a bin di Aruba y na Hulanda, pa nan Nan a graba na varios luga na cu mayoria di biaha persona
na Cas di Cultura su sala experiencia di su propio bida por papia di con dificil ‘e stap Aruba, manera Bushiri, Co- na Hulanda no sa con dificil
di exposicion. Elise Van personal. ‘Pariba’ ta bay to- ta’. E pelicula ta conta con legio Arubano, cuminsando e ta pa esunnan cu ta bay biba
Der Linde, co- creador y cante dos miho amiga cu ta ambos tabata conoce otro for pabou y ta caba pariba, unda eynan, y tur loke nan ta laga
co-escritor di e proyecto, enfrenta cu situacion cu un di tempo, con ambos tabata nan a bay Seroe Colorado, pa nan continua nan estudio.
ta duna detayenan di con di nan ta bayendo Hulanda, y haci actividad hunto, tradi- unda ta remarca cu ta un luga
a bin cu idea pa traha e con esey ta afecta e amistad. cion, carnaval y con esaki ta special p’e, y e film ta caba Nan lo purba gara e atencion
pelicula aki, y con esaki afecta nan amistad, ‘con dos eynan. “Na Seroe Colorado di e hoben cu ayudo cu pro-
por yuda hobennan cu ta Van der Linde ta splica cu persona ta deal cu nunca nan cu amigonan nos tabata bay mocion di medionan social.
madruga pa wak e salida di Tambe Unoca lo purba pa tin
solo prome cu mi a muda un screening na scolnan se-
Hulanda.” cundario, pa asina nan tambe
por wak e arte di pelicula.
E pelicula ta pa adultonan
hoben, den e genero ‘slice of “Den futuro, ami mes lo kier
life coming of age’. E ta pa yuda hende cu esey. Mi con-
mayornan of studiante cu tin oce hende cu talento, pero no
efecto aki. E ta pa duna espa- sa con pa haci e cosnan y nan
cio na e topico di trauma cu no tin recurso pa hacie. Mo-
hopi studiante ta haya ora nan tivacion y disciplina pa haci
bay Hulanda. algo bunita. Tin shortfilms
traha akinan y nan no ta keda
“Hopi di nan ta bin Aruba bay cune. Nos kier yega leu
pasobra ta dificil pa keda na mand’e den exterior”, Van
Hulanda. Nos tin cu celebra Der Linde a finalisa bisa.
esunnan cu ta bin cu diplo-
ma, pero tambe duna sosten Lo tin dos presentacion di
na esunnan cu ta haya dificil e pelicula e riba diasabra un
pa busca un estudio, un cas 7:30 y otro 8:30. E duracion
pa biba of logra haya amigo, di e shortfilm ta 15 minuut.
tur esey ta cosnan cu nos E idioma ta na Papiamento cu
mester prepara tambe”, Van subtitulo na Ingles. Na final
der Linde ta expresa. tin espacio pa haci pregunta.
Nan ta spera di cu por haci
Pa e motibo aki, nan obhetivo mas evento of proyecto asina.