Page 26 - ARUBA BANK
P. 26

28                                                                                                     AWEMainta Dialuna, 24 April 2017
























             Als je bescherming zoekt bij de Allerhoogste God,     "Dios ta amor... y amor ta Dios,
                       ben je helemaal veilig.                     maske mi no ta na e mundo aki,
                         Ik zeg tegen de Heer:                  tur dia lo mi ta banda di boso Curazon,      “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                "Bij U ben ik zo veilig als in een schuilplaats,  mi por steuns di loke Señor ta hasi"     Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                      zo veilig als in een burcht.                                                                 E ta hibami na awa trankil,
                   U bent mijn God. Ik vertrouw op U."             Nos kier a anuncia fayecimento                   Pa mi bolbe haña forsa”.
             Bedroeft maar conform met de beslissing van God.     inesperadamente na Colombia di :                        Salmo: 23

                                                                                                         Despues di un bida rico yena di amor y dedicacion na
                                                                                                          su famia, bisiña, amigo y conocirnan a bay laga nos,
                                                                                                                   nos mama, wela y bisawela









                       Ralph Antoin                                  Juan Geerman
                    Robles de Medina                         Mihor conoci como “Juancho”, “ Juan Potet” of “Juan di
                                                                             Dede”
                   *4 Januari 1925    -    †21 April 2017             *24-11-1954 - †12-04-2017
                                                                                                           Sra. Vda. Edita Maximiliana
             In de naam van zijn :                          Na Nomber di su:                                         Laclé-Dania
             Vrouw:  Olgalina Robles de Medina- Martijn      Casa:    Lucrecia (Chena) Geerman
             Zijn kinderen:                                 Yuinan:    Gwindy y Giovanni Boekhoudt y Famia         Mihor conoci como: “Nana”
             Elisabeth Robles de Medina   y †Laurence H. Paskel           Juancho y Gladys Geerman y Famia         *11-08-1927  -  †20-04-2017
             Vera Robles de Medina en Nicolaas van den Berg          Andre Geerman                       Na nomber di su:
             Marieta Robles de Medina en George Koolman     Mama:    Sra. Viuda Johana Geerman – Angela  Yiunan stima:
                                                            Omo:    Epifanio (Pief) y Gregoria Geerman y Famia
             †Ralph Robles de Medina en Luz Mirian Montoya   Nieto(a)nan:    Giëndrick y Michelle        Rupert y Tina Laclé
             Gregory Robles de Medina en Denise van der Ree               Shandeeh y Jean-Luc            Miriam y Nelson Richardson
             Ralphord Robles de Medina en Bianca Schreuder                Deion y Gaileen                Nilo Laclé y famia
             Omar Robles de Medina en Debby Braakman                      Gizane                         Rose mary Kock y Renny Zimmerman
             Broers en Zussen:   Irene Vera Robles de Medina  Bisanieta:  Aleighna                       Magaly y Wilbert Pardo
                          Irene Adelina Robles de Medina    Mama di su Nieto nan : Jolanda Salas y Famia  Sharonne y Rudy Ras
                          Yvonne Robles de Medina en Jose La Puerta  Rumannan: Elizabeth (Betty) y Pablo Erasmus y Famia  Nietonan:
             Alle broers en zussen van de familie BAAL te             Orlando (Ando) y Sandy Geerman y Famia   Jairzinho Laclé y Melissa Tromp, Xenon y Adrith Laclé,
             Suriname en Nederland.                                   Nico Dania                         Samantha y Remy Daal, Cynara Richardson  y Erwin
                                                            Subrino(a)nan: Darral y Suzette Erasmus y Famia
                                                                Darlaine y Ricky Guedez y Famia          Ruiz, Melissa y Jan van Empel, Jairo Laclé, Shajaira
             Schoonbroers en zussen:   Aida Martijn             Sando Geerman y Jacky Roga y Famia       Laclé y Jilward Wester, Jayant y Jo-ann Kock, Jake
                           Mirna Martijn en + Aquiles Vis       Sandrick y Jonaly Geerman y Famia        Kock y Milly Loefstok, Yarin Kock y Mila Luidens,
                           Ligia Martijn  en Olivier Martis   Suegra y Suegro: Sra. Bertha y Efrain      Goldy Pardo, Jahriël Pardo, Sharra Chung, Shayla
                           Juan (Ady) Martijn               Consuegra nan:                               Laclé
                           Mildred Martijn en Elio Flores         Sra vda Felepina Boekhoudt-Lopez y Famia  Su 13 bisanietonan
                           Denny Martijn en Flora Kemp            Sra vda Gladys Rodriguez de Fernandez y Famia   Sobrinonan:
                           Eric Martijn en Geraldine  Statie          na Venezuela                       Alba, Isma, Watty
                                                            Swa y Cuñanan: Digna Brito y Famia,
             Alle klein kinderen , achterkleinkinderen, neees       Beatrix Werleman y Famia, Jacky Brito y  Famia,
             en nichtjes.                                   Magaly Brito y Ramon y Famia,                Primonan:
             Pleegkinderen:   Segundo Coëllo                    Daisy y Jorge y Famia, Cesar Brito y Famia,   Jose Dania y famia, Susana Willems y famia
                           Jolanda Coëllo                       Iris Brito y Famia na Venezuela,
                           Luis Jose Coëllo                     Is Nubis Brito y Yui na Venezuela,       Ihanan, comer y compernan, swa y cuña, su bon
                           Jeanine Gomes                        Andrina y John Alejandro, Villamarin y Famia.  bisiñanan, amigonan y demas conocirnan
             Moeder van zijn kinderen   †Carmen H. Marval    Manera Yuinan: Alvin Brito y Famia, Julissa Boekhoudt y
             Overige families: Robles de Medina, Martijn,   Famia, Aura Werleman y Famia, Robert Laveist, Jerino   Stima manera yiu:
                                                            Henriquez, Jeanely Brito y yuinan, Jeandy Brito y Famia,
             Hodge, Vrolijk, Braakman, Koolman, Paskel, van   Jemond Brito.                              Mayra Coe-Tromp, Dionisia Dolson, Sherida
             den Berg, Baal, Schreuder,  van der Ree , Broere,   Tur su Primanan y Primonan Stima cu ta hopi pa   Simmons, Gina y Ebby, Magda Hoevertsz, Ruth y
             Bakker.                                        mencoina                                     Soraya Molenaar
                                                            Tur Su Amigo nan di Gallero, Biljard, Softball y Football cu
             Al onze familieleden, vrienden en kennissen.   ta hopi pa mencoina                          Demas famia:
                                                            Su ex-Colega nan di Ontvanger der Belastingen  Dania, Laclé, Tromp, Richardson, Kock, Pardo, Ras,
             Neem het ons niet kwalijk dat wij door onze    Tur su ihanan, Comer y Compernan             Chung, Willems, Werleman, Roos, Molenaar, Rasmijn,
             bedroefdheid iemands naam zijn vergeten te     Su Bon Bisiñanan                             Becker, Roche, Janga, Pourier
             vermelden.                                     Demas Famia:
                                                            Geerman, Brito, Angela, Angel, Caraballo, Boekhoudt,
             De ter aarde bestelling zal op maandag 24 april   Fernandez, Rodriguez, Erasmus, Delaney, Salas,   Acto di despedida lo tuma lugar diamars 25 di april
             2017 bij de Aurora Funeral Home, Cumana # 76   Werleman, Henriquez, Dania, Godoy, Kelly, Koolman,   2017 di 2’or pa 4’or di atardi na Royal Funeral Home,
             vanaf 14.00 uur tot 16.00 uur en daarna naar de   Gomes, Oduber, Agumbero, Peterson, Stamper, Tromp,   despues di despedida defunto lo wordo crema den
             begraafplaats te Sabana Basora. De Respons zal   Maduro, Buddy, Roga, Guedez, Wever, Lacle, Croes,   seno familiar.
             om 15.30 uur zijn.                             Clarissa, Donata, Kock, Ventura, Willems, Arends, Dirksz,   E defunto lo ta reposa di 11’or pa 1’or na su cas;
                                                            Laveist, Lopez, Villamarin, Flanegin.        Sividivi # 2.
             Condoleance adres is bij Aurora Funeral Home   Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar na Aurora
             zondag 23 april 2017 om 19.00 uur tot 21.00 uur.   Funeral Home diamars 25 di april 2017 di 2’or pa 4’or di   Adres pa condolencia: Royal Funeral Home, dialuna
                                                            atardi . Despues lo sali pa Santana Catolico na Sta Cruz.
                                                            Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral Home   24 di april 2017 di 7’or pa 9’or di anochi.
             De wensen van onze vader is om geen bloemen te   dialuna 24 di april 2017 di 7’or pa 9’or di anochi.
             bestellen die al snel verwelken, maar een donatie   Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
             voor de kinderen in nood te geven.             un hende.                                    cualkier famia.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31