Page 4 - BON DIA ARUBA

4 LOCAL
Diasabra 10 December 2016

Ta posibel pa cambia online

Tin consecuencia pa ciudadanonan cu no ta notifica

Censo riba cambio di adres

ORANJESTAD – Hopi ciudada- di biaha e proceso aki ta sosode. E
no ta lubida of nan ta neglisha persona mes mester bin Censo, primi
bay Censo pa registra nan cambio un number y den menos cu dies min-
di adres, ora cu nan ta muda pa uut bo ta wordo atendi. Si pa ehempel
otro cas of apartamento, sin tene bo ta huur un apartamento bo mester
cuenta cu esaki lo por perhudica bin cu bo huur contract, ya cu esaki
na nan mes. ta e rekisito principal cu ta wordo ex-
igi. Si e persona ta bay biba cerca un
Directora di Censo, Sharin Luydens hende, e mester bin cu un carta di e
ta bisa cu tur ciudadano tin e obliga- doño di e cas firma y copia di su ID. Y
cion di notifica Censo ora cu nan ta si bo ta bira doño di un cas bo mester
cambia di adres. Ora cu bo ta cam- presenta bo acta di hipoteca of esun
bia di adres of ora cu bo ta bay biba di notario.
afo, of tin cambio di bo status ya sea
di matrimonio, bo tin cu bay notifica Registracion
Censo.
Igualmente Censo lo bin cu un siste-
“Manera bo ta cambia adres bo tin cu ma cu Fondo Desaroyo Aruba (FDA)
notific’e. Nos mester tin e adres cor- ta financia, esta ‘Key To Data Distrib-
ecto y bo obligacion ta di bin pa nos ute Automatic’. E sistema aki ta bay
haya e adres corecto ey, como un bon link Censo cu diferente departamen-
ciudadano y segun nos reglanan.” to. Entre nan, Inmigracion y Dimas
pa hiba un miho control riba e hende-
Cambio adres online nan cu ta bandona nos isla pa mas cu
6 luna of un periodo mas largo, y cu
E ta bisa cu tin hende cu no ta haci nan no a kita nan nomber fei e regis-
esaki, pasobra nan ta kere cu esaki ta tro di Censo.
un perdida di tempo. Pero si nan no
lo haci esaki lo tin consecuencia pa e Nan ta bay manda carta pa un grupo
ciudadano mes. grandi di 11.929 hende cu Censo ta
Censo a bin cu cambionan impor- sigur cu nan tin mas cu un aña afo di
tante pa brinda un miho servicio y Aruba. Di e cifra aki nan por wak cu
nan a modernisa nan plataforma digi- 1.064 di nan a nace na Aruba. Mien-
tal. Ta asina –segun sra. Luydens- cu tras nan tin diferente otro naciona-
bo por cambia bo adres online bishi- lidad cu ainda ta registra na Censo,
tando nan website: www.censo.aw. a pesar cu aparentemente nan a ban-
Si bo ta un persona cu ta biba den un dona nos isla of nan ta bibando afo
cas/apartamento di huur, bo ta bay cu actualmente.
bo huur contract online y Censo ta E directora di Censo ta pidi henter
cambia bo adres sin problema. Nan comunidad pa yuda Censo realisa
ta pidi cierto rekisito pasobra nan “Manera nos sa cu hopi biaha tabata directora di Censo. efectivamente e proyecto aki pasobra
mester protege tambe e doño di cas pa pasa; y nos mester bin cu cierto regla Igualmente e persona cu ta desea bay e ta un proyecto na bienestar di e sos-
no ken cu ta bin registra na su adres. pa por proteha e doño di cas”, segun e Censo pa registra nan cambio di adres tenibilidad di nos fondonan social.

Ciudadanonan cu no a entrega aangifte

impuesto ta haya

extension automatico te juni otro aña

ORANJESTAD – Departamento di Im- 1 di prome ultimo, no mester ta preocupa.
puesto ta hayando e simannan aki ciu- Automaticamente e departamento aki ta reg-
dadanonan hopi preocupa si nan ta bay istra den nan sistema di inkomstenbelasting
haya boet pasobra nan no a alcansa pa cu nan clientenan ta haya un periodo di seis
entrega nan declaracion di Impuesto luna mas di tempo. E deadline awor ta bira
prome cu dia 1 di december. 1 di juni 2017.
E otro inkietud cu e departamento aki ta hay-
Vocero di departamento di Impuesto Meverly ando di nan clientenan ta si nan mester en-
Romano ta bisa cu dia 1 di december tabata trega un carta pa pidi oficialmente pa prolon-
e termino legal pa entrega e declaracion di gacion di e termino cu a vence. Riba e punto
impuesto. E tabata un termino di dos luna pa aki, sra. Romano a laga sa cu nan clientenan
haci entrega di e compromiso legal y ciudada- no mester manda carta pa pidi pa prolonga-
no aki. E ta declara cu nan clientenan no mes- cion pa entrega nan declaracion di impuesto,
ter ta preocupa , ya cu nan no ta bay haya boet ya cu e departamento aki ta registra esun cu
pasobra e fecha di entrega di e formulario aki no a entrega ainda automaticamente den nan
a wordo extendi. sistema pa entreg’e prome cu 1 di juni prox-
No mester entrega formulario pa extension imo.
Di otro banda sra. Romano kier recorda cu
Sra. Romano ta informa cu departamento di departamento di Impuesto ta mantene e
Impuesto a dicidi di duna un extension of maneho cu esunnan cu ta entrega nan de- sperando placa di belasting bek, y e ta entrega su formulario
prolongacion di termino, caminda nan cli- claracion prome ta esunnan cu nan ta proc- laat, e por spera cu nan formulario lo wordo procesa entre
entenan cu no a entrega dicho formulario dia esa prome. Esaki kiermen cu si un cliente ta esunnan ultimo.