Page 5 - ARUBA BANK

FORMULARIO DI REGISTRACION

Pa registra of actualisa e number di cuenta coriente, mester yena e formulario ‘Opgaaf
bankrekeningnummer particulieren’ y si ta trata di un empresa - cu no ta un
‘eenmanszaak’ - ta yena e formulario ‘Opgaaf bankrekeningnummer bedrijven’. E
formularionan aki ta disponibel na e oficina principal na Camacuri of via e website di
Departamento di Impuesto www.impuesto.aw. Mester yena e formulario completo y
corecto y despues ta pone un copia di identificacion valido (cedula, paspoort of
rijbewijs) hunto cu e formulario. Na final ta entrega e documentonan na e balie di
recepcion na Camacuri. Si ta trata di un empresa cu ta un persona huridico (pues no un
eenmanszaak), mester pone acerca tambe un copia di e registro na Camara di
Comercio. Ta consehabel pa e cliente duna tambe su e-mail y/of number di telefon pa
por si acaso mester tuma contacto cu e cliente.

Por autorisa un otro persona of empresa tambe pa haci e tramitenan aki pa e cliente.
Pa esaki ta rekeri un carta di apoderacion y un copia di identificacion valido di e
persona cu ta wordo apodera. Si ta trata di un empresa, Departamento di Impuesto ta
pidi tambe un copia di e inscripcion na Camara di Comercio.

Ta hopi importante pa registra e number corecto di cuenta coriente. Kisas e cliente a
cambia di banco y a lubida di pasa actualisa su datonan. Si cliente no ta sigur, e por
yama Departamento di Impuesto prome na 5227423 pa verifica si e number di su
cuenta coriente ta na ordo. E operador lo por verifica esey of por pidi pa wordo pasa pa
e seccion ‘Registracion di cliente y obheto’, extension 633, 709 of 713.

Departamento di Impuesto ta haci un apelacion na tur cliente pa actualisa nan number
di cuenta mas pronto posibel pa asina e proceso di restitucion por keda completa.