Page 30 - BNDIA ARUBA
P. 30

A30    LOCAL
                Diamars 20 November 2018

              No ta conoci cuanto persona ta afecta

                   Persona cu firma liber no tin permiso den sistema nobo Sirsa




            ORANJESTAD—  “Mi  ta                                                                                                por ta? Mi ta kere mi mester
            puntra  mi  mes  cuanto                                                                                             a  haya  sa  di  e  manera  aki,
            hende ta den un situacion                                                                                           pasobra ta bon mi no a aplica
            mescos cu di mi,                                                                                                    pa  paspoort  Hulandes  y
            pensando cu nan tin firma                                                                                           haya sa despues cu Hulanda
            liber  y  nan  no  mester                                                                                           ta  manda  bisa  cu  mi  no  tin
            worry cu nada, mientras ta                                                                                          permiso y cu nan ta nenga mi
            posibel cu e sistema nobo                                                                                           aplicacion.”
            a laga nan ‘in the dust’, sin
            nan  sa,  ni  cu  manera  pa                                                                                        Ta  bay  asina  leu  cu  den
            nan haya sa te cu ta mucho                                                                                          e  sistema  nobo,  segun  e
            laat. Mi ta haya esey hopi                                                                                          director  a  conta  Bon  Dia
            inhusto, pasobra ya bo tin                                                                                          aña pasa, por wak ken a haya
            bo firma liber.”                                                                                                    acceso na un persona su file
                                                                                                                                y kende a modifica of agrega
            Desde cu e departamento di                                                                                          algo  na  e  file  aki,  pa  asina
            admision  Dimas  a  introduci                                                                                       preveni  cu  abuso  tuma  luga
            nan sistema nobo — Sirsa —                                                                                          den  un  instancia  di  permiso
            mas  cu  1  aña  pasa,  ta  papia                                                                                   manera  Dimas.  Pero  esaki
            solamente  positivamente  di                                                                                        berdaderamente  ta  nifica
            e cambionan cu esaki ta trece                                                                                       algo,  si  e  institucion  no
            cun e. Maske e directora Kathy                                                                                      mester responsabilisa su mes
            Ruiz Paskel y minister Andin                                                                                        na  publico?  Cu  un  sistema
            Bikker  (POR)  ta  consciente                                                                                       manera  Sirsa  registra  2
            cu cierto cosnan lo bay poco                                                                                        permiso riba mesun number,
            slow   of   incorectamente,                                                                                         y  duna  un  permiso  regular
            mientras  e  ‘malesanan  di                                                                                         mientras un persona tin firma
            infancia’ di e sistema cura, te                                                                                     liber caba, no lo mester pasa,
            awo no a bin ningun ehempel                                                                                         si  varios  wowo  ta  tira  bista
            cu  por  ilustra  precisamente
            kico asina por bay fout, y kico
            e consecuencianan lo ta.

            Firma liber no ta aparece den
            Dimas su sistema nobo Sirsa.
            Pues  1  aña  despues  di  su
            introduccion,  e  sistema  aki
            a  trece  un  problema  serio
            pa  bida  di  un  persona,  cu  a
            acerca  un  periodista  di  Bon
            Dia, y cu lo kier pa su nomber
            no sali den e publicacion aki.
            E eror en cuestion ta trata un
            permiso  di  estadia  indefini
            (firma  liber),  cual  no  ta                                                          director Ruiz Paskel.
            aparece  den  e  sistema  nobo                                                         Pero esaki en berdad ta tuma   den e file. E ora ey e pregunta
            Sirsa.                       cu  nada,  mientras  ta  posibel  duna  informacion  corecto,  luga?  Di  loke  e  persona  a   ta  keda:  con  Dimas  lo  bay
            Mientras  cu  el  a  kere  cu   cu e sistema nobo a laga nan  mescos  entre  esunnan  cu  conta  nos,  su  peticion  pa   haci uzo di e sistema avansa
            hamas e lo mester worry cu   ‘in the dust’, sin nan sa, ni cu  mester dicidi riba peticionnan  firma liber          aki, y e ta bay responsabilisa
            permiso mas, mirando cu el a   manera pa nan haya sa, te cu  tin cu ta aproba, y tin di nan  originalmente  a  caba  na  un   su  mes  na  publico?  Manera
            haya su firma liber den 2017.   ta mucho laat. Mi ta haya esey  cu ta mas dispuesto pa nenga  negacion  (afwijzing),  cual  el   e  minister  a  yega  di  splica,
            Es mas, di loke e persona aki   hopi  inhusto,  pasobra  ya  bo  un  peticion’.  Esaki  kiermen  a apela y eventualmente haya.   e  sistema  tin  inteligencia
            ta conta, el a haya su mes den   tin bo firma liber.”     cu  pa  haya  aprobacion  di  Pero, pasobra ta asina conoci   artificial,  cual  ta  siña  e
            un situacion unda despues di                              un  permiso,  ta  depende  cua  cu e sistema di Dimas ta crea   maneho di e institucion, pero
            bay  afo  pa  un  weekend,  ora   Mientras  cu  e  problema  aki  persona bo haya, segun loke  buraconan  di  ilegalidad  —   tambe ta siña ki
            di  presenta  na  aeropuerto,   no tin solucion, e persona ta  e persona ta splica.    algo  cu  hasta  e  minister  a   tipo  di  peticionnan  den  cua
            e  personal  di  inmigracion  a   keda sin seguro di AZV, pues                         yega di reconoce den pasado   circunstancianan ta ricibi un
            bis’e  cu  ‘bo  persona  no  tin   cualkier costo medico cu bin  Sinembargo,  e  sistema  nobo  — el a aplica pa un permiso   ok y cua un no. Ta bay laga e
            permiso’, mientras e persona   ‘mi mes lo mester tin di paga,  lo  mester  tin  capacidad  pa  nobo  regular  mesora,  pa   sistema mes siña cu manera e
            tin su firma liber den man.  mientras  cu  ya  caba  mi  ta  preveni  cu  esaki  pasa  —  preveni  pa  su  trayectorio  di   persona a conta nos, ‘despues
                                         pagando pa AZV’.             manera nos a yega di publica  naturalisacion  daña.  No  ta   di paga bo firma liber y bo a
            Esaki  ta  bay  mas  leu  cu  un                          —  cu  e  ‘decision  trees’  of  sigur  con  esaki  ta  posibel,  e   haye toch, bo no ta haya bo
            inconveniencia,     pasobra   Sistema  nobo  no  ta  cambia  ‘beslisbomen’  di  Sirsa.  E  ta conta nos, pero parce cu e   derecho manera cu e mester
            ‘mi  mester  a  bay  dokter   cultura dentro di organisacion  sistema aki solamente ta bay  peticion aki a keda tranca den   ta’?
            ultimo tempo pa via di cierto   Ora cu el a bay Dimas pa purba  di  acuerdo  cu  otorgamento  e sistema, pasobra ‘nan a saca
            aspectonan di mi salud cu mi   aclaria ta con ta bay drecha e  di  permiso  si  2  trahado  esun cu mi a entrega despues     Nos  a  tuma  contacto
            mester check, y ora mi a bay   problema  aki,  ‘ningun  hefe  duna OK alabes, mientras ta  di e negacion, pero mi no por   cu  e  director  di  Dimas
            AZV nan a bisa mi cu nan no   kier  a  papia  cu  mi,  ta  parce  nenga  esaki  solamente  si  tin  hay’e,  pasobra  mi  no  a  haya   ,Ruiz  Paskel,  pa  aclaria  e
            por renoba mi carchi, pasobra   manera  nan  mes  no  sa  con  dos  trahado  cu  ta  bisa  cu  e  niun carta’.      preguntanan  aki,  pero  na
            den sistema ta aparece cu mi   nan  mester  bay  soluciona  persona no por haya permiso.                            momento  di  publica  nos  no
            no tin permiso’. “Mi ta puntra   e  problema’.  Mientras  e  Ora  2  trahado  no  bin  na  “E  señora  cu  a  atende  mi   a haya contesta. Lo bin cu un
            mi mes cuanto hende ta den   trahadonan  di  Dimas  ta  cu  mesun  conclusion,  e  mester  a  hasta  bisa  mi  cu  ambos   follow-up ora por haya esaki.
            un situacion mescos cu di mi,   man  na  laira,  e  persona  a  bay pa un chief na Dimas pa  permiso,pues  esun  regular   No ta conoci cuanto persona
            pensando  cu  nan  tin  firma   conta  nos  con  un  trahado  a  intermedia riba e decision di  y  esun  firma  liber,  ta  riba  e   esaki por ta afectando, pero a
            liber y nan no mester worry   bis’e cu ‘tin trahado cu no ta  duna  permiso  of  no,  segun  mesun  number.  Con  esey   pidi e director pa aclaracion.
   25   26   27   28   29   30   31   32