Page 21 - BNDIA ARUBA
P. 21

a21
                                                                                     bista politico Diasabra 11 Mei 2019
              Parlamentario Rocco Tjon (MEP):
                     ‘Hulanda su posicion regardando ayudo pa Aruba ta cuestionabel’


                                                                      por haci uzo di e “opvang  Preguntanan por escrito        riba  cual  por  haci  un  apela-
                                                                      capaciteit”  na  Colombia.  Den cuadro di esaki y e hecho  cion?
                                                                      Hulanda  a  duna  Colom-     cu te dia di awe Hulanda no  4. Sr. Knops a splica cu a duna
                                                                      bia 4 miyon euro pa esaki.   kier yuda cu recurso financie-  Colombia  ayudo  financiero
                                                                      Debate den 2e Kamer          ro, e siguiente preguntanan a  pa  yuda  cu  e  “opvang”  den
                                                                      Riba 23 di april ultimo tawa-  wordo manda pa minister di  nos  region.  Dicon  Hulanda
                                                                      tin  un  debate  den  2e  kamer  Asuntonan  General  Evelyn  no a brinda Aruba ayudo fi-
                                                                      riba  e  situacion  di  crisis  na  Wever-Croes  y  minister  di  nanciero  pa  mitiga  e  situa-
                                                                      Venezuela. Durante e debate  Husticia A. Bikker:          cion aki, cual ta por lo menos
                                                                      aki  un  miembro  di  2e  kam-  1.  Ta  corecto  cu  Aruba  por  similar na esun di Colombia?
                                                                      er  a  haci  e  pregunta  si  Cor-  haci  uzo  di  e  facilidadnan  5. Kico Hulanda lo haci si no
                                                                      sou tambe por haci uzo di e  na  Colombia,  cu  Hulanda  a  por haci uzo di e facilidadnan
                                                                      facilidadnan  na  Colombia,  yuda subsidia?               na Colombia?
                                                                      ora  saca  Venezolanonan  for  2. Si esaki ta e caso, nos por  6. Hulanda ya caba a reaccio-
                                                                      di  Corsou.  E  contesta  di  sr.  wak e plan di Colombia, riba  na riba e peticion di minister
                                                                      Knops riba esaki tawata cu e  cual Hulanda a basa nan de-  di Husticia, sr. Bikker, pa in-
                                                                      personanan no lo mester bay  cision? Tin un plan di tal in-  troduci visum?
                                                                      bek semper nan pais, pero es-  dole ta existi?            7.  Si  esaki  no  ta  e  caso,  por
            ORANJESTAD - Durante  Estado  sr.  Knops  a  duna         aki por ta den region tambe,  3. Cuanto capacidad tin asig-  informa nos dicon esaki no a
            un debate den Parlamen-      di conoce cu paisnan Ca-     es decir Colombia.           na  pa  Aruba  na  Colombia,  sosode ainda?
            to Hulandes, Secretario di  ribense  di  Reino  tambe
              Booshi Wever (UPP):
                  ‘Gobierno ta admiti cu tin limitacion na nos capacidad di carga y cu


                         mester protege interesnan di esunnan cu ta biba aki prome’

                                                                                                   mesun retonan, nos tin des-  asunto  cu  mas  organisa-
                                                                                                   empleo, nos tin probleman-   cionnan aki na Aruba a purba
                                                                                                   an social y nos tin problem-  na atende, pero cu parce no
                                                                                                   anan di vivienda.” Pues e ta   por  haya  oido.  E  declara-
                                                                                                   pidi pa nos keda trankil y pa   cionnan aki di ambos minis-
                                                                                                   ban pensa riba Aruba prome.   ter lo mester tin consecuen-
                                                                                                   Sigur nos di UPP ta sostene   cia  directo  pa  e  maneho  di
                                                                                                   e pensamento aki, es mas nos   gobierno, pasobra e ponencia
                                                                                                   ta contento, aunke laat, ta bin   di  cu  Aruba  ta  na  su  limite
                                                                                                   realisa cu e situacion ta serio.   di carga  ta conta tambe pa e
                                                                                                   Y minister di Husticia ta bay   mega  proyectonan  di  hotel
                                                                                                   un  tiki  mas  leu,  ora  cu  e  ta   cu  gobierno  ta  cooperando
                                                                                                   declara,  cu:  “e  señal  cu  nos   cu ne na e momentonan aki.
                                                                                                   kier  duna  ta,  cu  Aruba  no
                                                                                                   ta  e  luga,  e  paraiso  comosi-  Na momento cu un gobier-
                                                                                                   fuera cu nan ta pretende cu   no ta uza e tema di asilo pa
                                                                                                   e lo ta, cu ora nan bin akinan,   supuesto refugiadonan como
                                                                                                   cu bo tin acceso liber na nos   un motibo di preocupacion,
                                                                                                   pais.  Nos  pais  tin  116.000   esta cu Aruba no ta un para-
                                                                                                   habitante oficial registra, nos   iso, cu nos scolnan ta na nan
                                                                                                   scolnan,  nos  infrastructura,   limite,  cu  nos  tin  problem-
                                                                                                   nos  superficie  ta  limita.  No   anan  social  grandi, etc.  debi
                                                                                                   obstante  tur  e  lasonan  his-  cu  nos  espacio  tambe  ta  na
                                                                                                   torico y familiar cu Venezu-  su  limite,  anto  ta  referi  di-
                                                                                                   ela, nos no por adopta prob-  rectamente na nos “capacid-
                                                                                                   lemanan  social  di  otro  pais.   ad di carga”. Y si gobierno ta
                                                                                                   Esey ta e mensahe, nos como   admiti cu nos a yega na nos
                                                                                                   gobierno di Aruba ta, pa nos   capacidad di carga, anto nos
                                                                                                   pone  nos  pueblo  y  Aruba   no  ta  comprende  pakico  ta
                                                                                                   prome.” Pues aki minister di   scoge pa e rumbo di sigui de-
                                                                                                   Husticia y gobierno ta recon-  saroya Aruba cu mas proyec-
                                                                                                   oce cu Aruba ta na su limite   tonan hotelero of miho bisa
                                                                                                   di su capacidad di carga.    cu proyecto cu ta “labor in-
            ORANJESTAD - Cu hopi         a scucha corte duna un reac-  situacion hopi dificil y p’esey                          tensivo” of “labor di man” di
            atencion  partido  UPP       cion  cu  un  otro  contenido.   Aruba no por sigui carga cu   Pakico  e  declaracionnan  aki   cual mayoria di e puestonan
            a  sigui  e  conferencia  di   Corte a indica cu no por ex-  e  problemanan  di  otro  pais.   ta importante? Un dicho cu   aki lo ta ocupa pa asina yama
            prensa di gobierno di di-    pulsa e grupo di Venezolano   Ambos a mustra cu ta tem-   minister  presidente  sa  uza   trahadonan “low skilled”. Cu
            aluna  6  di  mei.  A  trata   ilegal si ainda mester tramita   po  pa  nos  pensa  riba  Aruba   frecuentemente ta cu su go-  e declaracion aki nos ta spera
            e  topico  di  e  ilegalnan   nan peticion pa asilo politico.   prome,  pasobra  niun  otro   bierno  “lo  bisa  loke  ta  bay   cu gobierno actua na un for-
            Venezolano cu den fin di     Loke a resalta durante e con-  lo  pensa  ariba  Aruba.  Esaki   haci y haci loke ta bisa”. Esey   ma  mas  diligente  y  consis-
            siman  a  wordo  laga  liber   ferencia di prensa, unda min-  ta  hustamente  loke  UPP  a   lo  nifica  anto  cu  lo  mester   tente y cu gobierno mira cu e
            pasobra lo a pidi asilo po-  ister  presidente  y  minister   bin ta vocifera desde su lan-  bay  cera  nos  fronteranan?   mesun peliger cu nan ta mira
            litico.                      di  Husticia  tabata  presente,   tamento,  pero  cu  no  tabata   UPP pa añanan a bin ta ad-  awor  aki  cu  yegada  di  mas
                                         tabata  e  declaracion  di  am-  wordo  aprecia  y  incluso  a   verti tanto nos pueblo como   hende pa un motibo politico
            Den  pueblo  esaki  a  trece   bos pa loke ta e situacion di   wordo critica severamente.  e mundo politico y gobierno   den  nos  region,  cu  nan  por
            basta  consternacion,  spe-  Aruba su grandura y capaci-  Aruba no ta un solucion tam-  cu e situacion socioeconom-  realisa cu esaki tambe ta con-
            cialmente ora cu minister di   dad pa atende cu e diferente   poco  pa  esunnan  cu  ta  bin   ico di Aruba no ta permiti pa   ta ora cu nos kier sigui desa-
            Husticia den weekend a de-   problemanan cu mas migra-    Aruba  ilegalmente  en  busca   sin  mas  aumenta  e  cantidad   roya  Aruba  cu  simplemente
            clara cu gobierno lo respeta e   cion  lo  por  trece  pa  Aruba.   di un miho porvenir,  segun   di  habitante  y  specialmente   mas construccion di hotel.
            decision di corte pa laga ile-  Ambos a subraya e situacion   minister presidente, pasobra   no  permiti  importacion  di   e  ta  hopi  simpel;  VOL=
            galnan bay. Despues nos por   cu Aruba ta atravesando. Un   “na  Aruba  nos  mes  tin  nos   pobresa  riba  nos  Isla.  Un   VOL!!!
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26