Page 8 - HOH
P. 8

AWEMainta Diahuebs, 16 Februari 2017                                                                                                        31





                                                                                                                               Servicio pa

                                                                                                                              Comunidad





               “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
             Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.                    Solamente hende por stima hende.                  Emergencia
                       E ta hibami na awa trankil,                                 Master Luong Minh Dang
                        Pa mi bolbe haña forsa”.                                                                           Brandweer ................................. 911
                              Salmo: 23                                Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios,    Polis .......................................... 100
                                                                                nos ta anuncia fayecimento di:             Polis Oranjestad ......................... 102
               A fayece cristianamente na edad di 97 anja:                                                                 Polis San Nicolas ....................... 104
                                                                                                                           Polis Santa Cruz ........................ 105
                                                                                                                           Polis Shaba ............................... 107
                                                                                                                           Polis Tipline ............................ 11141
                                                                                                                           Ambulance San Nicolas ...... 584-5050
                                                                                                                           Ambulance Sasaki .............. 582-5573
                                                                                                                           Ambulance Wayaca ............ 582-1234
                                                                                                                           Hospital .............................. 527-4000
                                                                                                                           Centro Medico San Nicolas . 524-8833
                                                                                                                           SVB (AO-Ziekmelding) ......... 527-2782

             Sra. Carlota Bolah-Helder                                                                                      Botica na Warda
                    Mihor conoci como Pepe - Auntie                                                                               Pabou di Brug:
                                                                                                                                    St. Anna N.V.
                      *10-01-1920   †12-02-2017                                                                                   Pariba di Brug:
                                                                               Sra. Estela Maria                                     Aloe N.V.
          Na nomber di su
          Jui:     Stephen & Marie                                             Altamar Carbono                              Dokter na Warda
                   Marjorie & juinan                                                                                              Pabou di Brug:
                                                                                 Mihor conoci como “Mamá”                       Huisartsenpost Hospital
          Sobrino & sobrinanan: Helder & Richardson                      viuda di Carlos Vives y viuda di Gerardo Moreu           Pariba di Brug:
                                                                                 *10-04-1924- †11-02-2017                     Centro Medico San Nicolas
          Primo y primanan, su ihanan, comer y compernan,                                                                       Servicionan
          bisinjanan di De Wittsraat                                 Na nomber di su:
                                                                     Yiunan:  †Mercedes y Candido Besaril                  ELMAR Storingdienst ........... 523-7147
          Demas famianan:  Helder, Bolah, Richardson,                         Julio y Evelina Vives                        SETAR Storingdienst ..................... 117
                    Danies, Bouwman,                                          Belquis Moreu                                Digicel .......................................... 145
                   Becker, Hernandez, Leon, Villaroel, Brete,                                                              WEB Storingdienst .............. 525-4600
                                                                                                                           Reina Beatrix Int’l Airport ...... 524-2424
                   Breinburg, Rafael, Joseph,                                 Gerardo Moreu                                Serlimar .............................. 584-5080
                   Mg Daniel, Lumenier, Franken, Hart, Monte,                                                              Arugas ................................ 585-1198
                   Ferguson, Canhigh, Vernois.                       Nietonan: Indira y Rimberth Croes                     Guarda Costa .............................. 913
                                                                              Carlos y Yelitza Besaril                           Funeraria
          Un disculpa si de nos tristeza nos por a lubida un of               Tamara y Gerald Bisslik
          otro famia.                                                         Jair Vives y Famia                           AD Patres ........................... 584-2299
                                                                                                                           Aurora ................................ 588-6699
                                                                                                                           The Olive Tree ..................... 582-0000
          Danki special na personal di Huize Maristella cu a cuida   Rumannan:  Rosmira Solano                                   Fundacion
          Pepe cu hopi pasenshi I amor.
                                                                              Aleyda Pizarro Altamar                       Rode Kruis Aruba ................ 582-2219
                                                                                                                           FADA .................................. 583-2999
          Acto di entiero lo tuma lugar diahuebs 16 februari 2017                                                          Fundacion Respeta Mi ......... 582-4433
          for di 2 or pa 4 or na Aurora Funeral Home y despues       Primo(a): Carlos Maduro                               Fundacion Guia Mi .............. 587-1677
          lo sali pa Santana di Gobierno na Playa.                            Irma Maduro                                  Muhe den Dificultad ............ 583-5400
                                                                                                                           Telefon pa Hubentud .................... 131
                                                                                                                           Centro Kibrahacha .............. 588-3131
          Adres pa condolencia Aurora Funeral Home diaranzon         Ayudante: Bertha Benitez y famia                      Stichting Bloedbank ............ 587-0002
          15 februari 2017 for di 7’or pa 9’or di anochi.                                                                  Mary Joan Foundation ......... 588-9999
                                                                     Stima manera un yiu:                                  Koningin Wilhemina Fonds ... 582-0412
                                                                     Nelson Quandt y famia                                 Fundacion Pa Nos Muchanan.. 583-4247
                                                                                                                               Cas Editorial

                                                                     Amigonan di cas:
                                                                     Ramon Pimienta, Linda Solognier, Famia Mejía,
                                                                     Benjamin Romero y esposa, Gladys Pieters, Monica
                                                                     Jones, Eric Lopez, Mireila Lopez, Ianthe Flanegien,     The Media Group
                                                                     Famia Alexander, Lila Fernandez.                              Margrietstraat #3
                                                                                                                                   Oranjestad, Aruba
                                                                     Sobrinonan, bisnietonan, bisiña, amigo, conocirnan.     Tel: 583-1400     Fax: 583-1444
                          Staf y Personal di                                                                                     Orario di Oficina
                  Moreu Facilitation & Healing Center                Demás famia: Loaiza, Solano, Ibarra, Vives, Moreu,          Dialuna - Diabierna
                       ta anuncia fayecimento di                     Croes, Besaril, Chirinos, Bisslik, Faneyte, Pardo, Sierra,     8am - 5pm

          Estela Maria Altamar Carbono                               Manix, Bennett, Frigerio, Laza, Vingal.                     Cuenta di Banco
               viuda di Carlos Vives y viuda di Gerardo Moreu                                                                     CMB #22982600
                                                                     Ta invita pa acto di despedida cu lo tuma lugar na
                    Mama di nos directora Belquis Moreu y                                                                           E-mail
                    wela di nos colega Indira Croes-Besaril          Aurora Funeral Home diabierna 17 di februari 2017 di
                                                                                                                             Redaccion: noticia@awemainta.com
              Nos ta expresa nos mas sincero condolencia na          9’or pa 11’or di mainta. Cremacion lo tuma lugar den      Aviso: aviso@awemainta.com
                 Belquis, Gerardo, Indira y demas famia.             ceno familiar.
                                                                                                                            Subscribi na: notica@awemainta.com
         Pa motibo di entiero, oficina di Moreu Facilitation lo ta cera   Nos disculpa pero despues di despedida nos no ta         Director
                   riba diabierna, 17 di februari 2017.              ricibi bishita di condolencia na cas.
                                                                                                                               Victor “Toko” Winklaar
                       Cu Mamá sosega na paz.                                                                                    Victor R. Winklaar
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13