Page 36 - MIN ARENDS

AWEMainta Diabierna, 6 Januari 2017 7

Departamento di Pensioen di

SVb Aruba ta informa cambio

den servicio pa SVb Hulanda
dialuna-
diasabra
awor
habri
BANCO di Seguro Social di Aruba SVb ta sigui introduci cambionan cu di 7AM-7PM
intencion di mehora servicio na su clientenan.
Un biaha mas SVb ta tene cuenta cu su pensionadonan y ta introduci algun
cambio cu ta facilita e pensionado pa cobra su pensioen.

Entrante 1 di januari 2017 servicionan pa cu SVb Hulanda a conoce un cambio.
Tur pensionado cu ta biba na Aruba,y cu ta ricibi un pensioen di SVb Hulanda
y tin e obligacion pa entrega un validacion di ta na bida (levensbewijs) pa por
ricibi pensioen for di SVb Hulanda no tin e obligacion aki mas. Esaki sigur ta
un cambio beneficioso pa e pensionado na momento cu e ta biba na Aruba y
mester e documento Hulandes.
deal of the week

Personanan cu a ricibi un formulario (levensbewijs) for di SVb Hulanda y no a
entrega esaki ainda tin e oportunidad te cu 16 di januari 2017 pa entrega esaki TRAPI DI CUSHINA
na e “Departamento di Pensioen” di SVb situa na Vondellaan 21. Despues di • 200 lb(s) 2 step | 3 step | 4 step
e fecha aki SVb Aruba y SVb Hulanda lo intercambia informacion necesario • anti-slip superficie
cu ta haci cu e pensionado no mester entrega un validacion di ta na bida mas. • structura di staal 20%

Pa loke ta peticion pa AOW, esta e Pensioen di SVB Hulanda, por pasa na e descuento
“Departamento di Pensioen” di SVb Aruba pa busca un formulario. Mester riba tur midi
completa e formulario y pasa na e Departamento di Pensioen di SVb Aruba
unda e documento mester wordo firma y entrega. Starting at
SVb Aruba na su turno mes ta zorg pa e documento yega SVb Hulanda. 69. 99
Mester informa cu Departamento di Pensioen di SVb Aruba no ta duna asis- 99
tencia cu yenamento di formulario. *Oferta ta valido di Diabierna 6 di Januari t/c Diahuebs 12 di Januari 2017, tanten cu tin den stock. 55.
Pa loke ta cambionan den personalia awor tin dos opcion. Pa haci cambionan (2 step)
personal manera; adres, estado civil etc, por subi e webstie di SVb Hulanda of 2240 Fun Miles
(www.svb.nl) y baha e formulario of por pasa na e Departamento di Pensioen SAVE 14.-
di SVb Aruba y busca un formulario. E persona mes mester post e formulario
pa SVb Hulanda.

Tur persona cu ta ricibi un pensioen di SVb Hulanda tin tambe un “Burg-
erservicenummer (BSN)” of “sofi-nummer” di Hulanda. Cu e BSN por aplica
pa un DigiD y asina haya entrada na “MijnSVB”. Via “MijnSVb” por haci
tur cambio den personalia directamente na SVb Hulanda. Pa mas informa- KOOYMAN MEGASTORE HABRI NON-STOP di 7am - 7pm y ZON 9am - 2pm
cion por acudi na www.svb.nl of por yama oficina di SVb Hulanda na telefon Kooyman Megastore • Av. E. J. (Watty) Vos 20
0031-475-368010. www.kooymanbv.com • facebook.com/kooyman.megastore.aruba