Page 11 - BNDIA ARUBA

A11
reino Diaranson 6 Februari 2019

Motiva ta perde interes den refineria di Corsou

(LaPatilla) – E compa- aña pasa debi na falta di sumi- namiento den e otro islanan yon di bari di Bopec na Bo- Refining, un unidad di Saudi
nia di refineria Merica- nistro, servicio di mantencion di Caribe Hulandes, manera naire. Aramco, ta doño di e refineria
no, Motiva Enterprises, y servicio publico domestico. Aruba y St. Eustatius, y ta mas grandi di Merca. E in-
propiedad di e reino di E refineria Isla recientemente propietario di instalacionnan Motiva, propiedad exclusivo stalacion di Port Arthur na
Saudi Arabia, a retira di e a reinicia operacionnan pero di almacenamiento di 10 mi- di e empresa estatal Saudi Texas.
combersacionnan pa op- na un nivel mucho abou,
era e refineria Isla na Cor- aproximadamente entre 10
sou, cual actualmente ta pa 15% di su capacidad, se-
opera pa empresa estatal gun fuentenan local.
di Venezuela, Pdvsa.
December ultimo, un fun-
E compania estatal RDK di cionario top di ministerio di
gobierno di Corsou, propi- energia, cita di forma anoni-
etario di e refineria Isla, mo pa Argus, a bisa cu Pdvsa
a anuncia cu lo continua tabata aspira pa retene con-
buskeda di un socio interna- trol di e terminal Bullen Bay
cional pa e refineria, segun di Isla, pero no di e refineria.
Argus. “E terminal maritimo di Bul-
len Bay ta hopo importante
E terminacion di e combersa- pa e logistica di exportacion
cionnan ta un golpi duro pa di Pdvsa, pero Pdvsa no ta in-
Corsou, controla pa Hulan- teresa den gasta como 3 mil
da, cu ta bin busca un opera- miyon di dollar pa mehora e
dor nobo pa rebiba refineria, refineria”, segun e funciona-
cu ta duna empleo na como 2 rio.
mil persona riba e isla. RDK
tabata kier pa Motiva tuma Bullen Bay ta un center di
un ‘control trempan’ pa re- transbordo critico pa e op-
establece e operacion di re- eracionnan di exportacion di
fineria, inclusivo prome cu Pdvsa, specialmente su ex-
e contracto a largo plaso di portacion na China, India, y
Pdvsa caduca na december aliadonan cercano na Cuba.
proximo, cu un acuerdo ini- E ta acepta tanker petrolero
cial firma pa tur dos banda na di e tipo Very Large Crude
fin di luna pasa. Carriers (VLCC) di hast 1,2
MM di bari di capacidad.
E instalacion a opera apenas Pdvsa tambe ta huur almace-

Poaching di tribon reporta na Man of War Shoal Marine Park

fotografico di inciden- awanan rond di St. Maarten,
tenan den e parke marino. dos di cual a tuma luga den
e Man of War Shoal Marine
Segun un relato di The Daily Park.
Herald, e fundacion ta den E practica di pisca intencio-
comunicacion cu wardacosta nalmente pa tribon ta pro-
tocante con pa controla e hibi desde dia 12 di october
poaching den e area. Tambe di 2011, ora cu ministerio
lo implementa mas patruya di turismo y asuntonan eco-
den weekend y mainta trem- nomico a prohibi e practica di
pan. poaching intencional di tri-
bon den awanan teritorial di
“Ta parce cu hende ta pisca- St. Maarten. E acto di purba
ndo ilegalmente atrobe net catch un mediante tracking,
paden di e Parke Marino, stalking, baiting, persigui,
tanto durante dia como ano- trapa, hook, hinca den red,
chi. Nos ta trahando duro tira, of di cualkier manera
pa cambia e percepcion den herida tribon, rays of skates ta
comunidad en general, y e prohibi, y pues e animalnan
comunidad piscado specifica- no por wordo herida, pisca,
mente, tocante e importancia poni riba tera, of mata.
di no pisca den e Parke Ma- Personanan cu viola e ley aki
rino y proteha especienan di por wordo castiga cu prizon y
tribon, tanto pa nos econo- un boet. Si un tribon ta wor-
mia como pa mantene balans do gara accidentalmente, tur
saludabel di pisca”, man- stap mester wordo tuma pa
ager di Nature Foundation, libera e bestia cu e mas mini-
Tadzio Bervoets, a bisa. mo daño cu ta posibel.

E area di e Parke Marino ta E prohibicion riba daño in-
fuera di limite pa piscadonan tencional riba tribon a wordo
desde 2010, y e caceria inten- reenforsa na juni 2016, cu go-
cional y haci daño na tribon ta bierno anunciando cu awan-
ilegal den awa di St. Maarten an teritorial di St. Maarten ta
COLE BAY – Nature tenan di poaching den e tected Area. E fundacion desde 2011. Desde 2012 ta- un santuario pa tribon.
Foundation a documenta area protehi di Man of a nota evidencia di poach- batin shete incidente di haci
un cantidad di inciden- War Shoal Marine Pro- ing y a manda evidencia daño of mata tribon den e