Page 43 - ARUBA BANK

Antilliaans Dagblad Vrijdag 31 augustus 2018 11
Curaçao

Daling export en stijging importen

Van een onzer verslaggevers Lichte afname officiële reserves na stijging jaar eerder doordat een deel van de verval-
Willemstad/Philipsburg - len buitenlandse schuldtitels in
Na een stijging van 187,5 namen en de importen stegen. Curaçao. De hogere importen van lokale verzekeringsmaat- de portefeuilles van de institutio-
miljoen in 2016 namen in De daling van de exporten was kunnen volledig worden toege- schappijen om hun cliënten op nele beleggers niet werden her-
Sint Maarten uit te betalen die
belegd in het buitenland. Hier-
voornamelijk het resultaat van
schreven aan Curaçao, waar de
2017 de bruto officiële een sterke afname van de devie- import van olieproducten steeg schade aan hun eigendommen onder vallen onder meer schuld-
reserves van de monetaire zeninkomsten uit toeristische als gevolg van hogere internatio- hebben geleden door orkaan Ir- titels die door de entiteiten van
unie Curaçao en Sint activiteiten op zowel Curaçao als nale olieprijzen. ma. Ook de noodhulp in natura de voormalige Nederlandse
Maarten met 17,6 miljoen Sint Maarten. Ook nam de import van con- die Sint Maarten heeft ontvan- Antillen waren uitgegeven en als
Op Curaçao was de afname
af doordat de externe het gevolg van minder inkom- structiediensten toe voor de gen in de nasleep van de orkaan onderdeel van de schuldsane-
heeft bijgedragen aan de toena-
bouw van het nieuwe zieken-
ring door Nederland waren over-
financiering ontoereikend sten uit het verblijfstoerisme, in huis Hospital Nobo Otrobanda me van de netto inkomensover- genomen.
was om het tekort op de het bijzonder van Venezolaanse (HNO) en de tweede megapier drachten. Ook de uitgifte van obligaties
lopende rekening van de toeristen, gematigd door een en onderhoudswerkzaamheden Investeringsrekening door de overheden van Curaçao
betalingsbalans te dekken. stijging van de inkomsten uit bij de raffinaderij. Sint Maarten De externe financiering nam en Sint Maarten, die volledig wa-
het cruisetoerisme. registreerde daarentegen een da- toe, zoals blijkt uit een verslech- ren gekocht door de Nederland-
De gemiddelde importdekking Op Sint Maarten daalden de ling van de import van zowel tering van de directe investe- se Staat, heeft bijgedragen aan
nam licht af van 5,1 maanden in inkomsten uit zowel het verblijf- olie- als niet-olieproducten. ringsrekening, de portfolio-in- de verslechtering van de portfo-
2016 tot 5,0 maanden in 2017, stoerisme als het cruisetoerisme Inkomensrekening vesteringsrekening en de lenin- lio-investeringsrekening.
aangezien de importen stegen als gevolg van de verwoesting De inkomensrekening van de gen- en kredietenrekening. De verslechtering van de le-
terwijl de bruto officiële reserves die orkaan Irma aan de infra- monetaire unie Curaçao en Sint De netto directe investeringen ningen- en kredietenrekening
een daling registreerden. Dit structuur van het eiland had Maarten verbeterde doordat de in de monetaire unie stegen als was het gevolg van onder andere
meldt de president ad interim aangericht. rente-inkomsten ontvangen op gevolg van een toename van de de repatriëring van buitenlandse
van de Centrale Bank CBCS, Lei- Voorts namen de deviezenin- buitenlandse beleggingen en ar- vorderingen van buitenlandse tegoeden door lokale bedrijven
la Matroos-Lasten in het jaarrap- komsten uit luchttransportdien- beidsinkomsten uit het buiten- directe investeerders op hun lo- en een verslechtering van het
port 2017. sten en raffinage-activiteiten op land stegen, terwijl de dividend- kale dochterondernemingen. saldo van de netto handelskre-
Lopende rekening Curaçao af. De daling van de ex- betalingen aan buitenlandse in- Ook namen de vorderingen van dieten, gematigd door een da-
Het tekort op de lopende reke- porten werd overigens gematigd vesteerders daalden. lokale bedrijven op hun buiten- ling van de deposito’s van niet-
ning nam toe in 2017 vergeleken door meer deviezeninkomsten De netto-inkomensoverdrach- landse dochtermaatschappijen ingezetenen in de monetaire
met 2016 door een daling van de uit bunkering-activiteiten en uit ten uit het buitenland namen af. unie en de aflossing van buiten-
netto-export van goederen en de her-export van goederen door fors toe door de instroom van De portfolio-investeringsreke- landse leningen door lokale be-
diensten doordat de exporten af- de bedrijven in de vrije zone van gelden gerelateerd aan de claims ning verslechterde voornamelijk drijven.
‘Nog geen Symposium
opleverdatum over kanker

HNO bekend’ Van een onzer
verslaggevers
Vervolg van pagina 7 Willemstad - Het Prinses
200 miljoen
Wilhelmina Fonds (PWF)
Op de vraag wanneer het nieuwe organiseert morgen in het
ziekenhuis gereed zal zijn, ant- auditorium van de Centra-
woordt Clifton Wallé dat ervan le Bank van Curaçao en
uitgegaan wordt dat dit in 2019 Sint Maarten in Scharloo
zal zijn. ,,Een ruime indicatie een symposium over kan-
want we weten nog niet wat de ker. Het begint om 8.30
opleveringsdatum is van het ge- uur en eindigt om 13.00
bouw door Ballast Nedam. Na de uur en kaarten voor deel-
oplevering moet de inrichting, Het is nog niet duidelijk wanneer HNO in 2019 betrokken kan worden door zowel personeel als patiën- name kosten 10 gulden per
inclusief medische apparatuur, ten. FOTO ARCHIEF stuk. ,,Er wordt veel ge-
nog plaatsvinden, daarna moet praat over kanker en op
de apparatuur getest worden vele malen hoger dan zes jaar en voorzieningen van Sehos woordvoerder van het zieken- sociale media wordt van
door de leverancier en het perso- geleden is gecalculeerd. Zo moet moesten verhuizen vanwege de huis. alles en nog wat gedeeld
neel dat ermee moet gaan wer- al het Sehos-personeel omge- sloop. Ook is afgezien van het De oorspronkelijke begroting over zaken waarmee je
ken, vervolgens moet alles goed schoold worden om goed om te vrijstellen van invoerrechten op bedroeg 421 miljoen gulden, ge- kanker kunt voorkomen of
en grondig schoongemaakt wor- kunnen gaan met alle digitale alle materialen die nodig waren leend via Nederlandse obliga- genezen”, aldus PWF in de
den en het personeel ingewerkt systemen in HNO.” De andere voor HNO en de claims die ties. Later werd er een gat van 74 aankondiging van het
worden. De patiënten moeten meerkosten vloeien voort uit de HNO boven het hoofd hangen miljoen geconstateerd, in 2017 symposium.
veilig zijn en het traject daar- verandering van locatie; van een vanwege een dispuut tussen So- werd dit bedrag al 100 miljoen Specialisten zullen tijdens
naartoe zal tijd in beslag ne- schoongemaakt terrein (het Am- na, Usona en Berenschot. ,,De geschat. ,,Nu is er een geactuali- het symposium aan het
men.” stel-terrein) naar Otrobanda rechter moet hier nog uitspraak seerde businesscase waaruit het woord komen om hierover
Een van de redenen voor de waar de weg omgelegd, gebou- over doen. HNO doet er alles meer exacte cijfer van 200 mil- te spreken en om juiste
extra kosten zijn de transitie- wen gesloopt (Sehos) en opge- aan deze kosten zo laag mogelijk joen gulden komt aan extra informatie te geven.
kosten. HNO: ,,De kosten zijn kocht (Colon) moesten worden te houden”, zo verzekert de kosten”, aldus HNO.

Advertentie