Page 16 - FLIP
P. 16

34                                                                                               AWEMainta Diasabra, 3 December 2016






                                                  Awe henter dia, como parti di “T’aki Tin”

        Mercado Santa Rosa cu un cantidad grandi



         di producto local den centro di Oranjestad





































                                                                               MANERA ta conoci y a wordo anuncia durante comienso di e
                                                                               siman aki pa Gobierno di Aruba y organisadonan, Departamento
                                                                               di Agricultura, Cria y Pesca tambe ta forma parti di “Taki Tin” den
                                                                               Caya Grandi.
                                                                               E prome actividad ta tuma lugar awe 3 di december, riba Plaza Nikkie
                                                                               Habibe. Departamento di Agricultura, Cria y Pesca ta presente cu su
                                                                               Mercado Santa Rosa p’asina tur esnan cu pasa un rato den nos caya
                                                                               principal por yega y probecha di e gran cantidad di producto fresco
                                                                               y produci localmente cu e mercado ta conoci p’e.


                                                                               Mercado Santa Rosa ta cuminsa for di 11’or di mainta y ta sigui te
                                                                               cu 5’or atardi.
                                                                               Manera ta conoci, un variedad grandi di producto local y fresco ob-
                                                                               tenibel den Mercado Santa Rosa, y na mihor prijs cu tur otro caminda.
                                                                               Tambe tin cos dushi obtenibel, manera bolo di diferente sabor. Por
                                                                               probecha di e oportunidad pa haci pedido p’e dianan di fiesta nos
                                                                               dilanti.


                                                                               P’e temporada aki, no por falta e plato navideño, consistiendo di
                                                                               Ham di Pasco, Galiña y Ayaca. Tin sopi cu sigur lo ta na su lugar
                                                                               p’asina duna e curpa forza pa haci compras henter dia den centro
                                                                               di Oranjestad.
                                                                               Berdura fresco semper ta obtenibel y ta un mester den Mercado Santa
                                                                               Rosa y ta productonan di productornan local.
                                                                               Tin tambe un variedad di producto organico, p’esnan cu ta gusta
                                                                               esaki, mescos cu algo cu tur hende ta busca den e temporada di fin
                                                                               di aña, cu ta carni fresco.


                                                                               Sin lubida esnan mas chikito, e Kid’s Corner, ta duna e oportunidad
                                                                               pa muchanan pasa un rato agradabel y inolvidabel.
                                                                               Esaki ta djis algun di un cantidad grandi di producto cu tin obteni-
                                                                               bel durante Mercado Santa Rosa awe diasabra 3 di december den e
                                                                               ambiente di “T’aki tin” riba Plaza Nikkie Habibe.
                                                                               Pueblo di Aruba ta keda cordialmente invita pa asisti n’e mercado y
                                                                               mas cu claro na tur e otro actividad y ofertanan grandi cu ta bay tin
                                                                               riba e dia aki den caya principal, Caya G.F Betico Croes, caminda cu
                                                                               bo haya e ambiente navideñ cu “T’aki Tin  Mercado Santa Rosa”.
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21