Page 4 - AWEMAINTA

4 AWEMainta Dialuna, 7 Januari 2019

Rene Herdé (ex miembro di Parlamento di Aruba pa AVP)

Hulanda no ta cla pa un areglo di conflicto independiente

E siman aki delegacionnan di e 4 Par� CONCEPTO 2018

lamentonan di Reino ta reuni na Sint Na 2015 Gobierno Hulandes a nenga
Maarten. Aunke e tema di un “areglo pa un concepto di ley di Parlamentonan di

atende cu conflicto entre paisnan di Reino” Aruba, Corsou y St. Maarten pa un are�
no ta riba agenda, no tin duda cu e lo glo pa soluciona conflicto entre paisnan
ta topico di discucion entre miembronan di Reino cu ta cumpli cu tur tres e prin�

di e Parlamentonan. Aunke Statuto ta cipionan menciona.
reconoce un areglo di conflicto, e discu� Gobierno Hulandes a presenta un propio

cionnan riba e tema aki a bolbe cumin� concepto di ley na 2015 cu NO tabata
sa cu e aprobacion di e mocion pa crea cumpli cu e tres principionan aki. E ley
un “areglo pa atende cu conflicto” di e ey a ni yega Parlamento Hulandes!

miembronan di AVP Juan David Yraus� Na november 2018 Gobierno Hulandes
quin y Rene Herdé den Parlamento Hu� a bolbe presenta un concepto di ley, cu
landes na 2010. atrobe NO ta cumpli cu e tres principio� Den e concepto di ley aki t’e Conseho di

nan. E concepto di ley nobo di Hulan� Minister di Reino cu ta manda pidi con�
Te awe sinembargo no a yega na un are� da no ta regla cu decisionnan di e or� seho riba un conflicto na Raad van State
glo. Motibo principal ta cu Gobierno di gano independiente (=Raad van State) (=e organo independiente).

Hulanda ta contra di un areglo realmen� ta mara Gobiernonan di e 4 paisnan! T’e Conseho di Minister di Reino cu ta
te independiente cu ta dicta solucionnan Al contrario. Raad van State tin mag di ricibi e conseho y t’e Conseho di Minis�

pa conflicto cu ta obliga tur Gobierno di duna conseho riba un conflicto, pero ta ter di Reino cu ta dicidi si ta cumpli cu
e 4 paisnan pa cumpli cun’e. E ultimo Gobierno Hulandes/di Reino ta dicidi si e conseho di Raad van State.
concepto di ley pa un areglo di conflicto ta ehecuta e conseho di e organo. Ta Conseho di Minister di Reino ta has�

cu Gobierno Hulandes a presenta algun ta dicidi si ta publica e conseho di Raad
luna pasa ta otro prueba cu Gobierno Mester corda cu Gobierno Hulandes/ van State pa tur hende por lesa! Kier

Hulandes no ta cla pa un areglo inde� di Reino lo ta parti di cualkier conflic� men no tin nada di un areglo indepen�
pendiente. Ata aki un analisis di e con� to entre paisnan di Reino y Gobierno di diente pa soluciona conflicto!
cepto di ley aki. Reino. Kier men cu Gobierno di Reino

mes lo ta Huez den un conflicto cu e mes OPORTUNIDAD PERDI
DESEO DI PARLAMENTONAN DI ta envolvi aden. Esaki kier men cu no Un bon areglo pa soluciona conflicto lo
REINO ta trata esnan envolvi den un conflicto trece trankilidad den Reino, ya cu e ta

E concepto di ley nobo no ta cumpli cu igual manera si t’e caso den Corte di crea e situacion cu ora tin diferencia di
e deseo y acuerdo entre e 4 Parlamen� Husticia. opinion, por haya un veredicto indepen�
tonan di Reino pa un ley cu ta cumpli E argumento cu e concepto di ley ta dientecu ta mara tur hende na dje. Mes�

cu tres principio: 1) Un organo indepen- adopta dos di e tres principionan di un cos cu un Corte di Husticia. E concep�
diente; 2) cu ta trata conflictonan riba bon areglo y pesey mester ta contento, to di ley nobo no ta haci esaki. Dor di

asuntonan strictamente legal di Statuto no ta valido. esey ta tira e oportunidad afo pa crea e
y 3) cu ta tuma desicionnan cu Gobier- Tur tres principio mester ta inclui p’e trankilidad necesario y di crea confiansa
nonan di tur 4 pais ta obliga di respeta areglo ta completo y independiente! Un nobo den Reino.

y cumpli cun’e. biscicleta por tin hopi diferente piesa,
pero sin wiel e no ta completo. E no ta E ultimo speransa ta cu Parlamentonan

Tweede Kamer di Parlamento Hulandes core! di Aruba, Corsou y St. Maarten por bol�
tambe a aproba un mocion di Roelof van be convence Parlamento Hulandes pa
Laar na 2015 pa crea un areglo cu tur e E proposicion di Hulanda no ta crea un exigi pa tur tres principio cu a acorda al�

principionan aki. Raad van State, e or� Raad van State, e or�, e or� areglo pa soluciona conflicto den forma gun aña pasa keda e base di cualkier ley
gano di conseho principal di Reino tam� independiente, pero e ta un extencion di nobo pa un areglo di conflicto. Ban wak
be a sugeri pa traha un areglo cu e tres e proceso di tuma desicion den Conseho si Parlamento Hulandes mes ta keda

principionan aki. di Minister di Reino. para p’e principionan cu nan a acorda!