Page 25 - SOLO DI PUEBLO
P. 25

Dialuna 3 April 2017                                                                                                              Pagina 25
        Minister di Salud Publico, Cuido di Nos Grandinan y Deporte, dr. Alex Schwengle

        Premio Excelencia den Deporte 2016 a premia tur cu ta sobresali


       Diabierna  anochi  a  tuma
       luga e di 14 aña di evento
       di  Premio  Excelencia  den
       Deporte, unda cu a entrega
       premio  na  e  atletanan  cu
       mas  a  destaca  den  aña
       2016.  E  anochi  aki  tabata
       inolvidabel  pa  tur  esunnan
       cu  tabata  presente.  Un
       biaha  mas  Ministerio  di
       Deporte  a  duna  su  sosten
       na e evento aki cu a tuma
       luga  den  e  ballroom  di
       Aruba  Marriot  Hotel  and
       Stellaris Casino.

       Minister  di  Salud  Publico,
       Deporte  y  Cuido  di  Nos
       Grandinan,     dr.   Alex
       Schwengle tabata presente
       e   anochi    aki   desde
       comienso  te  na  final.    E
       Minister  a  remarca  cu  e
       evento  tabata  bunita  y
       necesario.  "Mi  ta  kere  cu                                                                                       mi  di  e  pensamento  aki.
       ta  definitivamente  ta  un                                                                                         Aworaki  nos  ta  yegando
       anochi  cu  mester  sigui                                                                                           na consenso riba diferente
       cune tur aña pa duna elogio                                                                                         punto. Nos tin e documento
       y  balor  na  nos  deporte  na                                                                                      cla  cu  loke  nos  ta  yama
       Aruba. Sigur no solamente                                                                                           Sport  Visie  Document.  E
       na  nos  hubentud  cu  ta                                                                                           vision  no  ta  e  deporte  cu
       bin, pero tambe sigur na e                                                                                          nos kier hiba pe maneho cu
       baluartenan. Con cu bay bin                                                                                         nos  kier  yega  pe  binidero
       e  ta  forma  un  circulo".  For                                                                                    10 añanan den linea grandi.
       di e baluartenan nos ta siña                                                                                        Y  nos  partnernan  den
       y nan por traspasa e amor                                                                                           deporte ta para tras di dje."
       pa deporte na e generacion
       nobo. Asina e hobennan cu                                                                                           E reto awo ta pa e partnernan
       ta  bin  na  deporte  ta  tene                                                                                      firma. "Talk is cheap, pone
       nos  grandinan  contento                                                                                            bo firma no pone bo boca.
       tambe, e Minister ta kere cu   nominado  y  esey  a  pone   aki.  Nos  baluartenan  cu  a   e  tin  consecuencia.  Esey   Pone bo firma riba e papel
                                                                                              ta  nifica  cu  lo  reorganisa
                                                                 haya  nan  reconocimento
                                    cu  a  scoge  pa  reparti  e
       asina mester ta.                                                                                                    y  para  tras  di  un  vision  di
                                    premionan entre e atletanan   mereci  ta  Richard  Simon,   varios  organisacion,  unda   nos, di pais no di AVP, pero
       E  aña  aki  un  biaha  mas   cu a wordo nomina. Tambe    Jossy  Tromp,  Chu  Halabi,   cu  bo  mester  bin  cu  un   pais  pa  pais.  Ban  carg'e
       tabata  un  tarea  dificil   e  anochi  aki  a  reconoce   Freddis   Refunjol,   Roly   maneho  moderno  y  unda    unanimamente, ami ta zorg
       pe  comision  por  a  saca   nos  baluartenan,  scolnan,   Bisslik,   Nadeis   Reyes,   e  moderno  ta  duna  mas   di bringa si. Pa bin cu mas
       e  ganadonan  di  cada       MVP  di  e  scolnan,  atleta   Ramon   Buckley,   Lola    espacio  pa  transparencia,   placa, cu lo ta via Lotto". E
       categoria.   A     nomina    femenino  y  masculino  di   Vrolijk,  Harry  Croes  y    accountability,  ta  carga   ley  cu  mester  bin  ta  hopi
       71  miho  atleta  di  22     Special  Olympics  Aruba,    Fenchi Croes.                responsabilidad,     duna    importante. E ley pa regula
       federacion.  E  resultado  di   atletanan  di  Olimpiada  y                            responsabilidad.  Eseynan    “kans spelen”, pasobra e ta
       e  anochi  aki  ta  Deportista   Paralympic.              Den deporte falta hopi cos   ta  temanan  cu  eyfo  no    garantisa  Lotto  bida  largo.
                                                                 y  nos  ta  haciendo  hopi
       infantil  femenino  te  cu                                                             ta  bende  bon,  pero  ta    Y por crea e dies miyon of
       13  aña:  Rebecca  Jansen    Scolnan  ganado  tabata      trabou, Minister Schwengle   necesario.                   mas cu mester.
                                    Prinses  Amalia  pa  scol
                                                                 a  remarca.  "Mi  trabou  no
       (Triatlon);     Deportista
       infantil  masculino  te  cu   basico  y  Colegio  Arubano   ta  e  trabou  di  detaye.  Mi   Aki na Aruba tin hopi cu ta   "Mi  ta  gradici  e  comision
                                                                                              haci deporte y toch nos tur
                                    Oranjestad pa scol avansa.
                                                                 trabou no ta e trabou di verf
       13  aña:  Ching  Ho  Chung   Como  MVP  scol  basico      un edificio, mi trabou no ta   tin e gevoel, pero e efecto   cu  a  organisa  e  anochi
       (Tenis di Mesa); Deportista                                                                                         aki.  E  ta  bunita,  e  ta  hopi
       hubenil  femenino  14  te  cu   tabata  Julymar  Croes  di   esun di farandula. Mi trabou   no  ta  loke  cu  nos  kier  y   bon  dunando  balor  na
                                    Cacique Macuarima school
                                                                 ta e trabou basico".
                                                                                              e  tin  di  haber  cu  esey.
       18  aña:  Chiara  Petrocchi                                                                                         nos  atletanan.  Mi  ta  spera
       (Taekwondo);    Deportista   y Jan Pollak di Scol Basico   Ministerio  di  Deporte  ta   "Mester  mas  placa?  Mi  ta   cu  nan  spera  di  haci  bon
                                    Washington,
                                                          scol
                                                  MVP
                                                                                                    cu
                                                                                                         probablemente
                                                                                              kere
       hubenil  masculino  14  te                                hibando    un    campaña                                  trabou. Y mi ta gradici tur cu
       cu  18  aña:  Patrick  Groters   avansa   tabata   Lizanne   fuerte,  temanan  manera   mester mas placa," Minister   a  participa,  cu  a  yuda.  Un
                                                                                                           a
                                                                                              Schwengle
                                                                                                               remarca.
                                    Kelly  di  Colegio  Arubano
       (Landamento); Atleta di Aña                               bon  gobernacion,  Good                                   biaha  mas  pabien  grandi
       Local 2016: Renze Postma     Oranjestad  y  Diquion  Ras   governance  den  deporte    Si  bo  tin  mal  maneho  y  ni   na  tur  su  nos  atletanan,
                                                                                              cuanto  placa  wordo  tira
                                    di Maria College Mavo.
       di  Triatlon,  Aruba  Triathlon                           y  salubridad  y  el  a  tarda                            nos  baluartenan,  y  tambe
       Association;  Atleta  di  Aña   Esunnan   di   Special    un  tiki  pa  nos  tur  yega  na   aden,  bo  no  ta  bay  haya   sigur   na   e   famianan
                                                                                              mucho mas producto. Mas
       Internacional  2016:  Aksel   Olympics   cu   a   haya    un  consenso  cu  berdad  e   producto  ta  mas  mucha    y    nos    boluntarionan.
       Samardzic (Beach Tennis).    reconocimento tabata Andre   ta  necesario  y  bo  ta  nota   den  sport,  mas  resultado   Nos   boluntarionan   ta
                                    Geerman y Jolanda Perez.     cu  e  organisacionnan  ta   pe deporte. "Mi ta kere cu e   sumamente   importante,"
       Pa e categoria di Nobato di   Atletanan  di  Olimpiada  y   aceptando. COA ta accept'e,                             Minister  Alex  Schwengle  a
       Aña femenino y masculino e                                                             organisacionnan di deporte   termina bisando.
       aña aki no tabatin suficiente   Paralympic  tambe  a  haya   ASU ta accept'e, Lotto, etc.   no  ta  mucho  diferente  cu
                                    un reconocemento e anochi    Pero  esey  ta  significa  cu
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30