Page 7 - UPDATED VOS DEC 22

8 AWEMainta Diahuebs, 22 December 2016

Ampliacion di IMSan ta cla pa cuminsa cu un inversion di 50 miyon florin

Unabes cla, lo reduci mandamento di paciente den exterior

Segun Minister dr. Alex Schwengle

DURANTE un cer- pero ami semper a kere haraña den su web con-
emonia festivo na Centro P’ariba di Brug sigur San trolando tur cos.
Medico IMSan, Minister Nicolas merece un bon
di Salud Publico, Cuido centro di cuido comple- “Un di e partinan di e
di nos Grandinan y De- mentario na Hospital,” documento ta pa hiba
porte, dr. Alex Schwen- dr. Schwengle ta laga sa. un maneho financiero
gle a efectua e acto di E proyecto den su totali- duradero p’e pais. Esey
firmamento oficial pa dad lo bay costa alrededor ta ensera cu di un banda
expansion y renobacion di 50 miyon florin y lo bo kier controla bo gas-
di Centro Medico IM- tuma dos aña pa ehecuta. tonan, baha gastonan
San. Un inversion di 50 E lo bay tin un centro di inecesario y pa haci esaki
miyon florin cu lo trece radio-terapia, tres sala di bo mester tin data pa wak
cambionan grandi den operacion y ta bay renoba e gastonan cu ta bay afo
cuido medico pa P’ariba henter e edificio haci’e si nos por trece un parti
di Brug, San Nicolas y sigur contra candela. bek Aruba, pero cu tin
henter Aruba. E futuro ta ensera cu lo sentido,” e ta splica.
Esaki sigur ta un logro bay uni Dr. Horacio E. Kico esaki kiermen? Esaki
hopi grandi mes pa IM- Oduber Hospital cu IM- kiermen cu cuido cu actu-
San, San Nicolas y Aruba. San, “e documento basico almente ta wordo cumpra
ya caba ta den tapara,” na Colombia lo bin Aruba
“Kinipi’mi pa mi wak si Minister dr. AlexSchwen- bek.
ta berdad, pasobra e ta gle a indica. “Semper mirando si e tin
un plan cu nos ta tra- Na momento cu e con- sentido p’asina e no bay
hando hopi aña caba venio ta cla, ta bay bin costa 10 biaha mas,” e
riba dje. Gobierno an- cu plan di ehecucion cu mandatario ta amplia.
terior berdad a cuminsa lo mester ta cla pa drenta
cu e idea di e masterplan ehecucion den mey aña A haci varios analisis y a
aki. Un bon idea pero “y cu poder di Dios na haya sa cu tin tres spe-
mal ehecuta,” e manda- comienso di 2018 nos ta cialisacion cu kier a trece
tario di salud a splica. cuminsa cu fusering entre bek. Un di nan ta e trata-
El a sigui bisa cu nan no e organisacion di HOH y mento special di spuit
a pense bon suficiente e organisacion di IMSan. den wowo, pa problema
y planifiacion no tabata Esey ta implica cu, p.e., vooral di diabetico.
completo, pero e ta kere Eerste Hulp no lo bay Esaki lo trece 4 miyon
cu esaki ta diferencia en- traha su so, sino hunto cu florin bek pa Aruba. E
tre e Gobierno di AVP y esun na Playa y asina per- suma cu tabata wordo sense. ta un break-even sigur.
esun di MEP. cura pa un mihor servicio. gasta den exterior… “aki Ta bay spaar placa, no Esey t’e parti financiero
nos a trece 4 miyon florin solamente directamente, so, sin conta e parti social
“Ex-colega dr. Richard Tin cu gradici AZV cu a bek y a spaar mey miyon sino mas ainda indirecta- economico unda cu hen-
Visser a pusha pa bin cu pone nos haci nos huis- cu por wordo inverti den mente pasobra e cantidad denan no mester kita for
un masterplan y nos a werk debidamente, ta algo otro.” di hende cu ta bay cu fayo di trabao of bay sin pago
adapt’e un tiki mas ainda gradici IMSan pa para E di dos parti cu lo bin di curazon, cu ta zwak y no pa compaña famia.
na caminda,” el a amplia. tras 100% pushando. cune ta cateterisacion car- por haci mucho por logra
E Minister a sigui elabora Pabien pueblo di Aruba diovascular. Te cu awor rescata musculo kedando Esakinan tur no ta bay
cu a pusha basta duro mi ta hopi orguyoso di por na Aruba tabata cateter- Aruba y asina despues ta necesario, pasobra
pa logr’e y ta gradici un tabata parti di e proyecto isa diagnostico so. participa miho den co- e cliente ta keda Aru-
y tur cu a yuda -- mas aki y mi ta kere cu si tur Esaki kiermen cu ta wak munidad,” e ta splica. ba, famia ta na Aruba
ainda Ministerraad – cu cos bay bon pa 2018 nos e slagadernan y djey ta E di tres parti cu lo kier loke ta trece hopi ben-
a sostene. por corta e sinta”, asina manda e paciente afo. trece bek ta e parti di ra- eficio cune,” e ta bisa.
“Sigur Minister President Minister Schwengle a bisa “Nos ta bay percura pa dio terapia den oncologia. “Mi lo kier a gradici
cu a duna’mi e confiansa cu vibracionnan positivo. cuminsa cu esey na Aru- “Nos kier bay haci’e aki Minister President y
pa pusha e proyecto,” el Kico e proyecto aki lo ba mes. A haci un pilot na Aruba mes. Minister di Finanza pa
a agrega. nifica pa futuro? E docu- caba, casi dos aña largo Diferente estudio a wordo a compaña’mi awe p’e
“Manera sa e proyecto aki mento di vision ta basta compaña pa analisis y haci, e.o., un feasibility evento importante aki,”
a cuminsa den un Gobier- extenso y tur cos ta anda feasibility study, estudio study p’e parti financiero, Minister Schwengle a
no cu signatura diferente, pareu. E ta manera un di seguridad y e ta make y nos a wak cu e ta bay conclui.