Page 6 - BON DIA ARUBA

6 regional
Diamars 7 Februari 2017
Ex - funcionario Mericano a solicita
Donald Trump mester evalua ayudo economico pa El Salvador

EL SALVADOR (El Salvador).- Roger di OEA, durante administracion di George El Salvador
Noriega, ex- funcionario Mericano a so- W. Bush (2001-2005). Pa splica e persecu-
licita na Donald Trump, Presidente di cion cu FMLN tin contra otro organismo,
Merca, pa analisa e ayudo financiero cu Noriega a duna como ehempel “tur acusacion
nan kier duna na El Salvador, pasobra e di spionahe electronico, cu a ser denuncia di
ayudo aki lo haci e “autoritarismo” na e banda di gremio di empresario y institucion
pais Centro- Mericano mas grave. publico contra frente Farabundo Marti.”
“Te na e momento aki gobierno no a haya ni
Den un articulo di opinion cu a ser publica a castiga ni un hende responsabel di e prome
den “El Nuevo Herald”, el a afirma cu “e caso di spionahe electronico ainda, cu a su-
situacion politico di El Salvador ta hopi com- cede 8 aña pasa caba. Gobierno no a haya cul-
plica, desde cu Frente Farabundo Martí pa pabel, kisas pasobra nan lo mester detene nan
Liberacion Nacional (FMLN) a yega na pod- mes anto”, Noriega a afirma.
er na 2009.” Pa tal motibo Noriega a solicita presidente
“FMLN ta ataca grupo di oposicion politico Trump pa studia di nobo e posibilidad di
y tambe integrante di gobierno, empresario y duna ayudo financiero na El Salvador, paso-
tur organisacion, cu nan ta considera manera bra tur e politica di persecucion, criminalidad
un menasa”, Noriega a bisa. Noriega tabat den gobierno hunto cu actitud contra Merca,
sub-secretario di estado adhunto pa Asunto di no por ta apoya pa institucion y impuesto for
Hemisferio Occidental y embahador dilanti di Merca.

México
Curpa bandona dilanti tribunal superior na Cancun – Mexico

MEXICO (ElEspectador).-Autoridad di Mexico ta investiga si e asesinato aki, ta un
bringamento entre cartelnan cu ta pleita pa teritorio. E crimen aki a kibra sentimen-
to di paz cu tabata existi na Cancun, un region di Mexico cu tabata relativamente
liber di violencia te awor.

A laga e cadaver atras dilanti tribunal superior di husticia di Cancun, lugar turistico na estado
Quintana Roo, Mexico. Cancun a biba un conmocion grandi na januari, tempo cu a sufri un ELN a libera soldad
atake di banda cu ta pertenece na crimen organisa, unda cu 9 persona a perde nan bida, fiscalia
di Quintana Roo a informa. secuestra Fredy Moreno

E curpa ta pertenece na un homber entre 25 y 30 aña, y a aparece diabierna marduga dilanti di Colombia
palacio hudicial den un tas preto, cu tabatin un papel cu un cuchiu hinca ariba, caminda por
lesa un mensahe cu a ser firma presuntamente pa un grupo criminal, fiscalia di Quintana Roo
a informa.
Venezuela
Maduro: reunion cu papa Francisco

pa activa dialogo

COLOMBIA (InfoBae).- tamento di Arauca, na un
Dialuna cu a pasa Eher- ekipo integra pa delegadonan
cito di Liberacion Nacio- di Cruz Cora, miembronan
nal (ELN), di dos grupo di Defensoria di Pueblo y di
di guerrilla mas activo di Iglesia Catolico,” Cruz Cora
Colombia, a libera e sol- a informa.
dad cu a ser captura di- Moreno a disparce diasabra
anan atras na Colombia, 24 di januari na Arauca y sie-
Comite Internacional di te dia despues frente di guera
Cruz Cora (CICR), a in- oriental di ELN a asumi re-
VENEZUELA (InfoBae).- Presidente di Venezuela, Nicolas Maduro ta tramita un forma. sponsabilidad di e secuestro.
reunion entre delegado di gobierno y representante di oposicion hunto cu Papa Soldad Fredy Moreno Ma- ELN a libera ex-congresista
Francisco, cu obhetivo di activa di nobo e dialogo, y asina finalisa crisis politico na hecha, integrante di Ehercito Odín Sánchez Montes de
Venezuela. di Colombia cu tabata den Oca tambe dia 2 februari,

man di ELN, a ser entrega kende a ser secuestra 10 luna
Despues cu Mesa di Unidad Democratica, cu ta e grupo mayoritario di oposicion, a dicidi pa den un zona rural di depar- pasa pa e guerrilla aki.
finalisa conversacion, cu a cuminsa riba 30 di october aña pasa, awor anto Maduro a dicidi di Israel Ramirez, miho conoci
purba salba e proceso cu un carta nobo, y cu segun su adversarionan ta busca gana mas tempo como Pablo Beltran y cu ta
y asina permanece den poder. hefe di ekipo di negociacion
“Nos ta trahando riba un reunion, con tal cu e encuentro aki por sucede cu Papa Francisco na di ELN na dialogo di paz
Vaticano”, el a afirma den su programa riba dia diadomingo, aunke Maduro no a splica cual ta cu gobierno di Colombia, a
e estado di e solicitud aki. reconoce den un entrevista
“Con tal cu nos por haya reunion mas lihe cu ta posibel y cu den e reunion ey, nos delegacion cu e no sa cuanto persona ta
hunto cu delegacion di partido di derecha (...) por duna otro un brasa”, Maduro a bisa. den man di ELN, pero cu e
Grupo di oposicion MUD a congela dialogo dia 6 di december pasa, pa motibo cu nanta afirma por sigura cu por conta nan
cu gobierno no a cumpli cu acuerdo. Den e dialogo anterior tabata envolvi Vaticano y Union riba su dede di man”, kier
di Nacion SurAmericana (UNASUR). men no ta mas di 5 persona
Dia 26 di januari ultimo, grupo di oposicion MUD a ratifica su negativo di continua cu nego- secuestra den poder di ELN.
ciacion, y a yama e proceso ey un “capitulo cera cu no ta habri mas”.