Page 50 - ARUBA BANK

A24 OBITUARIO/SeRvIcIO
Diahuebs 1 November 2018

Comision Grot di Lourdes ta invita pueblo di Aruba

pa Ban Topa

SAN NICOLAS - Na februari grandi y chikito lo tin algo di haci e gran celebracion di e 60 aña di
di aña 2019, lo tin e celebra- na e facilidadnan di Fast Tracks e grot di Lourdes. Pues e invita-
cion di 60 aña di nos Grot di cu ta keda na cas di Faustin y cion ta pa diasabra awor, di 6or di “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Lourdes cu ta situa na Weg Chela Geerman riba e caminda atardi pa 10or di anochi Ban Topa Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Seroe Preto, San Nicolas. pa prome cu bo yega Palo Marga. na Weg Fontein 140, cu henter E ta hibami na awa trankil,
E biaha aki un biaha mas lo bay famia y contribui na un noble Pa mi bolbe haña forsa”.
Pa e conmemora e ocasion special tin e popular vlooienmarkt cu ar- causa. Salmo: 23
aki ya e comision a cuminsa pre- ticulonan cuminsando for di sol-
para y tin diferente proyectonan amente 1 florin, lo bay tin mata,
cu lo mester wordo completa bolo, articulonan di Pasco como Nos ta anuncia fayecimento di:
prome cu februari di otro aña. tambe tambe lo bay tin un kids
corner specialmente pa entretene
Pero pa e proyectonan aki y un tur e muchanan, pa e amantenan
celebracion di e indole aki mas di mini drag lo bay tin caredan-
cu claro ta rekeri e fondonan an interesante y tambe henter e
necesario, pa es motibo aki diasa- evento lo wordo anima pa musica
bra awor, dia 3 di november con- en bibo.
huntamente cu Fast Tracks Mini
Drag lo ta organisando e 2ndo Tur e fondonan recauda durante
edicion di Ban Topa. e actividad aki lo bai 100% pa e
comision di Grot di Lourdes pa
Un anochi pa henter famia unda asina por sigui traha y prepara pa

‘Biba Bida...un rato den hofi cu Cruz Cora’ Irvin Anthony Kock

*13-12-1965 - †30-10-2018
ORANJESTAD - Cruz Cora Aruba ta lansa su dinan. Biba…siña, recrea y disfruta!
programa pa nos grandinan, esta ‘Biba Bida…
un rato den hofi cu Cruz Cora’ E prome encuentro lo ta pa comunidad 65 plus, Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
pariba di brug, diaranzon, dia 14 di november na
Na aña 2012, Cruz Cora Aruba a introduci un Centro di Bario Lago Heights. Entre 9am y 12pm,
programa yama ‘Het Witte Licht’ cu lo a bay fungi e grupo lo haya un tremendo tayer di Santa Rosa
como un pilot pa constata si e proyecto tabata nec- tocante cuido di mata y matanan medicinal. Par-
esario den comunidad. ticipacion ta completamente gratis y por registra na:
582-2219 cerca Nathalie Rietman.
E proyecto aki tabata consisti di encuentronan so-
cial/educativo pa personanan 65 plus. Di un pilot el
a bira algo consistente, unda un grupo di 40 hende
grandi tabata wordo invita algun biaha pa aña pa un
mainta of atardi pa un encuentro y siña, por ehem- Señor ta mi wardador
pel, tocante prevencion di candela; prome auxilio; mi no tin falta di nada
con pa uza remedi responsabel; con pa prepara pa Den cunucu di yerba berde
horcan y otro topiconan unda nan ta siña con pa e ta ponemi sosega
yuda nan mes den un situacion y na mes momento “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
disfruta den grupo. Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa tranquil
Despues di 6 aña, Cruz Cora Aruba por informa cu E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa
e programa aki lo bay expande pa yega mas cerca di Pa mi bolbe haña forsa”. Psalmo 23
nos grandinan, den nan mesun bario. Tur luna, e Salmo: 23
programa lo ta ‘on the road’ pa bishita varios centro A bai drumi den brasa di Señor, nos
di bario. E nomber cu a scoge pa e programa aki, ta
‘Biba Bida’ cu ta e mensahe cu kier hiba pa e gran- Nos ta anuncia fayecimento di: esposo, tata, ruman, welo y bisawelo
stimá

José Jesus Perez
Lucia Fowler-Yarzagaray mihor conoci como “Chu”
*18-10-1932 - 29-10-2018 *10-04-1941 – †30-10-2018

Acto di entiero lo wordo anuncia
despues. Acto di entiero lo wordo anuncia despues