Page 19 - MIN ARENDS

22 bista politico
Diaranson 1 Februari 2017

Michelle Steenvoorde-Laclé (POR):

Calidad den enseñansa mester ta di un nivel superior

‘Medezeggenschapsraad’ mester bira un echo

ORANJESTAD - Na momento di ta referi na nivel di habilidad. Loke ta trece cu ne facilmente ta e control riba enseñansa ta na encargo di e minister
un empresa exitoso, empresarionan semper ‘burn outs’ di maestro y no cumplimento na mo- di enseñansa.
por hustifica e regla primario cu ta sinta tras mento cu e mester alcansa ‘targets’ y ‘deadlines’.
di e exito aki. Empleadonan! Un maestro cu ta den e mesun funcion tur dia, Digitalisacion
ta core peliger di keda pega den e mesun tipo di Un otro factor importante den calidad di enseñansa
Trahadonan den nan funcion, cu no solamente ta asuntonan, y ta importante pa e tin e ‘input’ di ta e echo cu studiantenan ta wordo stimula ainda
sinti nan como un parti importante di e empresa, homologonan pa e tende otro idea, haya un bista door di calidad di enseñansa di 20 aña pasa.
pero alabes ta eherce nan trabou diario cu com- fresco riba cierto topiconan. Awendia alumnonan ta desea di traha cu material
petencia y eficiencia. Den organisacionnan “non Na mesun momento ta asina cu un maestro tambe innovativo y actualisa. Material digital.
profit” manera scolnan, esaki no ta nada diferente. mester wordo controla riba e calidad y contenido No efectuando cambio na e contenido, pero si na
di su lesnan. e topico material pa traha cu ta conoci pa e studi-
Maestronan den e caso aki lo kier ta sinti nan mes antenan.
aprecia y scucha. Aruba ta den aña 2017 y te ainda Inspeccion Aruba a evoluciona den masha hopi area y sentido
scolnan maestronan y/o mayornan no ta conta cu Inspeccion ta e organo di control y di conseho di y ta casi inaceptabel pa un isla asina moderno ainda
un “Medezeggenschapsraad” den decisionnan cu ta ministro di enseñansa. Inspeccion tin como tar- ta recori na borchi y krijt.
wordo tuma den innovacion y accion den enseñan- eanan principal:
sa. Masha hopi ta e decisionnan cu ta wordo tuma • Stimula scolnan pa traha na cuido di cali- Un sondeo haci a conclui cu pa digitalisa un scol di
pa cu cambionan den enseñansa sin e intento pa in- dad; mas o menos 250 alumno, lo ta rekeri un inversion
clui e opinion di docente- y mayornan. Ta asina cu • Raporta y duna conseho tocante e desar- di 100 mil pa 200 mil florin. Inversionnan chikito
decisionnan tocante e calidad di enseñansa sa wor- oyonan señala; na nivel di gastonan haci pa organisa conferenci-
do tuma door di expertonan cu nunca a traha o biba • Evalua calidad di enseñansa; anan sin ningun clase di rendimento.
di cerca di loke en realidad ta pasa na e scolnan. • Vigila cumplimento di e reglanan legal cu
ta regarda enseñansa. Por a tuma nota di desaroyonan y inversionnan cu
35 ora dilanti di klas ta tumando luga den enseñansa a hiba un aumento
Tumando na cuenta cu scolnan Europeo, un mae- Actualmente tin un solo persona cu ta funciona di 5.7 miyon florin. Esaki lo mester encera mas in-
stro cu un ‘volledige betrekking’ den enseñansa como ‘inspecteur’ pa controla tur 83 scolnan se- version den personal, subsidio, siguridad. No ob-
secundario, ta para un maximo di 20 ora (di 50 cundario. Esaki ta un tarea imposibel; dificil pa stante e digitalisacion y modernisacion un biaha
minuut) pa siman dilanti di klas. A base di rapport cumpli y bishita tur klas como minimo 3 biaha pa mas ta wordo neglisha.
di OESO (Organisatie voor Economische Samen- aña.
werking en Ontwikkeling), Hulanda a vota na 2014 Pues asina tin hopi puntonan cu por wordo cambia
den tweede kamer pa introduci e ley cu un maestro Un tarea cu lo mester keda pa e nombra por ta e pa mehora e calidad di nos enseñansa. Pa comple-
mag di para 20 ora maximal dilanti di klas. Lo de- funcion di un inspector interino en conhunto cu menta cambionan den desaroyo y ofrece un mira
mas ta wordo reparti den ‘taakuren’. E argumento un director. Sinembargo y ironicamente e linea di mas amplio na loke ta enseñansa, e plataforma E
di OESO pa cu esaki ta cu asina e maestro ta cumpli autoridad no ta regla pa cu su debido ehecucion. Pa Forsa Nobo di partido POR kier a invita tur gremi-
cu su tarea optimalmente. ley ningun, adjunct inspecteur den funcion, ni di- onan, muy en particular maestronan y mayornan
No obstante na Aruba, maestronan ta cumpli cu rector tin e autoridad pa actua, ya cu tecnicamente pa forma parti na e “denk team” y hunto yega na
34 o 35 ora (di 45 minuut) dilanti klas, y cu klas- ta e minister en funcion ta e unico cu ta autorisa pa establece e prioridad pa nos generacion y nos na-
nan mucho mas amplio di diferente grupo etnico y efectua cambionan. Esaki kiermen cu actualmente cion cu ta enseñansa.

Jeffrey Kelly (AVP):
Bagamunderia ta entre otro ora bo ta keda sin presenta na

trabou y cobra tur fin di luna

cu cada biaha cu corda partido deria”. na un di e partnernan pa por termi-
MEP tocante huurmento di edi- Caracteristicanan di bagamunderia na e contracto di huur. Di e forma
ficio nan ta bira hopi nervioso y Loke Gobierno actual ta pagando aki famia di Gobierno di MEP por
defensivo y ta parce cu nan kier na huur ta di entre otro e edificio- a sigui enrikece nan mes riba cus-
pa pueblo lubida e etapa aki di nan di MFA y Hospital y esakinan tia di Pueblo. Esaki ta caracteristi-
gobernacion di MEP. lo bira propiedad di pueblo! No ta canan di un Gobierno di MEP cu
manera tempo di MEP caminda tendencianan kleptomano. Pero si
Pa cuminsa Parlamentario Kelly ta cu un miyon Florin na huur taba- esaki no tabata suficiente nos por a
splica cu e no ta un secreto cu parla- ta bay pa e doñonan di edificio di tuma nota di e ultimo obra maestro
mentarionan di MEP no ta presenta Hotel Central cu tabata wordo uza di MEP. Ora cu un maestra di scol
na trabou. Despues nan ta bin cu pa adictonan ambulante (den nos cu tabatin mester di ayudo a pensa
excuusnan fofo, entre otro cu no ta centro di ciudad!). Y nos tur sa cu e cu e lider di MEP lo kier a yud’e y
cantidad ta conta sino calidad. Pero doñonan ta hendenan cu ta famia di sali na su defensa a bin resulta cu
e humilde Arubiano trahado cu ta Gobierno di MEP. Tambe nos por e lider di MEP a manipula henter
traha honestamente pa su placa tur corda cu mita Vondellaan tabata na e situacion. Finalmente e maestra a
dia si no por haci esey, pasobra si e huur cu diferente departamento di ricibi un cobransa di 30 mil Florin
no presenta na trabou sin un mo- Gobierno y ken ta doño di e edifi- cu e mester a paga den 10 dia.
tibo valido e ta hay’e den problema cionan ey? Famia di e Gobierno di
cu su dunado di trabou. MEP. Concluyendo Parlamentario Kelly
E obra maestro di MEP ta esun di ta splica cu Pueblo mester tene bon
ORANJESTAD - Parlamen- Den e caso aki MEP su dunado un edificio bashi banda di rotonde cuenta ora cu MEP haci promesan-
tario Kelly a tuma nota di un di trabou ta pueblo di Aruba y na di Tanki Flip. Den e caso aki e Go- an. E mesun hendenan cu ta doc-
articulo di MEP caminda cu ta pueblo nan lo mester duna cuenta bierno di MEP a dicidi di traha un tora den bagamunderia ta cana grita
menciona e palabra “bagamun- tardi of trempan. Pa defini e keda contract nobo prome cu e contract cu MEP ta e “alternativa”. Pueblo
deria”, referiendo na entre otro sin presenta na trabou di MEP e di huur a caduca y riba dje a dicidi di tene cuidou pasobra e cobransa ta
huurmento di edificio. Ta obvio palabra mas apropia ta “bagamun- saca afo e articulo cu ta duna opcion bin despues!