Page 3 - ARUBA AIRLINES

A3
LOCAL Dialuna 8 aPRil 2019
Na mei lo trata ley cu tin di haci cu Trustkantoor

AVV lo stop di existi debi cu mundialmente tin problema

ORANJESTAD – Minister
di finansa y asunto eco-
nomico, Xiomara Ruiz-
Maduro a trece dilanti cu
e practica di Arubaanse
Vrijgestelde Vennootsc-
hap (AVV) tin cu stop
na Aruba. Esaki debi na
reglanan stipula dor di
Organisacion pa Coop-
eracion y Desaroyo Eco-
nomico (OECD). “E asun-
to di AVV ta algo cu nos sa
caba desde aña 2009, kico
tur ta bay pasa. Pues e ora
ey nan AVV lo stop di ex-
isti,” el a bisa.

E mandatario a haci e declara-
cion aki na Bon Dia Aruba,
despues cu e companianan di
trustkantoor a manda un car-
ta, caminda nan a expresa nan
preocupacion cu e ley cu tin
di haber cu e compania trans-
parente a pasa diahuebs ul-
timo, sin cu nan a haya chens
di duna nan opinion.

Minister Ruiz-Maduro a a wordo atendi debidam- di e tempo ya caba a wordo duci y cu lo rigi e parti com- pania transparente, e man-
splica cu e companianan di ente, pero e delaster no, debi haci durante 10 aña, pero a ercial na Aruba. Hunto cune datario a tuma su tempo pa
trustkantoor a bruha dos cos cu gobierno tabata bezig y a pone tambe –segun e man- lo bin cambionan cu ta toca e splica nan cu e ley cu a keda
den otro. El a agrega cu e ley duna prioridad pa atende cu e datario- cu te 2018 lo tene e trustkantoor aki. E trabou aki aproba ta totalmente otro
aki relaciona cu compania reforma fiscal. AVV te ora e caba. di buki 2 ta uno cu ta andan- ley. Mientras esunnan cu tin
transparente of ‘transparante do di basta aña y cu proxima- di haber specificamente cu
vennotschap cu ta permiti cu AVV tin problema “Nan ta yam’e na Ingles cu e mente lo keda conclui. e trust kantoor otro luna lo
pais Aruba lo sali for di e lista E mandatario tabata cla pa ta wordo ‘grandfathered’ te yega Parlamento pa atende cu
preto di Union Europeo, no bisa cu, for di aña 2009 caba 2018,” el a bisa. Mirando cu Minister Ruiz-Maduro a bisa e asunto di AVV.
tin di haber cu AVV. a wordo indica cu AVV mun- 2018 a pasa y for di OECD of cu e cambionan aki lo bini
dialmente tin problemanan organisacion economico nan na luna di mei proximo. Es- El a afirma cu e preocupacion
E ley cu e compania trans- cune. Instancianan di super- ta aplica e regla den cual e in- aki –segun e mandatario- lo cu e trust kantoor a expresa
parente tin di haci cu e tres vision internacional ta con- stancia aki ta indica cu e prac- duna tempo suficiente pa por pa medio di nan carta lo wor-
regimen fiscal, entre nan: sidera cu e negoshinan cu tica di AVV tin cu stop. atende cu e preocupacionnan do atendi debidamente. Mas
regimen fiscal special di San ta wordo haci via AVV no ta cu e compania di trust kan- cu claro nan ta bay haya na
Nicolas, e ‘patente box’ di suficiente transparente den Pa atende cu e asunto di AVV toor a canalisa den Parlamen- reunion.
IPC y esun di compania cierto cos. El a indica cu tin a haci cambio den e buki 2 of to. Durante e tratamento di e
transparente. E dos prome cierto cambio cu na medida buki nobo cu lo wordo intro- ley cu tin di haci cu e com-

Aruba Airlines pasando den turbulencia

ORANJESTAD - Segun et na Venezuela pa despues huridico pa purba logra esaki. almente na e servicio aereo lemanan no ta concerni, en
algun medio di comuni- haya e problema cu gobierno entre e islanan ABC, loke no todo caso, na e trafico entre e
cacion, y tambe segun al- Venezolano cu no tabata en- Aruba Airlines por lo tanto ta un base suficiente pa utilisa islanan ABC.
gun funcionario di Aruba trega e placa aki, y sigur no su operacion ta limita actu- e recursonan actual. E prob-
Airlines cu Bon Dia Aruba den divisa convertible, loke
a consulta, e compania ta a contribui grandemente na
pasando den momenton- nan bancarota.
an dificil. Esaki ta princi-
palmente pa e decision di Ultimamente a presenta un
gobierno Venezolano luna alternativa cu no a continua.
pasa di cera frontera entre Segun e website bizjournals.
e pais y e islanan ABC, in- com, e aeropuerto di Tampa
cluyendo pa trafico aereo. tabatin pensa pa cera un con-
venio cu Aruba Airlines pa
E situacion aki a conduci na tuma over un servicio exis-
problema pa sigui bende e tente di vuelo entre Tampa y
ruta lucrativo di Caracas - Cuba. Southwest Airlines ta-
Aruba - Miami, unda e pasa- bata e principal carrier desde
heronan Venezolano tabata 2016 entre Tampa y Havana,
cumpra nan ticket pa Miami pero Southwest a cambia su
aki, pagando aki tambe. Asina plannan pa concentra riba
tabata evita e problemanan cu ruta pa Hawai, habriendo e
anteriormente varios compa- posibilidad pa otro aerolinea.
nia tabatin, entre nan Tiara Sin embargo, e convenio no
Air y Insel Air, di bende tick- a resulta, a pesar di pasonan