Page 24 - ATA.

A29
SERVICIO Diahuebs 13 aPRiL 2017

Experencia Aruba su herencia cultural celebrando

dia internacional di monumentonan

ORANJESTAD – Rond E actividadnan cu lo tin e dia por subi y disfruta di e bunita cuminsa na edificio di Museo 7409 , alydiawever@gmail.
mundo tur aña dia 18 di aki ta : bista for di ariba. Arkeologico na Schelpstraat com0
april ta celebra monu- Ora: Entre 8:30am – 4:45pm Pa mas informacion: 562
mentonan cu diferente • Curator VIP tour na Luga: California Lighthouse 8352,info@stichtingrancho. Tambe dia 20 di April en
actividad. E meta ta pa Museo di Industria na e Wa- Pa mas informacion:www. org conexion cu Dia Internacio-
promove conscientisa- tertoren di San Nicolas; ex- arubalighthouse.com • Museo Historico lo nal di Monumento, Museo
cion tocante e diversidad perencia e museo industrial • Aruba Downtown tin un VIP tour duna pa e Arkeologico Aruba lo duna
di herencia cultural y nan cu un tour di e curator Ren- Walking tours lo duna e par- manager di e museo Joase- un presentacion tocante di
vulnerabilidad y e esfuer- wick Heronimo. ticipante informacion tocante Ann van der Biest caminda Monumentonan Arkeologico
sonan rekeri pa nan pro- Ora: 10:00- 11:00am Luga: Aruba su historia, herencia cu lo rebiba e storianan di di nos isla na e Multi Func-
teccion y conservacion. Watertoren San Nicolas cultural, monumentonan , Fort Zoutman. tionele Accomodatie (MFA)
Pa mas informacion: 584 70 tradicion y cuminda den un Ora: 1:00pm – 2:00pm Luga: na Noord.
Na 2017 e tema ta ‘Herencia 90, infomuseumofindustry@ caminata via di Oranjestad. Museo Historico/ Fort Zout- E presentacion lo ta gratis y lo
Cultural y Turismo sosteni- gmail.com Pa mas informacion: 592 man cuminsa 7:30 di anochi.
bel’ . Diferente partnernan lo • Cosecha San Nicolas 5069 ,info@arubawalking- Pa mas informacion: 588
ta organisando actividadnan ta organisa un workshop di tours.com 5199,fundacionmuseoaru- Pa mas informacion tocante
riba e fecha aki pa celebra y palo di e participantenan por Ora: 9:00 – 11:30 Luga: Ta bano@gmail.com e diferente actividadnan por
promove nos herencia cul- traha yaberonan di mata di cuminsa na edificio di Co- • Scol di Baile Diana bishita e pagina di facebook
tural y monumentonan. kwihi cu artista Denny Em- secha Oranjestad (Zoutman- Antonette lo tin un tayer di di Stichting Monumenten-
manuel . straat 1) baile caminda cu e partici- fonds Aruba
Riba diamars 18 di April Ora: 10:00 – 11:30am Luga: • Paseo Historico den pante lo pro siña 2 baile tradi-
bishitantenan di Aruba lo por Cosecha San Nicolas e area di Rancho , conoce un cional cu ta e wals y tumba y Asina aki hunto cu tur e
scoge for di diferente activi- Pa mas informacion: 587 87 tiki mas di e historia di Ran- tambe siña un tiki tocante e partnernan Stichting Monu-
dad pa asina siña un tiki mas y 08 , arubacosechasn@gmail. cho y explora e perlanan di bailenan folklorico di Aruba. mentenfonds ta celebra nos
experencia nos herencia cul- com / Rancho manera e forno di Ora: 9:30 – 11:00am Luga: monumentonan y asina con-
tural. • California Light- kalki di 125 aña. Vondellaan 2, Cas di Cultura. tribui na preserva nos pasado
house tin tour caminda cu Ora: 9:00 – 10:30am Luga: Ta Pa mas informacion: 593 pa futuro!

Iglesia Piedra Plat cu Wor-

ship Night Experience y Sir-

bishi Pasco Grandi

ORANJESTAD - Diasabra Diadomingo Pasco Grandi pa
awor 15 di april 2017 cumin- 10:00am. Lo tin un sirbishi
sando 7:00pm. Lo ta un ano- special celebrando e resurec-
chi di alabanza y adoracion cu cion di nos Señor Hesucristo.
bon musica y e team di danza E evento mas grandi cu a yega
lo haci diferente presenta- di sosode den historia huma-
cion. Lo tin T-shirt na benta no. Bin y disfruta hunto cu
specialmente pa e anochi aki. nos e presencia di Dios!

Peregrinacion y Caminda Di Cruz

ORANJESTAD - Parokia La resa Rosario, toca, canta y falt bay na man drechi. Sigui peregrina pa trece Rosario, ta, tin bus di Arubus pa trans-
Birgen di Fatima na Dakota ta contempla bida, pasion y stret pasa Roti Center (Tanki boter di awa y flashlight. Du- porta e personanan cu no tin
invita pueblo di Aruba pa e di morto di Señor Hesus. Leendert). Yega retonde Tan- rante e ruta tin un mini bus transporte, bek pa misa La
diesdos Peregrinacion y Ca- ki Leendert, sigui stret den di- patras cu personanan por uza Birgen di Fatima na Dakota.
minda Di Cruz den oranan Ruta: Mispelstraat, Mac- reccion pa bay Catiri , Moko, pa descansa un rato y despues Pa mas informacion por con-
di anochi diahuebs Santo 13 ubaristraat, Scopapelstraat, Calbas. Na Kudawecha snack pa sigui cana. tact 733-0505 of 594-8042.
April 2017 manece Diabierna Caya Betico Croes, Cay- ta bai na man drechi pa yega Boso mester keda lanta y resa
Santo. Ta sali for di Misa La ena Mall bai na man drechi. Kapel di Alto Vista. Tin toilet disponibel riba pa boso no cay den tentacion
Birgen di Fatima 11:30p.m. Morocho Seroe Blanco, bai ruta. Ora termina e Caminda ( Mateo 26:41).
Durante e peregrinacion ta man robes. Prome caya di as- Ta pidi tur persona cu bin di Crus na Kapel di Alto Vis-