Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diasabra 29 December 2018

Deurwaarder a presenta na La Linda prome cu e cera pa semper

ORANJESTAD – Ayera el a declara.
mainta, deurwaarder Ross E no kier bay den politica.
a haci presencia na La Loke nan ta haciendo for di Sinembargo, e ta haya cu
Linda, ya cu den e delas- diahuebs ultimo ta baha nan gobierno no mester a hinca
ter dianan cu e pacus his- producto cu 50%, pa asina na su mes den e actividad co-
torico aki ta cerando su clientenan cu tin miembre- mercial di Oranjestad. “Nos
portanan, tin hendenan sia por probecha di e oferta tin un tradicion di move cu
cu kier cobra of recupera prome cu La Linda ta cera pa auto, y nan a bay contra tradi-
algo, aunke sea chikito. fin di aña. E oferta aki tabata cion Arubiano.” E tram no
Sr. Ross a cualifica e cera- pa tres dia y ta clausura awe. ta tradicion Arubiano, segun
mento di e negoshi aki di Aaron Hochman su opinion
‘dolor,’ mirando cu e ta un E ta haya cu un factor cu a personal.
pacus tradicional di Aru- daña nan benta den caya y
ba su pueblo. tambe pa nan negoshi tin di Ayera tabatin un rij largo di
haber cu e falta di trafico, ora clientenan di La Linda cu kier
Bon Dia Aruba a papia cu cu a cera caya grandi pa e tram a probecha e oferta di 50%
Aaron Hochman, kende ta bini. Nan a kibra cu un di nos riba tur producto. Te hasta ta-
yiu di e doño di La Linda, tradicion Arubiano, y pueblo batin mester di security guard
sr. Haime Hochman, kende no ta gusta cana den solo. pa tur cos bay trankil y orde-
a bisa cu nan ta atendiendo na. Pero nan mester presenta
cu e trahadonan y cu nan ta Aaron, kende ta nieto di sr. nan carchi di miembro.
tratando nan ‘lo mas miho Carlos y sra. Anna Hochman
cu nos por’. Sinembargo, e den feliz memoria, a relata cu Sin nan carchi di miembro,
ta haya cu semper tin un ap- e historia di La Linda ta data nan no tabata laga hende
pel daña cu ta afecta pa e otro tempo ainda cu e hendenan drenta. E tabata un forma pa
trahadonan, cu a traha sem- na Aruba tabata core cu bu- gradici nan clientenan cu a
per fiel pa nan. El a bisa cu La rico. Awor cu e negoshi leg- keda fiel cumprando na La
Linda no a bati bancarota of endario aki ta cerca di cera Linda. Pues esun cu kier a
failliet. Ya cu failliet kiermen su porta, e ta haya cu e tram bira miembro pa probecha e
cu mester tin un ‘bewind vo- tabata un causa cu a afecta La descuento aki, ta laat caba.
ering’; y nan no tin’e, segun Linda su benta.

Marriott Ruth's Chris Steak House cu caso contra Mediador di Gobierno

ORANJESTAD – E ref- Restaurant, caminda e refer- informa cu nan a tuma cuater perde nan trabou pa nan afili- e referendum pa dia 14 di
erendum di e trahado di endum mester a tuma luga, a trahado den servicio dia 4 y 5 acion sindical. januari venidero.
Marriott hotel na servi- pidi hues pa trata e caso aki. di december. Na e momento
cio di Ruth's Chris Steak Nan ta di opinion cu Me- ey, ya caba e referendum ta- Mediador di Gobierno a Sindicato FTA
House, cu mester a tuma diador di Gobierno a exclui bata den proceso pa tuma traha e lista di un total di 26 Presidente di FTA, Hubert
luga diahuebs ultimo, a dos trahado cu ta traha den e luga. “E maneho ta cu e tra- trahado cu derecho di voto. Dirksz, a bisa cu e traha-
keda posponi debi cu e ge- restaurant menciona. Nan ta hadonan den 60 dia di prue- FTA a tuma nota di e lista, y donan di e restaurant cu no
rencia di e hotel a entabla haya cu e trahadonan aki, cu ba no ta participa den niun nan a entrega un keho cu nan ta Marriott mes pero si nan
un caso contra Mediador ta riba nan 60 dia di prueba, a referendum,” el a declara na tin prueba cu e trahadonan ta parti di e hotel, a bin cerca
di Gobierno. wordo exclui for di nan lista e matutino aki. E maneho ta ariba di 60 dia di prueba. nan pa bira miembro di e sin-
di votadonan. aki ta data for di decada di Mediador di Gobierno a di- dicato. Segun e sindicalista,
Mediador di Gobierno, An- añanan 80. E maneho aki ta cidi pa yama un reunion ur- nan tin e mayoria di mita plus
selmo Pontilius a declara Sr. Pontilius a laga sa cu den pa proteccion di e mesun tra- gente dia 18 di december cu un di e trahadonan cu dere-
na Bon Dia Aruba cu siman e reunion cu nan a yega di hadonan cu den e momento e partidonan. Den e reunion cho di voto exigi pa e ley di
pasa e compania Marriott sostene den e preparacion di ey ta den periodo di prueba y ey –segun Sr. Pontilius– a referendum. Pero mirando
Ruth's Chris Steak House e referendum, e compania a vulnerabel pa eventualmente keda reconfirma cu dos di e e maneho cu departamento
trahadonan di e total cu por do Mediador di Gobierno a
vota tin contract di 60 dia di hiba, cu e trahadonan cu ta
prueba. Den e reunion aki, den nan periodo di prueba di
Mediador di Gobierno a in- dos luna di trabou no mag di
forma cu nan tin cu exclui e participa den e referendum
dos trahadonan for di e lista aki; gerencia di hotel a lanta
di votado, ya cu esey ta e un caso contra nan. E ta haya
maneho. Pero e compania no cu e ta un forma pa cuestiona
a bay di acuerdo y nan a pro- e decision di Mediador di
cede den corte. Gobierno pa e referendum
Hues den prome instancia aki no tuma luga. FTA ta bin
kier a trata e caso diahuebs constata cu e dos personanan
ultimo 10or di mainta, y si cu berdaderamente ta den
tabata asina, Mediador di Go- periodo di prueba; pero si
bierno tabata cla pa celebra nan ta vota na fabor of con-
e referendum e mesun mo- tra, nan votonan no ta bay tin
mento ey. Despues di discuti efecto riba e resultado di e
e caso internamente, hues a referendum.
dicidi di trata e caso dia 10 of
11 di januari venidero, pa di- “Nos ta haya cu no tin moti-
cidi si e trahadonan cu ta den bo pa cancela e referendum,”
nan dianan di prueba lo mes- el a bisa. E sindicalista ta haya
ter participa di e referendum. cu esey ta e decision di e Me-
Esaki a haci cu Mediador tin diador pa haci esey basa riba e
cu a pospone e referendum. caso cu a wordo entabla con-
Inicialmente, nan a pospone tra dje.