Page 36 - MIN VOS

2 LOCAL
Diamars 14 maart 2017

Ciclistanan ta duna punto di bista:
Mas fietspad ta bon pero mester tene cuenta cu deportista

ORANJESTAD – Gobier- Pero e tambe ta mustra e Bon Dia Aruba a puntra
no cu ayudo di gemeente grupo di ciclistanan ayera prome minister si gobierno
Den Haag ta trahando nochi cu nan tambe tin un tin placa tambe pa asina ga-
riba un plan integral pa responsabilidad di comporta rantisa cu realmente e plan lo
ciclistanan na Aruba por bon den trafico. Ainda e ta wordo ehecuta. “Si, tin placa
core hopi mas safe. mira hopi cu ta core cu un presupuesta. Miyones den e
E plan ta consisti di traha luz riba bais mientrastanto proyectonan di Green Corri-
mas caminda special (fiet- ley ta prescribi dos y tampoco dor y di Watty Vos Boulevard
spad) pero tambe duna les cu bel. Pa e plan nobo pa bin unda a planea e fietspaden.”
di core bais na muchanan cu mas fietspad na Aruba, e ta Sinembargo e ta admiti cu
y conscientisa automobil- haci un remarca valioso cu pa mester mas placa pa entre
istanan pa tene cuenta cu esunnan presente no tabata otro conecta tur e camind-
e grupo aki ta hopi vulner- mucho conoci: momento cu anan di bais aki rond Aruba.
abel den trafico. ta traha un fietspad y ta pone Pero e ta sigura cu lo reserva
un borchi indicando cu ta un placa pa esaki.
Riba invitacion di gobierno fietspad, e coredonan di bais Na december lo keda cla e fi-
un grupo di ciclista, repre- ta obliga pa core riba e camin- train den peloton (grupo) autorisacion pa keda core ca- etspad di Green Corridor di
sentantenan di Aruba Wieler da special aki. Y no ta permiti cual lo no ta posibel si nan minda grandi. 6 km y planea tambe ta 13 di
Bond, di tiendanan cu ta e ora pa core riba caminda ta wordo forsa di core riba km fietspad den cuadro di e
bende bais of huur nan y otro ‘normal’. un fietspad. For di e repre- Placa pa e plan proyecto di Watty Vos Bou-
interesadonan a bin hunto sentantenan a bin diferente E siman aki e team di e levard. Suzan van der Sluis di
ayera den MFA Paradera pa Esaki tabata algo nobo tambe sugerencianan, entre otro proyecto aki lo presenta nan Gemeente Den Haag ta bisa
duna nan punto di bista. pa esunnan cu ta traha riba pa asigna cierto camindanan plan den Conseho di Min- cu e ta conseha tambe pa bin
e proyecto, entre otro sra. manera na Colony unda e ister. E plan no ta completo cu un tipo standard di fiet-
Presenta tambe tabata Alex Swinda Dijkhoff di DOW. ciclistanan por haci nan de- detaya ainda, sinembargo ta spad. Pasobra awor nos con-
Pieters di cuerpo policial cu pa E ta compronde despues porte. Of pa cera e Sasakiweg basta ley, segun consehero di oce diferente modelo. Un cu
hopi aña ta carga un proyecto di comentarionan for di e den weekend den orarionan gobierno, Bart Kool, pa pre- siguramente no a resulta, ta
pa mas siguridad den trafico ciclistanan presente cu ta mas trempan ( 6 pa 9or di mainta) senta y asina spera cu lo haya e fietsstrook blauw. Manera
pa ciclistanan y asina yega cu tanto envolvi den ciclismo asina duna e deportistanan un sosten politico caba pa conoci e verf a kita hopi lihe
mas y mas, specialmente mu- como deporte cu den plan e oportunidad pa core duro. por cuminsa ehecuta. Prome y e parti di caminda tabata
cha, ta sinti nan mes sigur pa mester tene cuenta cu e as- Pasobra, manera e polis Pi- minister Mike Eman tambe mucho smal. Segun polis
tuma e bais. E ta splica si cu pecto aki. “Nos mester dis- eters tambe ta remarca: bo tabata presente ayera nochi Pieters ley tampoco no ta
mester adapta cierto leynan tingui entre e ciclista recre- no por core 40/50km como pa mustra cu su gabinete ta reconoce un fietsstrook, sola-
y tambe conhuntamente cu ativo y esun deportivo.” Pa e ciclista deportivo riba un fi- serio e biaha aki pa facilita e mente un fietspad. Un otro
Ministerio Publico evalua si ultimo grupo mester wak con etspad unda tambe por topa ciclistanan na Aruba. “Mas fietspad hopi critica ta esun
por hisa e sancionnan pa asi- den e plan lo no perhudica ciclistanan recreativo y tambe y mas hende ta subi bais y traha na Paradera/Piedra Plat.
na forsa automobilistanan pa nan, o sea cu nan ta bay atras peatonnan. nos no kier mas accidente. Segun sra. Dijkhoff di DOW
tene cuenta cu e ciclistanan. en bes di dilanti, e ta admiti. Un otro sugerencia tabata Pa hopi añanan nos ta haya nan ta consciente di e critica.
Pero su meta tambe ta pa siña Ciclistanan deportivo mayo- regla por medio di e sistema e peticion pa bin cu mas fi- “Hasta e ciclistanan recreati-
muchanan mas tanto con pa ria ta core riba camindanan di licencia, cual tin awor den etspad y tambe mester crea vo ta keha di esaki. Pa motibo
core, como cu hopi no sa y di grandi tambe pa asina por man di Aruba Wieler Bond, mas conscientisacion bou di di esey nos ta trahando e otro
e reglanan. train miho. Tambe nan ta pa duna e grupo ciclista e automobilistanan.” pida na Piedra Plat, flat.”

Personanan indocumenta gara durante control

TANKI FLIP – Patruya di aki a para varios auto pa con- Ora cu a para un Chevrolet pone cu e agente a controla
Noord a tene un control di- trola si nan documentonan Cavalier, tanto e chauffeur nan y a resulta cu nan no tin Tur 3 persona cu tabata den
aluna atardi na rotonde di tabata na ordo. como e pasaheronan a cum- documento pa proba cu nan e auto a wordo transporta pa
Tanki Flip. Durante e control insa actua sospechoso, cual a ta legal na Aruba. warda.