Page 9 - ARUBA BANK_Neat
P. 9

AWEMainta Diamars, 18 April 2017                                                                                                            13




            Parlamentario Jeffrey Kelly:                          sea cu lo mester hipoteca  Association. Durante e  habri caminda pa cana pa

         Instituto financiero                                     bo cas of otro propiedad  combersacionnan aki  nan por ta exitoso. Como
                                                                  y tambe bo mester tin un  semper e peticion pa e  empresario bo por pre-
           Qredits lo brinda                                      plan empresarial.            tipo di iniciativanan aki  senta bo plan di negoshi
                                                                                                                             na Qredits y nan lo por
                                                                                               tabata bin dilanti.
           e oportunidad na                                       Esaki no ta haci’e facil y                                 brindabo e ayudo finan-
                                                                  ta bira un obstaculo pa  E diferencia entre Qredits  ciero y alabes yuda cu e
              empresarionan                                       esnan cu kier lanta nan  y demas instituto finan-          setup di bo businessplan.
                                                                  propio negoshi, segun  ciero ta cu e instancia aki
                hoben cu kier                                     Parlamentario Kelly.         no ta pidi borg pa e fian-    Parlamentario Kelly ta
                                                                                               sa. Aprobacion di e fiansa  aplaudi e iniciativa aki y
              cuminsa cu nan                                      Kico Qredits ta of-          ta basa primordialmente  lo keda vigila e desaroyo-
                                                                  rece?
                                                                                               riba e plan di negoshi cu  nan di cerca y ta spera di
              propio negoshi                                      Instituto Qredits ta un  ta wordo presenta, Parla-         mira e frutanan cu esaki
                                                                  institucion “non prof-
                                                                                               mentario Kelly ta splica.
                                                                                                                             lo tin pa nos economia.
                                                                  it” cu ta mas habri pa
                                                                  “young entrepreneurs” y  Banda di esaki, tambe
                                                                  pa nan ideanan.              ta ofrece coaching na e
                                                                                               entrepreneurs. Qredits
                                                                  Ultimo añanan Gobierno  sigur ta pone un base pa e
                                                                  a tene varios comber-        desaroyonan  economico
                                                                  sacion cu KVK, ATIA  di  Aruba  y  lo sostene
                                                                  y San Nicolas Business  empresarionan nobo y lo




















































       INSTITUTO financie-          creativo.
       ro Qredits a habri su por-
       tanan den MFA Noord y  Naturalmente no ta facil
       lo brinda e oportunidad  pa haci esaki pa motibo
       na esnan cu kier habri of  cu ora bo cuminsa cu bo
       cuminsa cu un negoshi.       negoshi bo tin mester di
       Na Aruba tin un grupo  fondo. Awendia ora bay
       grandi di “young entre-      banco mester tene cuenta
       preneurs” cu ta interesa  cu na momento cu haci
       den setup nan propio  tipo di prestamo pa cum-
       negoshi y hopi di nan  insa cu un negoshi ta
       tin ideanan inovativo  y  exigi un “collateral”, o
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14