Page 30 - bndia aruba

a30 tecnologia
Diaranson 30 Januari 2019

China ta urgi Merca pa retira peticion di extradicion

E declaracion ta bisa: “Nos Geng Shuang, a keha cu
“E compania ta nenga cu e of ta urgi fuertemente pa Mer- Washington ‘a mustra indife-
su subsidiario of afiliadonan ca stop e campaña iracional rencia pa representacionnan
a comete cualkier di e viola- contra companianan Chines severo’ di Beijing tocante e
cionnan di ley Mericano poni incluyendo Huawei, y pa caso di Meng.
dilanti den e acusacion”, e trata companianan Chines di
declaracion di e compania ta forma husto.” Meng a wordo aresta dia 1
bisa. di december ultimo na Van-
E ta bisa cu Beijing lo ‘de- couver, y presenta na un au-
China a urgi Washington pa fende firmemente’ e com- diencia di extradicion awe.
‘stop cu e campaña irracio- panianan Chines, pero no a Huawei a declara cu nan ‘no
nal’ contra Huawei. Un de- indica con lo responde na e ta na altura di ningun fout
claracion di minister di exte- acusacion Mericano contra cometi pa Meng, y ta kere cu
rior, cual a wordo lesa ayera Huawei. cortenan Mericano eventu-
riba noticiero estatal, a keha almente lo yega na e mesun
cu autoridadnan Mericano Ademas, e minister di exteri- conclusion’.
BEIJING (AP) — E gigan- economico, y ta gañando ‘a mobilisa poder di estado or a pidi Washington pa retira
te di tecnologia Chines, banco. pa mancha’ algun compania su peticion pa Canada extra- Geng a bisa: “Nos ta urgi
Huawei, ta nenga di a Chines, ‘den un intento pa dita su CFO, Meng Wan- Merca pa inmediatamente
comete ningun di e vio- E compania a nota cu e acusa- horca operacionnan husto’. zhou, pa e enfrenta cargonan retira e orden di aresto contra
lacionnan cita den un cion den e cargo di secretonan El a bisa cu tabatin ‘un moti- di gaña na banco y posibel Meng Wanzhou y pa stop di
acusacion Mericano, cu ta di mercado ya caba tabata den vacion fuertemente politico, acuerdonan cu Iran. haci e tipo di peticion di ex-
bisa cu e compania a horta un demanda civil Mericano, y manipulacion politico’. tradicion aki.”
tecnologia, viola sancion cual a wordo resolvi caba. E vocero di e ministerio,

‘Bug’ den FaceTime ta habri e yamada prome cu e persona contesta

(The Verge) – Tin un ‘bug’ Verge a confirma cu e ‘bug’ crofon prome cu bo contesta. count’. e ‘bug’. Despues, CNET a
basta serio den e plata- ta traha, uzando dos iPhone E ‘bug’ ta rekeri un OS cu ta purba re- crea e experimen-
forma di video yamada 12.1.2 den nan oficina. E ta sostene Group FaceTime pa Segun informacion di to cu e ‘bug’, sin resultado,
di Apple, FaceTime, cu cuminsa cu yama un persona traha, obviamente. CNET, sinembargo, Apple a locual ta mustra como si e
ta visibel riba rednan so- via FaceTime video uzando paga Group FaceTime tem- ‘bug’ ta bou control.
cial e dianan aki, y pa cual e app riba e iPhone. Prome Pio ainda, si un di e yama- poralmente pa asina controla Potret di AppleInsider.
9to5mac a manda un aler- cu e persona contesta, bo por danan ‘falso’ aki ta tumando
ta: bo por yama un per- swipe ariba pa añadi bo me- luga, si e recipiente ta primi e
sona via FaceTime y scu- sun number di telefon na e boton di ‘power’ of ‘volume’
cha nan riba e microfon di yamada. Unabes bo añadi pa ignora e yamada, no uni-
nan iPhone, sin importa bo mes, FaceTime inme- camente e ta manda e audio,
si e persona a contesta e diatamente ta asumi cu ta un sino e ta cuminsa manda vid-
yamada of no. video conferencia activo, y ta eo tambe.
cuminsa manda bo e audio di
Pidi pa comentario, un voc- e persona cu bo ta yamando, Te awo, probablemente e
ero di Apple a bisa: “Nos ta maske nan no a contesta ai- miho defensa ta pa paga Face-
na altura di e problema aki, nda. Time, mediante bay riba set-
y nos a identifica un fix cu lo Esaki ta nifica cu si bo mira bo tings, y primi e switch eynan.
wordo lansa den un update di iPhone ta ring cu un yamada Riba Mac, por paga FaceTime
software e siman aki.” di video di FaceTime, ta po- door di habri e app, despues
sibel cu e persona yamando bay den Preferences, y kita
Independientemente, The bo por scucha bo via bo mi- e check riba ‘Enable this ac-

Hulanda ta inverti €30m den e radio telescop mas grandi di mundo

(Dutchnews.nl) – Hulan- nan di e formacion di e stre- tambe lo mehora economia.
da ta invertiendo €30 mi- anan. “Potencialmente, esaki “Hulanda tin un bon chens di
yon den e radio telescop lo por conduci na descubri- tene e centro di procesamen-
mas grandi di mundo, se- mentonan cientifico van- to di data Europeo pa SKA”,
gun minister di educacion, guardista”, e minister a bisa. el a bisa.
Ingrid van Engelshoven, a
anuncia den un carta na E prestigioso Instituto pa Michiel van Haarlem, presi-
parlamento dialuna. Radio Astronomia na Dren- dente di e oficina di SKA Hu-
the, ASTRON, lo lidera e landa na ASTRON, a bisa cu
E proyecto ta parti di un cant- consorcio cu lo desaroya e Hulanda lo tin un parti pro-
idad di innovacion cientifico, stacionnan di antena na West porcional den contract pa e
na un balor total di €108 mi- Australia, y tambe lo hunga construccion di e SKA, y cu
yon, cual lo ser realisa den e un rol mayor den dos otro companianan y institutonan
proximo dos aña. E telescop, consorcio cu lo procesa e Hulandes ta bon posiciona
of Square Kilometer Array data, e instituto a bisa riba su pa gana contract den varios
(SKA) lo wordo financia pa website. area, por ehempel, e entrega
11 pais y construi na Sur Af- di elementonan di e telescop,
rica y West Australia cumin- Van Engelshoven a bisa cu y smart software.
sando na aña 2021. participacion Hulandes den
e proyecto no unicamente E acuerdo di e proyecto lo
E ta consisti di centenares di lo hiba na ‘fortalecemento di wordo firma na Roma, dia 12
dish di satelite, y miles di an- e posicion lider di Hulanda di maart proximo.
tena, cual lo produci imagen- den radio astronomia’, sino