Page 4 - bndia aruba

A4 LOCAL
Diaranson 30 Januari 2019
Gino Wauben di Fundacion ILA:

Den medicina no tin placa den cura, tin placa den tratamento

malesa, e cantidad di remedi e dosis. Tur cos den exceso e bon funcionamento di bo
cu ta uza no lo ta necesario ta malo, depende con bo ta celnan.
mas, si e uzo di e planta di tum’e. E no ta traha cu tur Tin hende cu ta kere cu esun-
cannabis lo yuda. Tin persona hende. Tur ta diferente.” nan cu ta uza cannabis ta per-
cu tin cancer cu no por yega sonanan cu ta kere cu no tin
na e mata. Wauben ta bisa cu tambe tin nada den nan bida, pero e ta
supositorio pa uzo di canna- remarca cu tin abogado, dok-
Wauben sa di casonan cu per- bis. Un caso cu un persona a ter y personanan profesional
sona ta haya diagnostico di uza un crema cu cannabis pa cu ta uza cannabis normal-
algun luna pa biba. E pashent su wratten, el a uza pa 10 dia mente.
aki, den su tristesa y su pens- pa elimina, e no a sali nunca
amento ta mata mas lihe, pa mas. Tambe tin inhalers di Den caso cu ta ripara cu ho-
motibo cu ta pensa cu no tin cannibis cu ta wordo uza na bennan ta banda di beach ta
nada mas pa nan. Israel. Indjan tambe a haci humando, ta stricto cu nan y
crema di cannabis pa uza pa ta kita nan fe scol. Wauben ta
E componentenan di canna- joints. bisa cu esey ta haci mas daño,
bis, CBD ta yuda e parti me- anto nan por ‘coy e caminda
dicinal y THC ta bin acerca Tin azeta pa hende cu can- di caya’. Nan ta cuminsa hor-
pa motibo cu e ta traha miho, cer, y malesa di Parkinsons. ta of otro maldad. E ta bisa
segun Wauben ‘the plant ef- Segun Wauben tin hende cu cu mester duna nan conseho,
fect’. Wauben si ta remarca ta uza actualmente, pero tin y splica nan pakico mester ta
cu no por pone cannabis cu e adultonan cu ta busca, pero cauteloso, pa no perhudica
cocaina den e mesun grupo. tin miedo. Sinembargo e ta nan.
Bon dia Aruba a punta dicon bisa cu e stigma cu e ta un
e wowo di persona ta bira ‘gateway drug’ tin cu stop. Pa locual ta religion, e ta bisa
cora ora nan huma cannabis. cu personanan ta kere can-
E ta bisa cu ‘e ta un relahante E miedo tambe ta pa e posi- nabis ta algo malo, pero ‘nan
muscular’. bilidad di e drugtest, cu nan kier bebe un glas di biña’. “E
por haya cannabis den nan tin di haber cu opinion ta ig-
Wauben ta di opinion cu e sistema. E ta splica cu manera norancia. Nan no sa precisa-
mentalidad lo cambia pa e cocaina ta sali for di sistema, mente kico e ta, anto no ta
generacion cu ta biniendo ta pero no den caso di canna- haci investigacion. Tampoco
haci mas investigacion. E ta bis cu ta retene paso, segun e mester trata esunnan cu ta
agrega cu persona awendia curpa, mester di dje. “Den bo haci uzo manera criminal.”
kier sa mas y ta activo. Testi- celebro tin e sistema cannabi- El a finalisa ta splica cu nan
monio di hende ta positivo. noide. E ta controla e curpa ta regulacion ta basa riba cien-
den balans. E ta yuda cu siste- cia, compasion, salud y dere-
E efecto secundario, segun ma inmune. E unico mata cho humano. E ta remarca
Wauben no ta nada di preo- cu ta traha compuestonan cu interes financiero ta bay
ORANJESTAD – Gino nan por tin. cupa. E ta pone drumi, come pa e sistema cannabinoide ta na prome luga, ‘esey te prob-
Wauben kende ta e presi- bon, e ta yuda den malesanan esaki.” Segun e ta bisa cu si lema cu cannabis. Den me-
dente di e fundacion ILA, Si tin cambio cu leynan, lo ta traumatico (PTSD), y stress. un persona tin un mal estilo dicina no tin placa den cura
ta bisa cu tin caso cu un bon pa economia y lo baha e E ta bisa cu tin cosnan mas di bida, e sistema inmune ta hende, pero pa trata hende’.
persona ta uza marihuana gastonan cu tin den cuido di adictivo cu cannabis, manera baha. Ademas, cannabis por
y ta yuda nan cu malesa cu salud. Si ta papia di cualkier cafeina. “E veneno ta den ta un suplemento pa regula

Miriam De L’Isle:
Mente tin cu keda activo y creativo

ORANJESTAD – Un di interes pa bay nan les, nan ta 6 aña muchanan ta disciplina E muchanan ta siña ta traha muchanan pa nan mes por
importancia cu señora mas encurasha. y siña traha cu e muchanan esaki, ta traha cu riba canvas, traha nan ingredient mescla
Miriam De L’isle di funda- Pa locual ta fundacion crea cu trabou nan fini, akinan puffy paint. Algun producto cu diferente cosnan cu nan ta
cion crea arte a bisa cu ta arte su actividad tin varios no. Esnan cu no ta bay eerste cu mosaic, anto e aña aki nos siña den les pa sigui crea.
importante pa mayornan grupo cu ta bay 3 biaha pa ta den dificultad cu no tin e ta traha klei. Ta encurasha e
mustra interes pa locual e siman. E no ta tuma mucho conocentracion, atencion y
muchanan gusta haci den mucha den un grupo asina nan pinta sloridg. Den eerste
nan actividadnan. e por dedica tempo na cada klas nan ta siña concentra tiki
mucha manera mester ta pa disciplina pa wak e color.”
Segun sra. De L’isle tin nan por crece den e arte. E Sinembargo na e fundacion
muchanan cu ta bayendo mal ta remarca cu luga tin biaha ta haci variedad di cosnan
caminda na un edad hoben. ta hinca hopi muchanan y e manera prueba di color, traha
Nan ta for di trempan riba dedicacion no ta esun cor- cu diferente detayes. Tambe
caya. Pa nan ta bon pa nan ecto. E fundacion tambe ta cu tecnica di aquarel cu nan
cuminsa bay un actividad sea crea workshops durante al- lo cuminsa traha. Cada aña
den deporta of arte. Cualkier fun temporada pa esnan cu ta nan ta enfoca riba temanan
cos cu ta distrae e mucha di interesa. specifico. E aña aki e tema
coy un mal caminda. ta riba fauna. Locual ta psia,
E lesnan ta pa cualkier edad, parha, animal mas grandi ‘tur
Den esaki sra. De L’isle ta adulto, muca y hoben. Si e aña ta cambia’.
bisa cu ta importante pa ora ta encera pa mucha sra. De
e muchanan atende nan ac- L’isle e ta duna nan les si e Sra. De L’isle ta bisa cu cada
tividad pa e mayornan sa kico mucha ta den eerste klas. “E biaha ta importante pa mus-
nan yiu ta haci y mustra in- problema di mucha cu no ta tra cultura difrente. “Textile
teres pa e trabou. Di nota den eerste klas ta cu nan no cu indjan di panama ta traha.
esey e muchannan tin mas ta disciplina. Na Hulanda cu E ta gara e forma aki di arte.