Page 1 - 20190503

Jaargang 16 nr. 121 - NAf 1,50/US$ 0,85 incl. OB Vrijdag 3 mei 2019
Mazelen op 3 EFO-toets 4 VANDAAG IN UITGAAN: Regering Aruba 22
Freewinds begint vandaag Veldhuis & Kemper 15 ‘Pasta e Basta’ 18 wil geen toezicht

Vrijwaring sancties VS

Van een onzer ‘Belangrijk voor operationeel kunnen houden van raffinaderij’ Amerikaanse sancties en
verslaggevers onze belangen”, zo meldt
Willemstad - De rege- PdVSA.” Aldus de toelich- De Amerikaanse sanc- álle mogelijke beletselen, vorig jaar, ‘in nauwe en de persverklaring, die al-
ring van Curaçao ting op de vrijwaring. ties ‘vormen een grote bar- of dat meer voorzieningen goede samenwerking’ met dus eindigt: ,,Tevens is op
Uitgelegd wordt dat de-
heeft gisteren vanuit ze toekenning ‘een be- rière in beide trajecten’, al- gewenst zijn. de koninkrijksambassade andere wijze de samen-
Hierover vindt binnen-
en Gevolmachtigd minis-
dus Algemene Zaken.
werking met de VS geïn-
Washington DC be- langrijke stap is in het ,,Deze barrière is nu tijde- kort ook overleg plaats in ter Xavier Prens van Cura- tensiveerd zodat er opti-
richt gekregen dat er operationeel kunnen hou- lijk grotendeels uit de weg de Amerikaanse hoofd- çao in Washington, actie male ruimte is gecreëerd
een vrijwaring (‘Spe- den van de raffinaderij en genomen.” Een specifieke, stad Washington tijdens ondernomen. voor het beschermen van
cific License’) voor de ook voor het aantrekken nadere analyse van de uit- een werkbezoek van pre- ,,En er zijn gesprekken de belangen van Curaçao
sancties is uitgegeven van nieuwe partners bij de gegeven ‘Specific License’ mier Rhuggenaath medio gestart met de Amerikaan- en de raffinaderij en
se autoriteiten over de si-
deze maand. De regering
moet duidelijkheid gaan
toekomst van de raffinade-
brandstofvoorziening in
door het Amerikaanse rij’. geven of deze voorziet in in Willemstad heeft sinds tuatie in Venezuela, de het bijzonder.”
ministerie van Finan-
ciën ten behoeve van
de activiteiten van Re-
fineria di Kòrsou Tanker
(RdK), Curaçao Refi-
nery Utilities (CRU)
en Curoil. Remlin
Deze drie zijn over-
heids-nv’s van het Land bezocht
Curaçao. Het ministerie
van Algemene Zaken en
minister-president Euge- Isla
ne Rhuggenaath (PAR)
hebben hierover gisteren Van een onzer
een persbericht uitge- verslaggevers
stuurd onder de kop ‘Raf- Willemstad - De onder de
finaderij krijgt vrijwaring vlag van Bahamas varende
van de Verenigde Staten’. olietanker (Maersk) Rem-
De raffinaderij, geëx- lin lag afgelopen week aan
ploiteerd door Refineria een van de jetties (aanleg-
Isla Curaçao (dochteron- steigers) van de Isla-raffi-
derneming van de Vene- naderij te Emmastad. Dat
zolaanse staatsoliemaat- bewijzen foto’s van foto-
schappij PdVSA), is echter graaf Jeu Olimpio van het Olietanker (Maersk) Remlin lag op 30 april aan een van de aanlegsteigers van de Isla-raffinaderij. FOTO JEU OLIMPIO
iets anders dan RdK, CRU Antilliaans Dagblad.
en Curoil. RdK is namens De foto’s zijn van dins- stofdistributie, meldt des- nale scheepsverkeer volgt, over 17.00 uur in de mid- De raffinaderij produ-
het Land formeel eigenaar dag 30 april jongstleden. gevraagd dat de Remlin meldde op 2 mei niets dag. Het schip voer een ceert al lange tijd niet. De
van de raffinaderij die tot Toen de redactie er die geen schip van of voor meer over het bezoek van dag later, gisterochtend, foto toont wel dat sinds
en met 31 december ochtend aanvullende in- Curoil betreft en voegt de Remlin aan de Isla, ten noorden van de ABC- kort weer twee vlammen
wordt gehuurd en gerund formatie over opvroeg aan eraan toe dat de krant be- maar wél dat deze tanker eilanden, zoals het plaatje boven de schoorstenen
door Refineria Isla/ de woordvoerder van Re- ter navraag kan doen bij op 1 mei de Curaçaose ha- van MarineTraffic toont, zichtbaar zijn. Volgens
PdVSA. CRU is onderdeel fineria Isla Curaçao, ont- Isla. De Isla-woordvoerder ven ‘BUB’ van Bullenbaai - maar met op dat moment eerder van Isla verkregen
van RdK en verantwoorde- kende deze dat er voor de reageerde echter ook nog waar de olieterminal is ge- nog ‘onbekende bestem- informatie betreft dit de
lijk voor productie van raffinaderij een schip in niet op een herhaald ver- vestigd met een pijplei- ming’. raffinage van nog een ou-
stroom, stoom, perslucht het Schottegat lag. zoek om een nadere uit- ding naar de Isla-raffina- Een bezoek van een de, laatste voorraad van
en water voor de Isla en Curoil, de lokale over- leg. MarineTraffic, de derij te Emmastad - had olietanker aan de raffina- 400.000 vaten ruwe olie.
Curoil is distributeur van heids-nv belast met brand- website die het internatio- verlaten. Namelijk iets derij is tegenwoordig een Veel te weinig voor een
brandstofproducten. bijzondere gebeurtenis. Al raffinaderij die ruim
,,Deze license maakt het maandenlang is er geen 200.000 vaten per dag
mogelijk dat de betreffen- tankerverkeer van en naar kan produceren, maar
de bedrijven voor het ope- de Isla. Dit is het gevolg hiermee hoopt Isla de raf-
rationeel blijven van de van de beslagleggingen op finaderij nog een tijdje - al
raffinaderij transacties en de lading en soms ook op is het op een laag pitje -
operationele activiteiten het vaartuig zelf, als het draaiende te houden en
kunnen blijven ontplooien schip van PdVSA is, door- nog enige cashflow te ge-
en dat (Amerikaanse) part- dat deze Venezolaanse nereren door verkoop aan
ners die met deze Curaça- staatsonderneming mil- Curaçao, waarmee de per-
ose overheidsbedrijven za- jarden aan schulden heeft. soneelssalarissen nog en-
ken doen, vrijstelling krij- Ook zijn er sancties van de kele maanden uitbetaald
gen tot 15 januari 2020 Verenigde Staten (en an- kunnen worden.
van de sancties zoals die dere landen) die vanaf 28 Het is niet bekend wat
door de VS zijn afgekon- april zelfs zijn aange- de Remlin in het Schotte-
digd tegen het Vene- scherpt, waardoor PdVSA gat en bij Bullenbaai
zolaanse staatsoliebedrijf vrijwel vleugellam is. kwam doen.