Page 3 - BON DIA ARUBA

3
LOCAL Diaranson 1 Februari 2017

Detencion di propietario Hulandes y a confisca mas

cu un miyon euro na placa sushi

ORANJESTAD - Segun
informacion di Ministerio
Publico di Aruba y Hulan-
da, autoridadnan di Aruba
a detene un Hulandes di
66 aña na Aruba. Esaki ta
relaciona cu un investiga-
cion riba labamento di
placa, fraude fiscal y falsi-
ficacion di documento.

Siman pasa autoridadnan di
Aruba a detene un persona
nacionalidad Hulandes di
66 aña di edad relaciona cu
labamento di placa, fraude
di impuesto, falsificacion di
firma y solicitud di beneficio
uzando documentonan falsi-
fica. E sospechoso di naciona-
lidad Hulandes ta doño di un
compleho di apartamento na
Aruba. E tin un cas tambe na
Hulanda anto e ta huur am-
bos propiedad. E sospechoso
aki ta biba den un di e apar-
tamentonan aki na Aruba. E
sospecha ta cu e propiedad
aki ta cumpra cu placa sushi
anto cu a genera fondo den
e manera aki pa laba placa.
Tambe e sospechoso ta wor-
do acusa di comete fraude
fiscal, haciendo peticion pa como na Hulanda. tuma administracion, placa di Fiot. Esaki pues ta concentra gridad di mundo baho di
uitkering cu payslipnan falso. huur y bienes. E sospechoso riba e combinacion di crimen criminalidad y esun normal.
Segun informacion di Minis- Extradicion pa Hulanda a keda deteni den su aparta- organisa y labamento di placa E CombiTeam ta wordo
terio Publico na Hulanda, na Segun e texto publica textual- mento anto awo Hulanda a pa medio di un structura fi- maneha door di e ‘Landelijk
1994 e sospechoso a wordo mente di Ministerio Publico pidi autoridad di Aruba pa nanciero. Tin mester di fa- Parket’ y e ‘Functioneel Par-
condena pa trafico di droga. di Hulanda riba 31 di januari extradit’e pa Hulanda. cilitadonan pa labamento di ket’. Banda di esaki e Com-
Corte a dun’e dos aña y mey 2017 ta sigui describi: Cuer- placa pues manera servicio biTea ta conduci investiga-
castigo di prizon conhunta- po Policial di Aruba, FIOT di Cooperacion financiero y oficina di ‘trust’ cionnan riba criminalnan
mente cu un multa. E sos- Aruba y Ministerio Publico E investigacion penal aki ta pero tambe ‘geldkoeriers’ y cu a genera hopi placa y cu
pechoso a keda entrega na di Aruba a haci un entrada na ser ehecuta door di un asina por ehempel un ‘stroman’. por wordo localisa a base di
Hulanda ayera anto a confisca un compleho di apartamento yama ‘CombiTeam’ cual ta Akinan ta trata di criminali- construccionnan financiero
a un miyon euro entre Aruba riba 23 di januari. Akinan a un cooperacion entre Polis y dad cu ta pues atacha inte- compleho.

Aunke tin un candidato potencial den preparacion
Mediador di Gobierno su contract a keda renoba

ORANJESTAD – Despues contract a wordo extende pa departamento aki tin un per- bira eventualmente e prox- den futuro.
cu e contract di Mediador cuater aña mas; pero ya caba e sona nobo cu ta disponibel pa imo Mediador di Gobierno E persona aki su papelnan
di Gobierno, sr. Anselmo ta den proceso, y Pontilius
Pontilius a vence, gobi- ta haya esaki un bon noticia
erno a renob’e. cu ya caba nan ta preparando
hendenan cu por asumi e re-
Actualmente e tin 4 aña cu sponsabilidad
ta eherce e funcion aki, y aña
pasa di parti di gobierno nan . E ta kere cu e por ta mas cu
a haci un apelacion ora cu su un, pero e ta satisfecho cu a
contract a vence aña pasa. lo menos ya caba tin un per-
sona.
Gobierno a puntra Pontilius
si e ta disponibel pa continua Ya cu e ta bin insisti cu niun
den e funcion aki y el a infor- hende ta indispensabel cu e
ma cu ainda e lo desea di sigui sa den niun caminda. Pero di
cu su trabou como Mediador. otro banda si nan ta mantene
Tambe el a pidi gobierno pa e institucion aki operacional,
nan sondea si tin otro per- nan mester tin hendenan cla
sona of candidatonan cu por pa tuma over y continua cu
asumi e responsabilidad aki. e responsabilidad sea cu un
hende ta malo of e no t’ey
Mediador di Gobierno su mas.