Page 30 - BNDIA ARUBA
P. 30

A30    LOCAL
                 Diabierna 8 Februari 2019

                Alemania ta prohibi Facebook combina data di Instagram y Whatsapp


                                                                                                   cial bou ley di competencia”,  data bek a traves di servicio-
                                                                                                   presidente  di  FCO,  Andreas  nan di Facebook, e compania
                                                                                                   Mundt a bisa den un declara-  por track e actividad di usu-
                                                                                                   cion  di  prensa.  “Den  opera-  arionan rond internet, expan-
                                                                                                   cion di su model di negoshi,  diendo  su  conocemento  di
                                                                                                   e  compania  mester  tene  na  e  gusto  y  preferencianan  di
                                                                                                   cuenta  cu  usuarionan  di  e individuo mas leu di e in-
                                                                                                   Facebook  practicamente  no  formacion  cu  nan  lo  duna
                                                                                                   por  bay  na  otro  rednan  so-  boluntariamente  riba  e  red
                                                                                                   cial (...) E unico otro opcion  social.  Ora  esaki  ta  combina
                                                                                                   e usuario tin ta, sea ta acepta  cu informacion di WhatsApp
                                                                                                   e  combinacion  comprensivo  y  Instagram,  e  resultado  ta
                                                                                                   di  data,  of  ta  stop  di  uza  e  tracking extenso y detaya.
                                                                                                   red social. Den un situacion
                                                                                                   dificil asina,e escogencia di e  Reguladonan  den  Europa  ya
                                                                                                   usuario no por wordo referi  caba a expresa nan preocupa-
                                                                                                   como permiso boluntario.”    cion pa e maneho di combi-
                                                                                                                                nacion di tracking di usuario
                                                                                                   Cu  Facebook  ta  colecta  data  aki. Na aña 2017, Union Eu-
                                                                                                   di  usuarionan  fuera  di  su  ropeo a multa Facebook $122
                                                                                                   propio  paginanan  ta  un  as-  miyon, pa a entrega informa-
                                                                                                   pecto hopi biaha ignora di su  cion  ‘engañoso’  tocante  su
                                                                                                   model di negoshi, y uno cu e  plan pa adkiri WhatsApp. Na
                                                                                                   compania  mes  no  kier  pone  e momento di e adkisicion na
                                                                                                   atencion riba dje.           2014, e compania a bisa regu-
                                                                                                                                ladonan cu no lo ta posibel pa
                                                                                                   Ora CEO di Facebook, Mark  link e profielnan di usuarion-
            (The Verge) – Regulado di  E  bundeskartellamt,  of  Fed-  Riba un blog post, Facebook  Zuckerberg, a testigua dilanti  an di WhatsApp y Facebook.
            competencia  nacional  di  eral  Cartel  Office  (FCO),  a  a bisa cu control di privacidad  congreso aña pasa, el a bisa cu  Despues,  na  2016,  el  a  haci
            Alemania a duna orden na  duna  Facebook  un  luna  pa  di  data  asina  no  ta  cay  bou  usuarionan di Facebook sem-  net esey.
            Facebook pa stop di com-     apela  e decision,  cual  a  yega  FCO, cu ta enforsa leynan di  per por mira e data cu a wor-
            bina  data  di  usuarionan  despues  di  un  investigacion  anticonfiansa  y  competencia  do  colecta  di  nan,  y  elimina  A  pesar  di  accion  regulato-
            for di diferente fuente sin  di tres aña. Si e apelacion no  Aleman. Pero e FCO ta bisa  esaki ora nan kier. Criticonan  rio asina, Facebook ta conti-
            nan  permiso  boluntario.  ta  exitoso,  e  compania  tec-  cu e control di Facebook riba  a mustra cu e declaracion aki  nua  cu  esfuersonan  pa  mara
            E orden ta aplica na data  nologico lo mester sigura cu  varios  rednan  social,  com-  ta  tira  un  sombra  riba  prac-  usuarionan  riba  su  diferente
            colecta riba plataforman-    e fuentenan di data en cues-  bina  cu  su  parti  grandi  di  e  ticanan  manera  creacion  di  plataformanan    mas  hunto
            an  di  Facebook,  manera  tion  no  wordo  combina  sin  mercado, ta ‘indicativo di un  ‘profielnan sombra’ – profiel-  cerca  otro.  Luna  pasa,  el  a
            WhatsApp  y  Instagram,  permiso dentro di e proximo  proceso di monopolisacion’ y  nan  di  individualnan  cu  no  bisa  cu  e  tin  plan  di  recon-
            pero tambe fuentenan ter-    cuater luna. Maske e decision  ta nifica cu mester interven-  tin un cuenta di Facebook.  strui e infrastructura di Face-
            cero  cu  Facebook  ta  uza  ta aplica unicamente na Ale-  cion.                                                    book Messenger, Instagram y
            pa nan perfil di aviso, in-  mania,  e  decision  lo  por  in-                         Uzando hermentnan manera  WhatsApp,  pa  asina  tur  tres
            cluyendo  esunnan  di  no-   fluencia legisladonan na otro  “Como  un  compania  domi-  e  boton  di  Like  y  Facebook  servicio ta traha riba un plata-
            usuarionan.                  paisnan.                     nante,  Facebook  ta  wordo  Pixel,  cu  ta  incorpora  den  forma unifica.
                                                                      someti na obligacionnan spe-  paginanan  tercero  y  ta  duna

                      Compania telefonico bendiendo bo ubicacion na ‘bounty hunter’


            (The Verge) – Corda luna                                  cobrado  di  fianza  ta  asina  Sprint  a  nenga  di  duna  co-  Nos  ta  spera  cu  e  dianan  di
            pasa, ora nos a haya sa cu  Esaki probablemente ademas  escrupuloso;  si  tabata  asina,  mentario, AT&T a bisa: “Nos  subcontratacion di acceso na
            AT&T,  T-Mobile  y  Sprint  di  e  data  cu  e  companianan  no lo tin un mercado preto.  no ta na altura di ningun mal  e  ubicacion  den  tempo  real
            no  a  cumpli  inmediata-    aki a comparti cu Zumigo y  Ademas, tur locual ta wordo  uzo  di  e  servicio  aki,  cual  a  di  cualkier  persona  ta  tras
            mente  cu  nan  promesa  Microbilt, e agentenan di data  reporta a tuma luga den pas-  caba dos aña pasa. Ya caba nos  di lomba – pero si e compa-
            di  stop  di  bende  ubica-  di segundo y tercer mano cu a  ado. Motherboard ta bisa cu  a dicidi di elimina tur servicio  nianan di telecomunicacion a
            cion  actual  di  bo  celular  wordo revela luna pasa.    tanto  LocationSmart  como  di agregacion di ubicacion –  pensa cu tur cos ta OK te ora
            na  compania  tercero  so-                                su  fuentenan  anonimo  ta  incluyendo esunnan cu ben-    wordo proba lo contrario, bo
            spechoso,  y  un  mercado  E fuentenan di Motherboard  confirma cu CerCareOne no  eficio cla pa e consumidor –  mester puntra ki otro practi-
            preto a cuminsa pa atende  tambe  a  mustra  documen-     ta comparti data di ubicacion   despues di reportenan di mal  canan  no  desea  ta  tumando
            cu e demanda di individu-    tonan  cu  ta  sugeri  cu  Cer-  mas. AT&T a bisa The Verge  uzo  di  otro  servicio  di  ubi-  luga actualmente.
            onan  sospechoso  cu  kier  CareOne  a  bende  acceso  na  cu e servicio a caba 2 aña pasa.  cacion  involucrando  agrega-
            haya sa unda bo ta?          data di A-GPS tracking tam-                               dornan.”
                                         be – originalmente diseña pa  Ademas  –  sikiera  segun  e
            Well,  Motherboard  ta  du-  yuda servicionan di emergen-  companianan di telecomuni-
            plicando  e  esfuersonan  den  cia di 911 localisa victimanan  cacion – e saga aki pronto lo
            e  investigacion  cu  a  revela  di un forma mas lihe y pre-  finalisa.  Luna  pasa,  tur  tres
            esaki, y awo e ta reporta cu e  ciso,  door  di  combina  data  compania  a  compromete
            scandal ta mas grandi di locu-  di rednan di celular y satelite  pa  caba  cu  benta  di  data  di
            al nos a pensa. E resumen ta  simultaneamente  pa  localisa  ubicacion,  cu  T-Mobile  y
            esaki: te na final di aña 2017,  un celular.              AT&T  poniendo  e  deadline
            un agente di data di segunda                              pa maart. Verizon a bisa The
            mano,  yama  LocationSmart,  Algun  cos  pa  tene  cuenta  Verge cu nan a stop cu e prac-
            a  bende  data  na  un  agente  cune,  ta  cu  Motherboard  a  tica caba, excepto pa comparti
            di data di tercer mano, Cer-  entrevista  algun  cobrado  di  cu algun compania di asisten-
            CareOne,  kende  a  permiti  fianza,  kendenan  a  sigura  cia riba caminda, cual e ta den
            250 ‘bounty hunter’ y cobra-  cu nan semper ta ricibi per-  proceso di stop tambe.
            do di fiansa localisa un celular  miso explicito di nan cliente
            di AT&T, T-Mobile of Sprint  pa  wordo  track  di  e  forma  Mientras  T-Mobile  no  a
            den tempo real pa un suma.   aki.  Pero  claramente  no  tur  duna  contesta  inmediato  y
   25   26   27   28   29   30   31   32