Page 30 - ATA

mesun tendencia.
Si por mira cu e mercado Mericano ta reaccionando fuertemente, haciendo nos
turismo un stabiel y creciente, ora cu mira entrada pa medio di turismo genera.
Ta mira cu e mercado di Latino America, excluyendo Venezuela, a e otro
mercadonan a duna resultado. Ta mira un crecemento den e region. Y pa loke
ta Europa tin mercadonan cu tin dificultad. Pero e mercado primario di Europa
cu ta Hulanda a crece cu 8% na 2018.
Pues lo sigui cana e trayecto di compensa mas tanto posibel, pero ATA no ta
papia mas mucho di esey, pa motibo cu e importante ta, cu a logra di compensa
y importante di te hasta crece significantemente di loke ta entrada cu ta genera
pa medio di turismo. Y esey semper tabata e meta principal. Cu Venezuela den
dificultad of no, semper e strategia di Aruba y su turismo ta dirigi ariba trece
mas entrada y mas cu claro ta purba cu e entrada ta dividi den diferente sector,
pero conforme Banco Central su resultadonan, ‘tourism credits’, cu ta entrada
directo liga na turismo di aña pasa. Aruba su turismo a sigui duna den e
temporada halto di e aña aki.
ATA sa cu e temporada di turismo ta exitoso, tin dialogo cu aeroliñanan cu ta
transporta, tin feedback di hotelnan, tambe feedback di tur esunnan cu ta
bende den e diferente mercadonan.
Aruba ta sigui ta fuerte, pero segun Sra. Tjin A Sjoe- Croes a sigui bisa cu e
proyeccionnan di e temporada halto cu ta sigui ta sigui di ta positivo. Tin cierto
preocupacionan y tin cierto oportunidadnan.
Preocupacion ta mara na algo cu ta den noticia actualmente, e Boeing 737,
companianan aereo cu tin e avionnan aki como parti di nan flota, dado
momento lo por bisa cu nan lo por tin menos avion pues, nan ta bay ta mas
exigente y critico, di unda nan ta pone avionnan cu nan tin. Y eynan, e lo por tin
un impacto ariba loke ta e bon proyeccionnan pa Aruba.
Oportunidadnan ta di diferente manera. Tin otro destinonan cu
lamentablemente ta sufriendo di diferente problemanan di siguridad.
Pa loke ta Cuba, awo cu Merca a manda blokia tur actividad pa Cuba, y a drenta
diferente peticionnan cu a drenta di companianan crucero, cu ta nifica mas
negoshi pa Aruba ariba e area akinan. Sin kita e parti di ‘stay-over tourism’ cu
lo tin su impacto positivo.
Merca pa dos aña consecutivo ta sigui ta fuerte y tur indicacion ta cu pa 2020, e
temporada halto tambe e lo por sigui di ta un mercado hopi fuerte.
Pero tur ta oportunidad pa Aruba, Sra. Tjin A Sjoe a sigui bisa.
E meta di ATA ta pa crece e region, excepto Venezuela. Latino America ta un
cuestion di mas unda bo ta move e negoshi. Pasobra tin un Argentina cu tin su
dificultadnan, Brazil tambe tin su dificultadnan. E region ta uno volatil, hopi
biaha e aspecto politico ta afecta e diferente mercadonan aki, pero tin ainda
como meta pa trece e region di Latino America. Y lo ta enfocando hopi ariba
Colombia, Chile, Peru. E ultimo aki ta un mercado relativamente nobo pero cu a
duna hopi bon resultado den categorianan di gruponan cu a bishita Aruba,
companianan di negoshi cu a scoge Aruba como biahenan di incentivo. Lo sigui
traha ariba e region aki. Tabata palabranan di Sra. Ronella Tjin A Sjoe- Croes,
CEO di ATA.