Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diamars 4 september 2018

Falta di integridad den aparato gubernamental ta costa

pais Aruba basta placa

ORANJESTAD- Falta di integridad di apara- a bisa.
to gubernamental a costa pais Aruba basta E mandatario ta haya tristo cu un empleado publico
placa, segun prome minister Evelyn Wever- cu por tin cantidad di aña di servicio, por core e
Croes. Pa tal motibo pronto lo keda introduci riesgo di perde tur esaki, pa motibo di haya algo pa
oficialmente dia 1 di october awor e bureau un servicio cu e tin cu haci normalmente. “Bo por
integriteit. Tambe lo bin despues cu un integ- perde tur e añanan cu a traha duro pa bo tin bo
riteitkamer of camara di integridad cu lo bay pension mañan”, e di.
escrutina decisionnan grandi di gobierno.
Meta di bureau integriteit
Uzo di personal interno E meta principal di e bureau -cu pronto lo keda in-
Segun e mandatario, nan lo haci uzo di personal in- troduci- ta pa aumenta conscientisacion den apara-
terno y tambe di esunnan cu ta den overtolligheid’s to gubernamental den gobierno, pero tambe den
pool. Nan tabata den un dilema mirando e gas- henter comunidad. No solamente e ambtenaar so
tonan di personal den gobierno cu ta pesa hopi riba sino e ciudadano cu ta pensa pa pasa placa bou mesa
presupuesto di nos pais. Mirando cu nan no por pa haya un fabor fei un funcionario publico. Tambe
tuma personal nobo den gobierno, un proposicion bureau integriteit ta bira un punto caminda e ciu-
tabata ta pospone e bureau aki te despues cu nan dadanonan por raporta ora cu nan ta mira kiebro di
por tuma personal den aparato gubernamental, integridad. Tur esaki ta bay conta tambe pa compa-
pero e mandatario a considera cu e bureau integ- nia estatal; ya cu ainda tin compania estatal cu no ta
riteit ta hopi importante y den gobierno tin sufici- prepara cuenta anual.
ente persona cu por yuda den e tereno aki. E luna
aki nan ta bay habri e solicitud interno pa recluta e Nan ta biniendo cu reglanan di bon gobernacion
personal necesario cerca e esunnan cu tin interes pa pa loke ta trata companianan estatal pa nan tambe
ocupa e funcionnan cu nan tin den e bureau aki. cumpli cu e reglanan di integridad. Tambe nan lo
conseha gobierno riba miembronan cu ta wordo
El a splica cu e no lo bira un departamento grandi. punta den e hunta nan di e compania estatal.
Sino cu nan lo ricibi reportahe y ta coordina pa
training tocante integridad por tuma luga; y cu Mientras cu integriteit kamer mester warda ainda
paso por wordo tuma pa medio di e instancia y pa esaki por cuminsa funciona, mester pasa algun
autoridad competente. E ta bisa cu gobierno tin na gran escala cu tabatin den gobierno di AVP,’ e leynan prome, entre nan financiamento di parti-
departamento cu ta atende cu asunto di integridad. di. E mandatario a bisa cu e luna aki e caso ‘hopi donan politico. Den e ley aki e partidonan lo wor-
Mas bien e bureau integriteit ta percura pa coordi- desafortuna’ di minister Paul Croes lo drenta corte. do obliga pa publica lista di kendenan nan a haya
na cu cada departamento un caso specifico depende Un caso penal caminda e ex mandatario ta wordo donacionnan grandi.
ki sorto di caso e ta, ya sea penal of di hortamento, acusa di soborno y dunamento di placa, y un canti-
etc... “E bureau integriteit no ta bay haci e trabou dad di cos, segun premier Wever-Croes. Otro ley ta esun di destaho publico cu ta bira mas
di landsrecherche, e ta bay coordina”, e di. cla y estricto; ya cu esun cu nos tin aworaki ta ‘un
E meta di e bureu special aki lo ta pa aumenta e ley cu ta laga espacio pa hopi interpretacion,’ e di.
Kiebro di integridad conscientisacion riba e tema di integridad. Entre Otro ley tin di haber cu esun di ombudsman of de-
Segun e mandatario nan ta trahando cu dedicacion otro pa splica e personal di gobierno pa kico inte- fensor di pueblo cu e ley ta den parlamento pen-
pa atende cu e kiebro di integridad na Aruba. Ya cu gridad ta importante y tambe pa kico tin reglanan diente pa pasa esaki. Segun e mandatario tin placa
e ta sinti cu nan a hereda un aparato gubernamental di integridad.“Integridad ta costa hopi placa. Gobi- asigna den e presupuesto caba pa implementa e ley
hopi demotiva y kibra pa motibo di e ‘corupcion erno ta perdiendo hopi placa debi na integridad”,el di ombudsman.

Confiansa di instancia internacional lo yuda pa fia placa

ORANJESTAD – Segun prome minister, Ev-
elyn Wever-Croes, su gobierno ta ganando
e confiansa den comunidad internacional,
a pesar cu nos debe ta na 90%. Un situacion
dificil pa haya fiansa facil y na interes abou.
Sinembargo e ta considera importante cu
pais Aruba ta hayando e credibilidad den su
maneho financiero, caminda institutonan in-
ternacional por mira cu pais Aruba ‘ta serio
den soluciona su problemanan’, e di.

El a indica cu ora cu gabinete Wever-Croes a drenta
gobierno y nan a bati na porta di Hulanda pa haya
fiansa cu interes reduci, esaki no tabata posibel,
pasobra nos ta den deficit . Aruba segun cifra di e
mandatario, ta pagando 200 miyon florin di interes
tur aña.

Mientras cu Hulanda a presta Corsou y St. Maarten
placa anualmente na interes di casi 1%. E mesun
condicion aki pa Aruba no tabata posibel. P’esey
gobierno ta convenci cu a base di nan propio ini-
ciativa y sin ayudo di Hulanda nan lo por saca pais
Aruba fei di e abismo financiero, pa asina haya bek
e confiansa. nan, ya cu esey ta gewoon ilusion. ta wordo reestableci. Minister di financia a yega
di bay Merca pa papia cu instancia cu ta fia placa.
E ta convenci cu e reconocimento internacional lo Sinembargo e reconocimento aki lo por yuda ora Premier Wever-Croes ta haya cu esaki ta un forma
yuda. E no ta mucho entusiasma cu di repenti un cu gobierno mester bay afo pa fia placa den exte- pa mustra cu e pais aki ta serio. E ta spera cu esaki
banco lo bay dispensa e debe cu pais Aruba tin cu rior cu Aruba su nomber y credibilidad financiero por yuda pa ‘busca e alivio cu nos ta buscando.’