Page 14 - BNDIA ARUBA

a14 internacional
Diahuebs 5 september 2019

Parlamento ta actua pa prohibi Brexit sin acuerdo

son tocante su insistencia pa Johnson a bisa cu proyecto siman pasa pa suspende Par-
sali di Union Europeo riba 31 di ‘ley di rendicion’ di oposi- lamento durante varios siman
di october sin acuerdo, oca- cion lo daña cualkier posibili- prome cu fecha limite.
sionando impacto economi- dad di Reino Uni pa conclui
co. Legislado di oposicion ta un negociacion exitoso cu Johnson mester nan sosten
buscando pa blokia e salida UE. Si tin aprobacion di e pa gana e respaldo di Parla-
sin acuerdo, pasobra lo causa proyecto di ley, lo convoca un mento pa eleccion. Lider di
daño ireparabel na economia. eleccion general dia 15 di oc- partido Labor, Jeremy Cor-
tober. No ta sigur si Johnson byn, ta acusa Johnson de mal-
Johnson ta insisti cu Reino tin suficiente voto pa gana un gasta tempo pa un Brexit sin
Uni mester bandona UE dia eleccion. E mester aprobac- acuerdo. “E negociacion ta
31 di october, cu of sin acu- ion di mas cu 650 legislado di un farsa. Tur locual e ta ha-
erdo, y a acusa oposicion di Parlamento. ciendo ta wardando riba ho-
purba di ‘bira bek riba e voto loshi” Corbyn a bisa.
democratico mas grandi di E partido principal laboral di
nos historia’, referiendo na oposicion a bisa cu lo opone Johnson a perde su prome
e resultado di e referendum un eleccion pa tin un legis- votacion na Parlamento for di
LONDON (AP) – Parla- buscando un manera pa na 2016 pa bandona UE. El lacion pa blokia un Brexit ora cu el a bira Prome Min-
mento Britanico ta pur- evita un Brexit sin acu- a bisa cu lo busca eleccion sin acuerdo. Keir Starmer, ister na juli, ora cu legislado
ba desafia plan di Brexit erdo. general como un solucion pa Vocero di partido, a bisa cu a aproba un mocion cu lo
di prome minister Boris sigura Brexit. Johnson a viola e confiansa di permiti presiona pa stop un
Johnson. Legisladonan ta Parlamento a confronta John- Parlamento cu e decision di Brexit sin acuerdo.

Esfuerso di ayudo pa Bahamas post Dorian

MIAMI (AP) – Persona na ba pa manda algun mensahe Gobierno a informa cu tin 5
sur di Florida ta dunando di texto pa famia cu a pasa e morto, pero e daño ainda no
awa, cuminda y articulo- tormenta poderoso na cas. ta cla. E tormenta a traslada
nan di cas pa brinda yu- Algun poco tabatin e suerte. riba awa, pero ainda ta cen-
dansa. Esunnan liderando “Mi ta gradici cu nos no a tra na occidente di Bahamas.
e esfuersonan ta descendi- haya golpi, pero gravedad di Su biento a baha, pero ainda
ente di e prome inmigran- daño na Abaco y Freeport ta keda peligroso. Represent-
tenan cu a bin biba na Mi- simplemente ta kibra mi cu- ante estatal di Florida, Shevr-
ami for di Bahamas. rason”, Diane Alexander a in Jones, a pidi pa persona
bisa, kende tin famia na Nas- sigui haci donacion. Jones a
Ciudadanonan di Florida ta sau, Bahamas. bisa cu el a ricibi un mensa-
presenta cuminda den bleki, he cu ekipo di rescate a haya
boter di awa y caha di pam- Alexander a cumpra provi- miembro di un famia kende
per na miembro di dos misa sion pa Dorian y a dicidi haci tabata hunto brasa, pero tur a
historicamente di color scur. donacion ora cu tormenta fayece.
“Nos tin cu canalisa tur an- no tabata un menasa di golpi
siedad den algo positivo”, directo pa Florida. Dorian a Shevrin Ross, representante
coordinador di yudansa Jona- yega Abaco y Gran Bahama republicano na Florida, a bisa
than Archer, kende ta ex hefe cu biento di 185mph y awa- cu ta buscando famia cu mu-
di misa na Long Island, Baha- sero fuerte, destruyendo cas y cha chikito cu no kier a evac-
mas. lagando persona cera den nan ua for di nan cas na Marsh
‘kelder na e isla’. Harbour. El a bisa cu ainda
Algun boluntario tabata pur- no a haya contact cu nan.

Muchanan separa pa migracion ta sufri trauma

WASHINGTON (AP) – informe di organismo di nan a pasa aden na nan pais di bandona nan y ta sinti rabia
Muchanan migrante, sep- control. origen of durante nan biahe. y confusion. “Otro ta ex- Un mucha chikito, di 7 pa 8
ara for di nan mayornan Nan ta mustra miedo, nan presa sentimento di culpa of aña, a separa di su tata y no ta-
na frontera entre Mexico Informe di Oficina di Inspec- ta sinti bandona, sintoma di miedo, pasobra nan ta preo- bata sa e motibo. El a kere cu
y Merca aña pasa, ta su- tor General na Departamento stress. cupa pa nan mayor”, segun su tata a fayece y cu e tambe
friendo stress post trau- di Salud y Servicio Humano informe. lo wordo mata. “E mucha a
matico y otro problema a bisa cu mayoria di mucha ta Algun di nan ta yora. Otro haya atencion psikiatrico di
di salud mental, segun sufri di angustia, for di locual ta kere cu nan mayornan a E informe ta e prome informe emergencia pa trata cu salud
substancial di un agencia gu- mental.”
bernamental tocante e forma
con e separacion familiar, bou Algun mucha cu ta separa a
politica di ‘cero tolerancia’ di sufri di sintoma fisico debi na
administracion di Trump, trauma mental, dokternan ta
ta afecta e salud mental di e informa.
muchanan.
E informe ta cubri e periodo
Inspector General, Ann Max- di aña pasa. Casi 2.500 mu-
well a bisa cu e muchanan cha a wordo separa di nan
separa tambe ta mas hoben mayor. Muchanan migrante
cu e instalacion ta custuma di ta permanece na un refugio,
cuida. E separacion ta wordo administra pa organisacion
critica ampliamente y defen- financia pa gobierno, te cu
sor di salud di mucha a bisa nan ser entrega na un spon-
cu e muchanan ta sufriendo sor, sea un mayor of familiar.
trauma.