Page 2 - Djamars 18 september 2018.pdf

2 Djamars 18 Sèptèmber 2018
Haf di Kòrsou

praktikamente

paralisá 9 luna kaba

WILLEMSTAD.- Aktividat embargo di ConocoPhillips
den haf di Kòrsou ta riba PDVSA, ainda e
dependé pa gran parti di situashon no a kambia. E
aktividatnan di Refineria parálisis ta praktikamente
Isla. Pa nuebe luna kaba igual. No tin kasi nada di
aktividatnan den nos haf ta aktividat rumbo pa Isla.
práktikamente paralisá debí For di sifranan disponibel
ku no tin tráfiko di barkunan por mira ku, miéntras ku
tankero ku ta drenta, sali i den e añanan promé ku
mara pa abastesé refineria 2015 haf a konosé bon
ku petroli. Mesun situashon kantidat di aktividat, 2016
ta konta pa Bullenbaai, e situashon a empeorá te
kaminda ku praktikamente ku awe por nota bahada
no tin aktividat. No opstante di 60% den aktividat den
e echo ku ta parse ku haf, algu ku ta peligrá
partidonan a yega na un seriamente operashon
areglo di pago pa solushoná Sigui lesa pagina 44
e situashon kousá pa e

Korte di Kòrsou no ta rekonosé
relato relashoná

ku hues ku a pèrdè trabou
WILLEMSTAD. - ta hasi menshon ku e hues
Resientemente un korant femenino tabata traha aki
ulandes ‘De Gelderlander’ na Kòrsou i esaki a pone ku
i tambe un ‘website’ ku el a pèrdè trabou.
ta relatá tur loke ku pasa Den un komentario
den seno hustisia, a formulá pa redakshon di
publiká ku aki na Kòrsou EXTRA, hues mr Sigmar
un hues hende muhé Carmelia ku alabes ta
ulandes lo a pèrdè trabou enkargá ku relashonnan
pa motibu ku un hòmber públiko a duna di konosé
lo a plama “imágennan ku despues ku nan a tuma
komprometedor” di su nota di e relato ku por
relashon ku e hues. E relato sierto a keda publiká tambe
den EXTRA, ku nan no por
rekonosé e historia komo un
suseso ku a tuma lugá aki
na Kòrsou.
Carmelia a splika ku nan
a bai den historia di tur e
huesnan ku a yega di traha
na Korte aki na Kòrsou i te
ku e dia awe nan no a topa
un kaso kaminda ku un
hues lo a pèrdè trabou. Ta
un kos masha difísil pa un
hues pèrdè trabou, Carmelia
a bisa.
Carmelia a splika ku
nan tabata na altura di e
artíkulo ku ta sirkulá na
Ulanda, pero straño ta ku
ta hasi menshon ku e hues
tabata traha aki na Kòrsou,
Korte aki na Kòrsou no ta na
altura di esei i no ta algu ku
a pasa na nos korte
Korte di Kòrsou no sa
ta kon e relato aki a yega
prensa den e forma aki òf
ku e persona ku a sinta e
kaso pa traha e relato lo a
komprondé un kos robes.
Carmelia a splika ku
si nan haña informashon
adishonal, nan lo informá
media di esaki.