Page 29 - Djamars 18 september 2018.pdf

Djamars 18 Sèptèmber 2018 29

BONEIRU

Violashon lei laboral

KRALENDIJK — Despues reglanan laboral riba nos kontròl di e siguiente lei i ta mustra ku si e trahadó tin di salida ta ku mayornan o
di e denunsia públiko di isla. USIBO no kier husga reglanan na Boneiru. derecho riba sesantia i kuidadónan ta risibí men-
FEDEBON di situashonnan ningun empresa, pero si kier ·Lei pa ku labor di imi- kuantu esaki ta na momento sualmente un kompensa-
no deseá ku ta tuma lugá pone e responsabilidat di grante. Aki ta regla ki ora di retiro inboluntario. shon pa kada yu di entre 0
den un empresa kaminda e esaki kaminda e mester ta, un imigrante por haña un ·Lei di stuwador BES pa 18 aña.
sindikato tin representa- esta na e ministerio di asun- pèrmit pa traha na Boneiru. 1946 ku ta deskribí e obli- ·Lei di sueldo mínimo.
shon, USIBO a risibí dife- tunan di labor i sosial. Pa lei ·Lei di seguridat na tra- gashonnan rondó di karga i Esaki ta deskribí e sueldo
rente informashon tokante e departamento aki ta esun bou di BES. Esaki ta pa pro- deskargá barkunan den mínimo pa ora pa trahadó.
abuso i violashon di lei i enkargá ku supervishon i tehá e trahadó kontra tra- hafnan na Boneiru. ·E lei di seguro pa des-
bounan peligroso o ku ta ·Lei di vakashon 1948 grasia na trabou kual ta
Reunion di sektor na ROA CN pone su bida i salú na BES. Aki den tin pará kuan- regla e derecho i obligashon-
KRALENDIJK — Konseho nan i posibilidatnan pa es- peliger. Den e lei ta indiká tu dia pa aña e trahadó tin nan pa loke ta trata des-
di Enseñansa i Merkado tudio lokal. kon e dunadó mester orga- derecho riba fakansi pagá. grasia ku sosodé na trabou.
Laboral Hulanda Karibense, E seshonnan di turismo, nisá trabou pa nan ta sin ·Lei di penshun di behes. ·Lei di malesa ta deskribí
ROA CN, ta organisá dife- deporte nivel 1 te 4 djarason peliger i saludabel. Aki den ta deskribí tur e derecho i obligashonnan
rente reunion di sektor 19 di sèptèmber di 2’or pa ·E lei di labor 2000 BES. derecho i obligashon rondó di tantu trahadó komo
entrante djarason 19 di 4’or, kuido i bienestar nivel Aki den tin deskribí kuantu di penshun di behes. dunadó di trabou rondó di
sèptèmber na su ofisina si- 2 te 4 djaweps 20 di sèp- ora un trahadó mag traha, ·Lei general di seguro pa malesa i embaraso.
tuá na Kaya Korona 3. tèmber di 9’or pa 11; or di tantu pa dia, pa siman, pa viudo i huérfano. Aki ta USIBO ta hasi un yama-
Durante di e diferente mainta, konstrukshon i luna o pa kuartal. Tambe e haña tur e derecho i obliga- da na tur trahadó ku si tuma
seshonnan, profeshonalnan infrastruktura nivel 2 i 3 lei aki ta deskribí kuantu shonnan ku tin di haber ku nota di situashonnan na
for di empresanan ta haña djaweps 20 di sèptèmber i ora di pouze i sosiegu e pagamentu di seguro pa boka di trabou ku no ta
oportunidat pa papia tokan- djabièrnè 21 di sèptèmber di trahadó mester haña pa por viudo i huérfano. kuadra, tuma kontakto
te e desaroyonan den nan 2’or pa 4’or, téknika nivel 2 traha den un forma salu- ·Lei di terminashon di mesora ku sindikato i si
sektor, oportunidat di tra- i 3 djarason 26 di sèptèmber dabel. trabou ta deskribí ki ora i ainda no ta den un sindi-
bou pa den futuro, kua 2’or pa 4’or i horeca nivel 1 ·E dekreto ònderstant segun kua prosedura un kato, denunsiá esaki na e
tendensianan ta influenshá i 2 djaweps 27 di sèptèmber BES. Esaki ta regla e dere- dunadó di trabou por retirá departamento di asuntunan
trabou i eksigensianan pa di 3’or pa 5’or di atardi. chonan i obligashonnan un trahadó. sosial i di labor.
ku nivel di trahadó. Por inskribí pa partisipá rondó hañamentu di ònder- ·Lei di kompensashon pa Pronto USIBO ta bai ha-
Oradónan di ROA CN, te ku djarason 19 di sèptèm- stant i ònderstant èkstra yu. Aki ta splika e derecho i bri un Bentana pa asistensia
Fundashon FORMA i Komu- ber via n.persad@roacn.- ordinario. obligashonnan pa risibí un kaminda ta bai brinda e
nidat di Skol Boneiru, ta bai com. ·Lei di sesantia. E lei aki kompensashon pa yu. Punto servisio aki na tur trahadó.
duna informashon na tur Pa mas informashon por
presente tokante desaroyo- tuma kontakto ku ofisina di
!!
nan den e diferente sektor- ROA CN na 717-5450.

"!
Lider nobo pa Nikiboko ta
nesesario

#$%&&'
KRALENDIJK – Alfred momento ku hasi uso di de-
‘Pika Piedra’ Raphaela ta di recho pa haña informashon
opinion ku pa elekshon na di kiko ta tumando lugá,
mart 2019 Nikiboko mester nan ta skruf bo, tumá bo na
di un lider nobo. Un lider ku malu pasobra bo ta buska
ta stima su hendenan di bo derecho pa sa kiko ta bai
Nikiboko, un lider ku tin robes.
amor pa e siudadano ku ta Den Nikiboko tin persona
preokupá ku problemanan ku tin 50 aña UPB, otronan
den bario, un lider ku ta kla 60 aña Demokrat, ku tur
pa duna alma i kurpa na e rèspèt i nunka a haña un
dolónan ku pa añanan ta ayudo di niun partido, pero
roga gobièrnunan pa pone nan lidernan si ku nan a
atenshon pa e preokupa- buta nan konfiansa den nan
shonnan. por mira kon nan ta bibando
Raphaela ta skirbi, últi- aktualmente. I e bario di
mo añanan Nikiboko taba- Nikiboko mes a keda bai
tin i tin lidernan ku a buta atras, ku ta duna un sinti-

!
konfiansa den nan pa por a mentu hopi tristu pa un
sali na vanguardia di e bario bario ku ta e di dos bario
i niun a hasi nada drechi pa mas grandi despues di An-
e bario. Último añanan por triol aki na Boneiru, segun
a mira e lidernan ku Niki- Raphaela.
boko tabatin i tin te ainda, Ta p’esei pa otro elek- (##)'
$
%*#)
ku tin ku representá e bario shon na mart 2019 nos mes- +

(%#$*#$$#$
debidamente, sinseramente, ter un lider nobo, di akuerdo #$*#$'%&#$
honestamente, a pone nan ku Raphaela. Den e dianan (,-.#!&/.-!#
interes personal na promé aki ta averiguá den tur
lugá. Esta poder, prestigio, trankilidat pa por haña 3,4)#),&#-)#$
plaka i posishon. Anto e personanan ku si por papia %&%!.5+5$79:;
votadó tin ku para mira i pa por alsa e nivel di e bario. <#!=!!%%
keda ketu, pasobra na