Page 2 - SDP25FEB2017

Pagina 2 Diasabra 25 Februari 2017

Oficina di Propiedad Un canto na Nos Himno y Bandera

Intelectual ta cera pa ta tuma lugar riba Plaza Libertador

publico Betico Croes

En conexion cu celebracion di e ultimo fin di siman di Preparacionnan pa organiza Festival Un canto na nos Himno y Bandera ta tumando
Carnaval, Oficina di Propiedad Intelectual ta informa na lugar. Dia 2 di Maart awor inscripcion lo tuma lugar. E festival e aña aki un biaha mas
publico cu su oficina situa na Adriaan Lacle Blvd. 3 lo ta ta tuma lugar riba Plaza Libertador Betico Croes.
cera riba dialuna, dia 27 di Februari 2017. Esaki ta un dia
di ATV obligatorio pa tur oficina y servicio di Gobierno, te
asina leu cu trabao ta permiti. Camara di Comercio ta bay tene
dia 28 di Februari 2017, pa sigui duna su acostumbrado debate publico entre e partidonan
Oficina di Propiedad Intelectual ta habri bek riba diamars

servicio na publico. Director y personal di Oficina
di Propiedad Intelectual ta desea na comunidad un
celebracion dushi y sano di Aruba su Carnaval 63.

Gerencia di Departamento di

Impuesto
E siman aki por acudi

na MFA Paradera pa

yena e formulario di

inkomstenbelasting 2015

Lo duna ayudo te cu dia 28 di Februari

Departamento di Impuesto ta recorda su clientenan
cu e siman aki su personal ta duna asistencia pa cu
yenamento di e formulario di declaracion (aangiftebiljet)
di inkomstenbelasting 2015. E biaha aki ta duna
servicio na MFA Paradera. Tur cliente cu ta cumpli cu e
condicionnan pa ricibi ayudo ta bon bini y no tin mester
di haci un cita.
Na caminda pa eleccion y oportunidadnan cu tin debido atencion. Nos
Kendenan por participa? 2017 September awor, pa Aruba. por menciona topiconan
1. Tur persona soltero cu tin un entrada bruto di no mas Camara di Comercio E fecha di e debatenan encuanto e situacion
turismo,
economico,
y Industria di Aruba
cu Afl. 75.000,-; 2. Tur persona casa cu – hunto - tin
entrada bruto di no mas cu Afl. 150.000,-. No por brinda (KvK) lo organiza lo ta 8 Juni 2017 y 17 asuntonan social,
ayudo na esnan cu tin un empresa propio of cu ta traha dos debate electoral Augustus 2017. Lo tene finanzas publico y
riba nan mes. caminda e lidernan di dos debate pa asina criminalidad.
e diferente partidonan brinda e oportunidad
politico di Aruba ta pa debati riba mas Publico presente y
Orario di servicio invita pa discuti varios topico y tambe ofrece e televidentenan na
Fecha Sitio Orario: 28 Februari 2017 (no ta duna ayudo topico relevante pa un e oportunidad na e cas por haci pregunta
riba diasabra)- Dia 27 di Februari ta cera. maneho gubernamental participantenan di e por medio di un panel
MFA Paradera 8:00 am - 12:00 y 1:15 pm – 4:00 pm di Aruba pa e proximo debate pa elabora independiente, di
gobernacion y añanan riba tur e topiconan. cual e moderador lo
Trece documento cu ta bin. E debatenan lo ser haya e preguntanan
Departamento di Impuesto ta pidi su clientenan pa trece E meta ta pa e base di transmiti en bibo via adicional pa haci na e
e formulario di declaracion hunto cu tur comprobante un plataforma neutral Tele-Aruba. Durante e politiconan via internet.
necesario relaciona cu entrada y gasto, tanto na Aruba brinda pueblo di Aruba e debatenan lo bay tin un Mas informacion
como den exterior. oportunidad pa por sigui moderador cu lo dirigi encuanto localidad, prijs
di cerca e debatenan e preguntanan riba e di entrada y orario lo
unda topiconan critico ta diferente topiconan y wordo suministra den
1
16&#-0 " )"´" 466&#-0 " ) wordo debati. Mediante brinda e oportunidad pa transcurso di e proximo
simannan. Pa cualkier
un debate e candidato-
e lidernan of respectivo

1&/ #&, 1&/ #&, 1&/ #&, 1&/ #&, 1&/ #&, 1&/ #&,
1&/ #&, y lidernan politico cu ta representantenan di e otro informacion y/
partido por debati. E
of pregunta por tuma
postulando nan mes pa
1B LVBMLJFS JOGPSNBDJPOB LVBMLJFS JOGPSNBDJPOB LVBMLJFS JOGPSNBDJPO eleccion por trece nan topiconan ta basa riba contacto cu KvK via 582-
1 1
T T propuesta- y solucionnan asuntonan importante 1566 ext. 27/30/35/42 of
TPMPEJQVFCMP!HNBJM DPNPMPEJQVFCMP!HNBJM DPNPMPEJQVFCMP!HNBJM DPN
PG encuanto e diferente pa pueblo di Aruba en via e-mail:
ὸ problemanan, retonan general cu merece e