Page 14 - bon-dia-aruba-20190708

a14 internacional
Dialuna 8 Juli 2019
Explosion na shopping plaza di Florida ta herida 21 persona

FLORIDA (AP) – Un res- luna. E explosion tambe a e kier a saca su famia sigur. Si
taurant di pizza bashi a pone cu bentana di un gym tabata algun minuut prome,
explota na un centro co- popular a kibra na e centro ora cu su yiunan tabata dren-
mercial unda cu mas di 20 comercial di Broward Coun- ta auto, e situacion por a bira
persona a keda herida y ty. malo.
pida largo di concreto ta-
bata bula rond den aire. Jesse Walaschek a bisa cu el a Hefe di Batayon di Depar-
sali di e gym cu su casa y su tamento di Brandweer Joel
Explosion a yega den camin- tres yiu di 4, 6 y 8 aña di edad. Gordon a bisa cu tabata tin
da druk di Plantation, cerca di Nan tabata staciona cerca di e lek di gas ora nan a yega, pero
Fort Lauderdale. E restaurant restaurant y a core 45 meter no por bisa si ta sigur cu a
a keda destrui, cerca di ne- leu, ora nan a tende explo- causa e explosion. ‘Nos ta
goshi y autonan a keda daña. sion. “Un explosion grandi, contento cu ningun hende a
Brandweer a haya liña di gas. mi nunca a experiencia.” Se- fayece, e ta malo pero e por
Autoridad a bisa cu ta trem- gun Walaschek tur cos a stop, tabata pio’, Gordon a bisa.
pan pa determina e causa.
Noord Korea ta libera
‘Nos a kere tabata un lam-
per prome, despues a sinti cu
edificio a tembla y cosnan a studiante acusa di spionahe
cuminsa cay. Nos a wak pafo
y a sinti manera fin di mun-
do, e tabata loco’, Alex Carv-
er a bisa. 21 persona a keda
herida pero ningun su bida ta
den peliger, polis Jesica Ryan
a informa.
E explosion a laga atras sola-
mente algun parti metal. E
restaurant cu yama ‘pizzafire’
a keda sin funciona pa algun

SUR KOREA (AP) – a wordo bon trata na Noord
Noord Korea siman pasa Korea.
a declara cu un studiante
kende nan a cera pa un Sigley ta studiante na un
siman a comparti propa- Universidad di Pyongyan
ganda contra e gobierno y ta organisa tournan na e
na Pyongyang, spionando capital despues cu el a perde
y proveyendo material contacto riba medio social cu
fotografico na agencianan famia y amigo. KCNA a bisa
di noticia cu ta critica e cu Sigley a wordo captura 25
gobierno. di juni, el a abusa condicion
di studiante pa pone potret y
Agencia di noticia central otro informacion na medio-
di Korea (KCNA) a bisa nan di noticia.
cu Noord Korea a deporta
Alek Sigley, despues cu el a Agencia di noticia a bisa cu
pidi pordon pa su actividad, Noord Korea a expulsa Sigley
cual segun e agencia ta causa pa ‘indulgencia humanitario’.
peliger pa e pais su sobera- ‘El a admiti di su acto di spio-
nia. Nort Korea ta monitor nahe y ofrece dato di situa-
nan bishitante y ta aplica un cion y a keda pidi pordon’, e
blokeo stricto di informacion agencia a informa.
na cada residente.
Durante su estadia, Sigley a
Sigley tabatin un presencia comparti detaye di su bida
activo riba medio social Twit- na Pyongyang na su me-
ter, cual lo por splica dicon e dio social y su website di su
studiante a bira un anomalia agencia di biahe Tongil Tours
den e pais Asiatico. Sigley a unda cu tabatin percepcion
yega Tokio, el a informa cu externo negativo di Nort Ko-
e ta den bon condicion pero rea. Tambe a skirbi articulo di
sin bisa kico a pas’e. Su tata, opinion sinembargo ningun
Gary Sigley, professor di stu- di nan ta parce di ta critico
dio Asiatico na Universidad cu e gobierno y e sistema po-
di Australia a bisa cu su yiu litico di e pais Asiatico.