Page 11 - CMB
P. 11

A2   LOCAL
                    Diabierna 12 aPriL 2019
            Venezolanonan ta lamenta:

               Banco Central di Aruba ta purba di kibra cadena di ayudo humanitario



                                                                                                   ela  sin  cu  nan  ta  registra  na  responsabel’, asina un perso-
                                                                                                   BCA, debi cu e instancianan  na consulta a declara na e ma-
                                                                                                   cu si ta registra no ta ofrece  tutino aki. “E bon di nan ta cu
                                                                                                   e servicio aki di forma regu-  e placa ta yega casi inmediata-
                                                                                                   lar.  Un  motibo  tin  di  haber  mente. Mi ta manda regular-
                                                                                                   cu e situacion di instabilidad  mente placa pa mi famia por
                                                                                                   di  e  moneda  Venezolano  cu  cumpra  cos  di  come.  Mi  ta
                                                                                                   ta  cambia  constantemente,  entrega e placa akinan y den
                                                                                                   compara  cu  e  dollar.  Igual-  menos  cu  15  minuut,  mi
                                                                                                   mente,  e  situacion  interno  famia ta haya e placa deposita
                                                                                                   na Venezuela mes ta haci cu  den  nan  cuenta  di  banco  na
                                                                                                   empresanan  of  compania  di  Maracaibo,” el a bisa.
                                                                                                   transferencia  di  placa  –cu  ta
                                                                                                   esun di encarga ya sea di de-  Otro  persona  a  relata  cu  te
                                                                                                   posita of entrega e placa– no  hasta  tin  hende  cu  ta  ofrece
                                                                                                   por opera debi na e situacion  e servicio di busca e placa na
                                                                                                   di insiguridad.              nan  cas  mes,  sin  costo  adi-
                                                                                                                                cional.  Asina  nan  por  spaar
                                                                                                   E situacion a bira mas dificil  gasolin  y  tempo,  sin  mester
                                                                                                   pa e Venezolano estableci na  sinta of para den rij pa manda
                                                                                                   Aruba  por  manda  placa  pa  placa. “Nan ta persona serio
                                                                                                   yuda  nan  famia  via  e  com-  y responsabel! Nan ta core e
                                                                                                   panianan  legal  di  transfer-  risico cu e otro companianan
                                                                                                   encia di placa. Esaki debi cu  legal  no  kier  core!  Nan  t’ey
                                                                                                   constantemente  gran  parti  pasobra nan ta ofrece un ser-
                                                                                                   di Venezuela ta sin coriente.  vicio cu nos mester di dje!”,
                                                                                                   Bon  Dia  Aruba  a  bishita  un  asina  un  persona  consulta  a
                                                                                                   di  e  companianan  di  trans-  bisa.
                                                                                                   ferencia  di  placa  registra  na
            ORANJESTAD – E anun-         y  registracion  di  compani-  nan ta adverti cu esunnan cu  BCA pa wak si nan ta opera  Tin algun cu ta cobra 10 flo-
            cio  cu  Banco  Central  di  anan di transferencia di placa.  ta brindando e tipo di servicio  normalmente  pa  Venezuela.  rin  como  tarifa  pa  cualkier
            Aruba (BCA) a haci con-      Companianan  aki,  algun  di  aki  sin  e  registracion  rekeri,  E contesta tabata uno directo:  suma transferi pa Venezuela.
            tra e companianan of per-    nan internacional, a bin esta-  mester  anula  nan  operacion  “No  señor!  No  por  ofrece  Otronan  no  ta  cobra  tarifa,
            sonanan  cu  ta  ofreciendo  blece na Aruba debi na e co-  inmediatamente.  Sino  e  ta  e servicio aki debi cu no tin  nan  ganashi  ta  bin  for  di  e
            e servicio di transferencia  munidad grandi di stranhero  wordo considera un violacion  coriente na Venezuela!”     cambio di e divisa di dollar pa
            di placa pa exterior di un  cu a bin traha na Aruba. Nan  di e ley cu ta regarda e tipo di                          Bolivar  Soberano.  E  cambio
            forma ilegal, no a cay den  ta manda divisa como ayudo  operacion aki. E ley aki tin un  E hendenan Venezolano con-  aki  no  ta  wordo  paga  nunca
            bon tera cerca e hendenan  pa nan famia den nan pais di  castigo  maximo  di  6  aña  di  sulta ta consciente cu e tipo di  a  base  di  e  prijs  oficial  dol-
            cu  ta  haciendo  uzo  di  e  origen.                     prizon of un multa pa esun-  operacion aki ta uno prohibi  lar/Bolivar  Soberano.  Ayera
            tipo di servicio aki.                                     nan cu ta realisando e practica  pa ley y cu BCA tin cu haci  algun  di  e  personanan  cu  ta
                                         BCA su anuncio pa esunnan  monetario aki di forma ilegal.  su  trabou,  pero  nan  no  por  ofrece e tipo di servicio aki ta-
            Mas  tanto  e  ciudadanonan  cu  ta  haci  e  tipo  di  practica                       yuda. Te hasta nan mester di  bata paga entre 3.200 y 3.350
            Venezolano  ta  haciendo  uzo  monetario aki tabata uno cla  Situacion interno na Ven-  e servicio di e personanan cu  Bolivar Soberano na Venezu-
            di e tipo di servicio ilegal aki.  den  medio  di  prensa.  Sola-  ezuela              ta opera ilegal pa manda placa  ela  pa  dollar  y/of  florin  en-
            Esaki  debi  na  e  situacion  di  mente institutonan of perso-  E personanan consulta ta ar-  na  Venezuela,  ya  cu  di  nan  trega na Aruba. Mientras cu e
            caos  cu  nan  pais  ta  pasando  na registra como compania de  gumenta cu nan ta bin haci-  ayudo economico ta depende  prijs di un dollar tabata 4020
            aden. Ademas, nan no ta hay-  transferencia di placa ta per-  endo  uzo  di  personanan  cu  cu nan famia por sobrevivi.   Bolivar  Soberano,  segun  e
            ando un bon servicio for di e  miti pa haci esaki, segun nos  ta ofrece e servicio di trans-  Ademas,  e  hendenan  aki  ta  website Dollar Today.
            companianan di transferencia  ordenansa nacional. Mientras  ferencia  di  placa  pa  Venezu-  ofrece un servicio ‘eficiente y
            di placa registra na BCA.

            Bon  Dia  Aruba  a  consulta
            varios persona cu ta haciendo
            uzo di e servicio di transfer-
            encia di placa for di hendenan
            cu no ta registra na BCA. Nan
            ta haya cu e anuncio di BCA
            ta contribui pa e situacionnan
            di nan famia of ser keri lo por
            bira mas pio y mas inhumano
            na Venezuela. Nan ta haya cu
            BCA ta purba di kibra e cade-
            na di ayudo humanitario aki.
            Nan ta manda placa pa asina
            nan  famia  na  Venezuela  por
            abastece di cuminda y medic-
            ina den mercado preto, unda
            nan mester paga un prijs alti-
            simo debi na escasez y infla-
            cion. E personanan consulta a
            preferi di keda den condicion
            anonimo.
            Control
            BCA  ta  e  instancia  cu  –se-
            gun  ordenansa  nacional–  ta
            responsabel  pa  supervision
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16