Page 25 - BNDIA ARUBA

a25
obituario/servicio Dialuna 8 OctOber 2018

Fiesta Patronal Parokia Birgen di

Fatima Dakota

DAKOTA - Reverendo
Pastoor Daniel W. Szpila, SEÑOR ta mi Wardador, mi n’ tin
Pastoor di Parokia Birgen falta di nada;
di Fatima Dakota, ta invi- den kunuku di yerba bèrdè
ta tur devoto, parokiano y E ta pone mi sosegá.
pueblo di Aruba en gener- E ta hiba mi na awa trankil,
al, pa asisti na nobena na pa mi bolbe haña forsa.
Salmo 23: 1,2,3
honor di Birgen di Fatima,
cuminsando dia 4 te cu
dia 12 di october pa 6:15
di atardi, cu excepcion di
diadomingo cu lo cuminsa Cu inmenso dolor pero agradecido pa por a comparti cu
pa 5:15pm, sigui tur dia pa un ser asina maraviyoso, nos ta anuncia fayecimento di
Santo Sacrificio di Misa. mi casa, nos mama, nos wela, nos bisawela, nos ruman,
nos tanta y nos cuña:
Durante nobena lo no tin Ana Florentina Koolman Kock
misa pa 8or di mainta riba dia-
mars, diaranson y diahuebs. Mihor conoci como Annie
Por fabor tuma bon nota di *20-06-1936 - †04-10-2018
e cambio aki. Celebracion di Casa: Theodoor Koolman
Fiesta di Birgen di Fatima lo Tata: † Ignacio Kock
ta diasabra, dia 13 di october Mama: †Adelaida Kock Angela
cuminsando pa 6or di atardi
cu procesion den cayanan di Yiunan:
Dakota, sigui pa Santo Sacri- Lorenzo y Magalie Koolman Chung y famia
ficio di Misa Solem. Bernadette Koolman y famia
Margarita Koolman y famia
Boso presencia ta altamente Ludwina y Juan Boekhoudt y famia
aprecia. Martina y Tomas Grant y famia
Pablo Koolman
Altagracia y Raymundo Chayadi y famia
JCI YALA cu training ‘Secret to Success’ Valeriano y Gloria Koolman Geerman y famia
Nieto- y nietanan cu tanto a stime:
Catherine Koolman, Crystal Koolman, Kevin Koolman,
training ‘Secret to Success’. un comunidad mundial di Elvis del Rosario, Bernardo del Rosario, Jonathan
E training aki lo tuma luga lidernan hoben y activo en- Koolman, Lisandra Boekhoudt, Lixienne Boekhoudt,
diahuebs 11 di october di 9or tre 18 y 40 aña cu ta dedica Marilyn Grant y Eliazar Wever, Mary-Ann Grant y
mainta te cu 11or di mainta na crea e cambio positivo den Reindrich Geerman, Juneyda Chayadi y Edward Robles,
na Universidad di Aruba. Por comunidad y desaroya nan Ghislaine Chayadi y Durol Dirksz, Orvin Koolman,
registra via www.eventbrite. mes como un persona prom- Norwin Koolman, Xylia Koolman, Lionel y Shardey
com of jciyala@gmail.com . inente y cu curason pa nan Koolman , Leonel Koolman
Tambe por yama 730-6005 of comunidad. Bisanietonan:
569-8177. Cuponan ta limita! Derren Grant, Paul Polanco, D-zïon Dirksz
JCI YALA ta un organisacion Pa mas informacion tocante
ORANJESTAD - Dia- non-profit nobo y dinamico JCI YALA por bishita nan Suegro y suegra:
huebs 11 di october prox- cu ta forma parti di JCI (Ju- pagina di facebook - www. †Tarcisio y †Basilia Koolman
imo, JCI Young Active nior Chamber International) facebook.com/jciyala
Leaders of Aruba (JCI Rumannan:
Swa- y cuñanan:
YALA) ta presenta nan Hyacinto y Vera Kock y famia
Fundraising Training Angelica Danjo Koolman y famia
‘Secret to Succes’, cu lo Fransisco y Aura Kock y famia
wordo duna door di e tan †Reineta Koolman y famia
conoci Positive Psychol- † Maxima Kock y famia
ogy Coach, Yithza Dave- Ta anuncia fayecimento di: Jacobo Koolman y famia
laar, directamente for di Macario Kock y famia
†Rosalia Mathilda Koolman y famia
nos isla ruman Corsou. Rosalia Eugenia Kock y famia
Cecilia Everon Koolman y famia
Den bida bo por logra exito, †Toribio Kock y famia
door di usa e hermentnan Leoncio Koolman y famia
corecto. Tin un educacion Maria y Frans Dirksz Kock y famia
perfecto por yuda bo haya e Ana Maria Tromp Koolman y famia
trabou di bo soño pero si bo †Reynaldo Koolman y famia
Lucia Smit Koolman y famia
echt kier ta exitoso bo tin cu
tin abilidadnan cu bo no ta Señora Ana Florentina Koolman Kock Primo-, primanan, sobrino-, sobrinanan, ihanan y demas
wordo siña na scol. Algun di Mama di nos miembro di staff famia Koolman, Kock, Angela, Riviera, Eugenia,
e abilidadnan aki y otro tac- Dirksz, Chung, Boekhoudt, Grant, Chayadi, Geerman,
ticanan lo wordo ilustra den Martina Grant-Koolman del Rosario, Wever, Danjo, Mathilda, Everon, Tromp,
detaye durante e training aki. Smit, Bermudez, Wernet y Gomez.
Esaki lo yudabo sigur pa ta Staff y personal ta expresa nan profundo
Sta
bon prepara pa e futuro cu condolencia na Martina y demas famia. Ta invita pa asisti na acto di entiero cual lo tuma luga
diaranson 10 di oktober 2018 di 2or pa 4or di atardi na
tanto bo a soña di dje, segun Misa di Santa Cruz. Despues lo sali pa santana catolico
e comunicado ricibi. NOS TA DESEANAN HOPI FORSA DEN na Santa Cruz. Oportunidad pa condoleer ta diamars 9 di
Bo kier sa mas e tacticanan E DIANAN DIFICIL AKI. oktober 2018 di 7or pa 9or di anochi na Aurora Funeral
y secretonan con pa ta exi- Home.
toso den bida? No perde e Cu sra. Ana Florentina Koolman-Kock
oportunidad aki y registra Nos disculpa si den nos dolor nos por a lubida algun
familiar.
awe mes pa bo por atende e sosega na paz