Page 31 - BNDIA ARUBA

A31
LOCAL Dialuna 8 OctOber 2018

Conferencia internacional di timeshare na Aruba

ORANJESTAD - Spot- oyo innovativo y sostenibel
light di mundo di time- na beneficio di e comuni-
share tabata riba nos isla dad Arubiano y e bishitante,
recien, por medio di e In- den colaboracion estrecho
ternational Shared Own- cu socionan clave manera
ership Investment Con- Aruba Timeshare Associa-
ference. tion (ATSA) y doñonan di
propiedad vacacional riba nos
E prestigioso gigante global isla,” sra. Tjin Asjoe-Croes a
Interval International - segun indica.
un comunicado ricibi di ATA
- tabata organisado y anfitrion “Nos mester aprecia e lealtad
di e evento, den su di 20 edi- cu nos bishitantenan ta dem-
cion. Propietario, desaroyado ostra na nos. Nan ta, despues
y ehecutivonan halto di com- di tur cos, e vehiculo num-
panianan mas renombra rond ber uno den mercadeo. 38%
mundo a asisti durante dos di esunnan cu ta bishita ta
dia na sesionnan interesante. indica cu nan a scoge Aruba
danki na e recomendacion di
Oficina di Turismo Aruba un famia of amigo. Nos ami-
(ATA) ta sumamente com- gonan den timeshare ta prob-
place cu Interval Internation- ablemente nos vocero di mas
al a scoge Aruba como sede ferviente y esaki ta balora.”
pa e encuentro importante
aki, ya cu ademas di resalta Ademas di un presentacion
nos isla como un modelo den special di ATSA inclui den
e industria, a sa di reconoce e programa, e conferencia a
e trayectorio di pioneronan ownership’, ya cu e modelo cionando cu e aña aki Aruba e capital di e industria pa loke haci un analisis di e desar-
Arubiano, Raymond Mad- anterior conoci como time- a conmemora tambe un ta e region di Caribe. oyonan mas recien den e in-
uro y Jan van Nes, ademas share, caminda e bishitante/ momento importante den e dustria, tambe a elabora riba
di brinda companianan local turista ta un cumpra un ‘fixed industria di timeshare, cual E ehecutivo tambe a indica e tema di mercadeo den era
e oportunidad di actualisa y week’ na un resort, a cambia tabata su 40 aniversario di ex- cu, durante e ultimo decada, digital; cual ta mesun tema
avansa den diferente aspecto considerablemente. istencia. Aruba a conoce ‘un crece- cu United Nations World
di e sector. mento constante di 3% pro- Tourism Organization y ATA
E conferencia a habri cu pa- Na 1977, Raymond Maduro medio’ pa loke ta bishita di a enfoca riba e celebracion di
Den pasado e conferencia aki labranan di Marcos Agostini a habri e prome propiedad, turistanan pa timeshare y Dia Mundial di Turismo.
tabata conoci como ‘Time- como Vice President Ehecu- cual tabata Aruba Beach Club esey ta representa 26% di e
share & Resort Investment tivo pa Bentanan Global y y cu esey nos isla a comberti cantidad total di bishitante cu Ta bon pa menciona cu varios
Conference’ y den transcurso Desaroyo Comercial di In- den un di e prome destina- ta yega Aruba pa aña. experto local a sirbi como
di tempo a ahusta pa ‘Vaca- terval Internacional. Conse- cionnan na mundo pa ofrece panelista den e conferencia
tion Ownership Investment cuentemente CEO di ATA, e opcion di tin un propiedad “Como Oficina di Turismo cu a clausura dirigiendo nan
Conference’ pareu cu e evo- Ronella Tjin Asjoe-Croes timeshare. Awendia Aruba Aruba nos ta comprometi mes na participantenan for di
lucion di e propio industria. a bin dilanti pa brinda e as- tin un total di 13 propiedad na dirigi e posicionamento riba 20 diferente nacion, e co-
Awendia ta papia di ‘shared sistentnan un bonbini men- di e tipo y ta considera como di Aruba y lidera un desar- municado ta finalisa bisando.

Advertorial

Miss Teen Aruba

International a ricibi su

premio di Setar

ORANJESTAD - Diabi- Communication Officer,
erna ultimo nos flamante sonriente manera semper, a
Miss Teen Aruba Interna- haci entrega di e envelop cu
tional, Anaiza Marquez, e suma di Afl. 1000, pa asina
tabata invita na Setar Anaiza por gosa di su premio
Aruba NV, na Sero Blanco, mereci.
pa asina ricibi su premio
como nos embahadora di Nos compania nacional sem-
nos hubentud. per ta aporta grandemente na
e desaroyo di nos hobennan.
Desde cu GLW Foundation Un danki special na SetarA-
a ser funda na 2009, semper ruba NV
Setar tabata un partner hunto pa ta parti di nos organisa
cu e organisacion aki y den
pasado tabata hasta tin e SMS cion di Miss Teen Aruba In-
Voting. Pero ya pa e ultimo ternational y ta spera di por
3 añanan a dicidi di duna un sigui conta cu nan apoyo pa
suma bunita na nos emba- hopi aña mas
hador actual e por uza na e
miho forma posibel. Riba e foto por mira momen-
to cu sra. Maduro ta entrega
Susana Maduro, Corporate e premio na Anaiza Marquez.