Page 21 - MIN ON

CONDOLENCIA/LOCAL Diasabra 13 Mei 2017
A25

Jose de Sousa Fernandes Perna na nomber di SIMAR

Den feliz memoria di

Sra. Madonna Stephens

Señor ta mi wardador,mi n’ tin falta di nada; Educado-Sindicalista Arubiano: 01 nov.1940 - 09 mei 2017
dencunucu di yerba berdè E ta ponemisosegá.
E ta hibami na awa trankil, pami bolbe haya forsa….. Juf. Madonna Stephens a bai Madonna a fungi como Instituut: een nieuw instituut
Lo mi biba den cas di Señor henter mi bida largo
Salmo 23 laga nos, sinembargo pa hopi miembro di Directiva VLA/ voor de scholing van onder-
di nos, Madonna lo sigui SIMAR na 1974, por cierto wijsgevenden op Aruba”
Cu inmenso tristesa na nos curason, pero conforme cu boluntad di Dios, biba den nos curason pa durante e welga di “Inspraak” (1988).
nos ta anuncia cu a bay sosega den brasa di Señor:
semper; pa papia den pal- y e respectivo welganan
Na bida nos ruman, tanta, amiga, maestro, y gran sindicalista. abranan filosofico di Henry despues. Desde 1989/1990, Madonna
E prome hende muhe cu a tuma mando como Sindicato di Maestro (SI- Adams: y mi persona tabata colega
MAR). “A teacher affects eternity; Tambe mi ta corda nos in- docente na IPA. Locual cu
Madonna he/she can never tell where tercambionan pa cu pre- nos a propone na ideanan
his/her influence stops”. paracion pa e congresonan/ pa innovacion di e sistema
Stephens Madonna por mira atras riba seminarionan “Keda sinta: educativo na Aruba, den e
un mester?” y “Kalidad di siguiente 20 pa 25 aña, a crea
Miho conoci como Betty y juffrouw un trayectorio profesional enseñansa”. Madonna como espacio pa ehecuta esakinan.
Stephens
01 november 1940 – 09 mei 2017 impresionante como maestra dirigente responsabel, tabata Madonna a duna su contri-
di scol, tanto den enseñansa semper presente, dia y no- bucion incondicionalmente
Na nomber di su: basico y secundario (Filome- chi. Madonna no tabata un na tur proyecto di innovacion
Rumannan:
Daphne Nurse y famia na College), como tambe su- persona di hopi palabra, pero di enseñansa, esta: IPA, EPB,
Rockliffe Stephens perior (Instituto Pedagogico mas bien un bon observado EPI, SHA y PRIEPEB.
Norma y Juan Martijn Arubano). y un analista hopi critico;
Herman Stephens respetando opinion di tur Den e contexto aki, como
Alexandra y Anthony Richardson
Alexandrina Stephens Madonna na un edad ho- hende, Madonna tabata for- colega directo di Madonna y
Alexander Stephens ben a bay studia na Hulanda mula su propio pensamen- na nomber di henter sector
Dennis y Fransisca Stephens pa maestro di scol (Kweek- tonan. No semper Madonna di enseñansa mas cu claro
Cleopatra Stephens
Yiunan di criansa: school na Reuver) y despues a sa di convence tur hende, na nomber di SIMAR, mi
Olivia Groeneveldt na Aruba mes a continua pero den mayoria caso, Ma- ta expresa mi gratitud pa tur
Nyrobia Ramou profesionalisa su mes den donna tabatin rason y como locual Madonna a significa pa
Ophelia Beyde Idioma (Ingles), Pedagogia y tal tabata para firme pa su nos enseñansa, pa su amistad
Giovanni Stephens
EsselienBeyde Derecho. Motivacion prin- principionan y ponencianan: y colegialidad. Masha masha
cipal di Madonna pa sigui un profesional consciente y danki!
Cerca na su curazon: profesionalisa su mes, no consistente.
Jillian y Julisa Jones tabata simplemente pa un Ohala cu demas autoridad
Sua y cuña: otro logro academico, pero Madonna a duna un man educativo na Aruba, princi-
Jullian Jones y Ria Stephens mas bien pa por a eherce su tambe den dos sumision, palmente minister di ense-
funcion di ‘educado’ ainda esta: Stuurgroep Herstruc- ñansa, por reconoce e tra-
Subrinonan: miho! Nos como coleganan turering Onderwijs (abrevia baonan di Sra. Madonna
Anne Nurse, Glennies Nurse, Angelo, Elbert y Diane Stephens, Kevin,
Tyrone y Natasha Winter, Rena, Rey, Rodi y Rolinda Stephens, Indra por a experencia e dedicacion SHO), instala pa minister Stephens como “Educador-
Robinson y Mark Richardson,Daine Stephens, Elaini Jimenez Rosa- y compromiso di Madonna mr. Mito Croes, encarga cu e Sindicalista Arubano” y duna
rio, Cleo Lawson, Imani Midi, Elijah Gorden, Armaly Wederfoort, pa enseñansa di Aruba con- nota di maneho di enseñansa Madonna un homenahe
JereauCelaire y Lincoln Jones stantemente. “Renobacion di Enseñansa: postumo pa henter su carera

Iha: prioridad pa futuro” (1988). profesional.
Jillian Jones Exactamente mesun rason- Igualmente, “Werkgroep
nan pa cua Madonna a cum- Herstructurering Opleiding- SIMAR ta desea famia, co-
Amigonan Special:
Philomena Wong, Diana Winklaar, Sita Wolff, Erna Janga, Ida Croes, insa milita den sindicato di sonderwijs” (WHO), instala lega y amistadnan hopi forsa
Joyce Pereira, Lydia Emerencia, MirellaWijngaarde, Harry Oplaat, Di- maestro di scol; na comienso tambe pa minister mr. Mito y consuelo.
ana Pieters, Haime Mata, ChandoPietersz, Hugo van Varseveld, Jose y VLA (Vakbond van Leer- Croes y e nota di maneho di
Glenda FernandesPerna, Vera Angela, TienekePengel, ElsaDouwling, krachten Aruba) y despues enseñansa “Het Pedagogisch Cu Madonna, sosega na paz.
Bruce Halley, Crispin Bruce, Ava Thode, Ingrid Kuiperdaal, zuster Ju-
liette, Mientje Croes, Joyce de Vries, Juliette Moons, Mcneal Ellis, Ra- medio añanan 70, SIMAR
mon Todd Dandere y Sixtra Alves-Martijn (Sindicato di Maestronan Hesus a bis’e: “Ami ta e resureccion y e bida,
Aruba). Prome cu Madonna esun cu kere den Mi lo biba, maske e muri.”
Demas famia, amigo y conocirnan: a tuma rienda di SIMAR
Rosa Canister, Jaques Midi, Marvinia Richardson, Magaly Sanchez, Edi Juan 11:25
Malmberg, Kelvin (e gardinero).Nurse, Stephens, Beyde, Richardson, como presidente (1977 –
Martijn, Jones, Winter, Jackson,Canister,Wedervoort, demascolganan di 1984), Madonna a forma Invitacion
Filomena College Mavo, IPA, SIMAR, Mater Dei, Colegio Arubano. parti di diferente directiva Pa medio di esaki nos ta invita tur famia y amistad
y despues di su presidencia, pa un Santo Sacrificio di misa pa recorda 1 aña di
Simar ta organisa un despedida special pa maestronan. Esaki lo fayecimento di nos defunto stima
tuma luga Dialuna 15 di Mei 2017 di 5’or pa 7’or di anochi na cede di a sigui activo como miem-
SIMAR (Sabana Blanco 36). bro di hopi directiva mas; pa
hopi presidente di SIMAR,
Ta invita tur famia, amigo,conocirnan, (ex) coleganan y alumnonanpa e Madonna a fungi como nan
acto di Despedida cu lo tuma lugana Aurora Funeral Home, Diaranson-
dia17 di Mei 2017 di 1’or pa 4’or di atardi. mentor.
Oportunidad pa condoleer, Diamars dia16 di Mei 2017 di 7’or pa 9’or di
anochina Aurora Funeral Home. E papel cu Madonna a desple-
ga pa SIMAR ta enorme Sr. Joseph Delfino Ellis
Nos ta lamenta cu despuesdi entiero nos no por ricibi bishita di condo-
lencia na cas. y hopi significativo, sigur Miho conoci como “Johnny” of “Jo”
den terminonan pa cu posi-
Peticion: Cumpliendo cu e espirito di celebracion di bida ta pidi pa acu- cion huridico di tur maestro
dina e despedida cu color nan alegre. Cu lo tuma lugar diadomingo, 14 di mei 2017 pa 6or
(miembro y no miembro), di anochi na Misa Sagrado Curason na Savaneta.
Enbes di manda flor of krans, durante e anochi di condolencia y durante como tambe den terminonan
e acto di despedida lo tin un caha disponibel caminda por haci un dona- di desaroyo y innovacion di Boso presencia lo ta altamente aprecia.
cion pa Edmund Harms Foundation. enseñansa na Aruba. Na nomber di su esposa, yiunan, famia, bisiña y tur
Nos ta pidinos mas sincero disculpa si den nos tristesa nos por a lubida amistad.
algun persona of famia.