Page 7 - MIN ON
P. 7

Diasabra 13 Mei 2017                                                                                                              Pagina 27

                                                         Yos Septic Tank Service



                                                         Chica pos y habri tuberia  Pa un bon servicio y mas informacion
                                                         tuma contacto cu  Nena Dirksz na 7482689 of Jose Dirksz na 5666144
                                                         Paradijs #09 - Oranjestad, Aruba.

                                                         Prome cu bo cera telefon, nos ta para dilanti bo cas! Mas

                                                         rapido cu YOS no ta existi!






                                                                                                     Abona na Solo di Pueblo awor!

                                                                                                    Yama 585-9500 of e-mail nos na

                                                                                                        solodipueblo@gmail.com

                                                                                             Tur marduga nos ta entrege den bo porta di
                                                                                               cas!   Noticia cayente, ta aki bo ta haye!



                                          Jose de Sousa Fernandes Perna na nomber di SIMAR
       DEN FELIZ MEMORIA DI SRA. MADONNA STEPHENS



                            Educado-Sindicalista Arubiano: 01 nov.1940 - 09 mei 2017


             Juf. Madonna Stephens a bai laga nos, sinembargo pa hopi di nos, Madonna lo sigui
              biba den nos curason pa semper; pa papia den palabranan fi losofi co di Henry Adams:

                   “A teacher affects eternity; he/she can never tell where his/her infl uence stops”.


       Madonna  por  mira  atras  riba  un  trayectoria
       profesional  impresionante  como  maestra  di                                                   Madonna  a  duna  un  man  tambe  den  dos
       scol, tanto den enseñansa basico y secundario                                                   comicion,  esta:  Stuurgroep  Herstructurering
       (Filomena  College),  como  tambe  superior                                                     Onderwijs (abrevia SHO), instala pa minister
       (Instituto Pedagogico Arubano).                                                                 mr. Mito Croes, encarga cu e nota di maneho
       Madonna  na  un  edad  hoben  a  bai  studia  na                                                di  enseñansa  “Renovacion  di  Enseñansa:
       Hulanda pa maestro di scol (Kweekschool na                                                      prioridad pa futuro” (1988).
       Reuver)  y  despues  na  Aruba  mes  a  continua                                                Igualmente,  “Werkgroep  Herstructurering
       profesionalisa  su  mes  den  Idioma  (Ingles),                                                 Opleidingsonderwijs”  (WHO),  instala  tambe
       Pedagogia  y  Derecho.  Motivacion  principal                                                   pa minister mr. Mito Croes y e nota di maneho
       di  Madonna  pa  sigui  profesionalisa  su  mes,                                                di  enseñansa  “Het  Pedagogisch  Instituut:
       no  tabata  simplemente  pa  un  otro  logro                                                    een  nieuw  instituut  voor  de  scholing  van
       academico,  pero  mas  bien  pa  por  a  eherce                                                 onderwijsgevenden op Aruba” (1988).
       su funcion di ‘educado’ aun miho! Nos como
       coleganan  por  a  experencia  e  dedicacion  y                                                 Desde  1989/1990,  Madonna  y  mi  persona
       compromiso  di  Madonna  pa  enseñansa  di                                                      tabata  colega-docente  na  IPA.  Locual  cu
       Aruba constantemente.                                                                           nos  a  propone  na  ideanan  pa  inovacion  di  e
                                                                                                       sistema  educativo  na  Aruba,  den  e  siguiente
       Exactamente  mes’un  razonnan  pa  cua                                                          20  pa  25  aña,  a  crea  espacio  pa  ehecuta
       Madonna  a  cuminsa  milita  den  sindicato  di                                                 esakinan.  Madonna  a  duna  su  contribucion
       maestro di scol; na comienso VLA (Vakbond                                                       incondicionalmente  na  tur  proyecto  di
       van  Leerkrachten  Aruba)  y  despues  medio                                                    inovacion di enseñansa, esta: IPA, EPB, EPI,
       añanan 70, SIMAR (Sindicato di Maestronan                                                       SHA y PRIEPEB.
       Aruba).  Prome  cu  Madonna  a  tuma  rienda
       di  SIMAR  como  presidente  (1977  –  1984),                                                   Den  e  contexto  aki,  como  colega  directo  di
       Madonna a forma parti di diferente directiva                                                    Madonna  y  na  nomber  di  henter  sector  di
       y  despues  di  su  presidencia,  a  sigui  activo                                              enseñansa  mas cu claro na nomber di SIMAR,
       como miembro di hopi directiva mas; pa hopi     preparacion  pa  e  congresonan/seminarionan    mi  ta  expresa  mi  gratitud  pa  tur  locual
       presidente di SIMAR, Madonna a fungi como       “Keda  sinta:  un  mester?”  y  “Kalidad  di    Madonna a signifi ca pa nos enseñansa, pa su
       nan mentor. E papel cu Madonna a desplega       enseñansa”.    Madonna      como    dirigente   amistad y colegialidad. Masha masha danki!
       pa SIMAR ta enorme y hopi signifi cativo, sigur   responsabel,  tabata  semper  presente,  dia  y   Ohala  cu  demas  autoridad  educativo  na
       den  terminonan  pa  cu  posicion  huridico  di   nochi. Madonna no tabata un persona di hopi   Aruba, principalmente minister di enseñansa,
       tur  maestro  (miembro  y  no-miembro),  como   palabra, pero mas bien un bon observado y un    por  reconoce  e  trabaonan  di  Sra.  Madonna
       tambe den terminonan di desaroyo y inovacion    analista  hopi  critico;  respetando  opinion  di   Stephens   como    “Educador-Sindicalista
       di enseñansa na Aruba.                          tur hende, Madonna tabata formula su propio     Arubano”  y  duna  Madonna  un  homenahe
                                                       pensamentonan. No semper Madonna a sa di        postumo pa henter su carera profesional.
       Madonna a funhi como miembro di Directiva       convence  tur  hende,  pero  den  mayoria  caso,
       VLA/SIMAR na 1974, por cierto durante e welga   Madonna tabatin razon y como tal tabata para    SIMAR ta desea famia, colega y amistadnan
       di “Inspraak” y e respectivo welganan despues.   fi rme  pa  su  principionan  y  ponencianan:  un   hopi forza y consuelo.
       Tambe mi ta corda nos intercambionan pa cu      profesional consciente y consistente.           Cu Madonna, sosega na paz.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12