Page 33 - AWEMAINTA
P. 33
Diaranson, 21 November 2018 AWEMainta Corsou 33
EDITORIAL
FIN DI AÑA YEN DI KONFLIKTO
WILLEMSTAD - Fin di aña 2018 no ta priminti di i su kompinchenan.
bira un fiesta di alegria i felisidat manera e tabata tradis- Pero na Kòrsou mes nos no ta mihó speshalmente den
honalmente bou dje sirkunstanshanan ku Kòrsou t’aden gobernashon. E were-were rondó di refineria ta algu ku
aktualmente. un gobiernu sensato mester a premirá si nan a yega di
Aña 2018 lo drenta historia komo aña ku e promé ola tende dje dicho ku “regeren is vooruitzien”. Den e kaso
di retironan a kai na varios kompania i falta mas ainda aki nan ta argumentá ku “Regeren is bijziend”.
pa kai. Ta p’esei tur hende kore manera galiña sin kabes i purba
Promé ku bai den detaye, nos opinion sumamente per- skuif e problemanan padilanti i promé minister ta bula
sonal ta ku hopi dje gòlpinan aki ta pa falta di premirá bai Ulanda pa no enfrenta ni su koleganan di partido.
kiko futuro ta trese ora sierto kosnan sosodé. Pasobra un momento e bèrdat mester sali ta dikon a
Por ehempel e krisis na Venezuela ku tin nos haf i nos neutralisá van Kwartel.
refineria paralisá. Tur hende ku ta lesa i tende notisia di
Venezuela por a spera ku un dia e bòmbòshi di gober- UTS ta den problema serio i no por paga dividendo pero
nashon ei lo eksplotá pero tur hende inklusive nos go- ta bai fia plaka na banko pa supuestamente modernisá
biernunan, a hunta tapa-kara keriendo ku e fila di dom- e ret pero na mesun tempu duna gobiernu sèn pa tapa
ino lo kai nos banda. buraku den presupuesto.
E promé piedra di domino den e fila ta Venezuela i si e Esei te método ‘a la Jardim’ manera un parlamentario a
kai, tur ku ta su tras lo kai kune. I esei ta sosodiendo. bisa e siman aki.
Hopi kos ònbeskòp gobiernu venezolano a bin ta hasi Ata otro ku a hinka Kòrsou den problema finansiero
ku Kòrsou i Aruba i hasta ku gobiernu ulandes ponien- grave pero ta sintá ‘hoog en droog’ riba su trono den
do preshon riba nan i hasta chantahe i nan a guli manda Banko Sentral komo pago pe fabor ku ela hasi poko
bou. politiko inkompetente pa nan por a konservá nan stul
Kòrda riba e kaso di e militar burdugu venezolano ku ministerial.
nan a nombra konsul na Aruba i a menasa Ulanda ku si Den pasado nos tabata usa e famoso dicho “del Curazao
no lag’e bai, nan lo mira ta pasa. que se va”. Posiblemente mester saka e dicho aki for di
Despues a dikta medida di sera espasio aereo unilateral kouchi boulo pa deskribi loke ta bai pasa na Kòrsou den
kontra nos islanan. Atrobe a traga e baina ei di Maduro futuro serkano.
Un di nan tda Haitiano market na Dokterstuin pa un kaso di atrako.
Hopi desgrasiado: trio disfrasá Dos hòmber bisti na “zwarte piet” a yega na e mini-
na Zwarte Piet ta atrakadó market i bou di menasa di machete a bai ku e kaha di
plaka di e negoshi. Polis despues di un búskeda den be-
sindario, a bin detené tres sospechoso den Kaya Soeur
Catalisia. E tres sospechosonan aki, ainda tabatin e
kaha di plaka ku kontenido huntu ku nan.
Ta trata di:
- K.S.M. nase na Kòrsou di 19 aña di edat;
- Y.V.O. nase na Kòrsou di 18 aña di edat;
- S.R. nase na Haiti di 20 aña di edat.
A konfiská e kaha di plaka i a presentá e trio dilanti
WILLEMSTAD. Dialuna alrededor di 17.28’or, di un fiskal ouksiliar ku a ordená nan enkarselamentu,
Sentral di Polis a dirigí un unidat di Barber na un mini- pendiente di mas investigashon.
