Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diaranson 5 september 2018

Gobierno lo evalua cambio di orario di establecimento di anochi

ORANJESTAD – Minister presi- Bikker(POR) ta encarga cu e asunto
dente, Evelyn Wever-Croes a aki; y sigur e lo elabora mas riba e
referi na e caso ‘lamentabel’ di e asunto aki,pero como prome minis-
hoben cu a perde su bida den un ter, e kier haci un apelacion na comu-
acto di violencia den e area turis- nidad pa hunto nos purba pa ta mas
tico, durante fin di siman ultimo. tolerante y mas respetuoso pa bida.
Segun e mandatario, cualkier cu por
Nan ta evaluando con pa pone mas ta e circunstancia rond di e asesinato
polis riba caya y tambe actua mas pre- aki, ta un bida di un hoben cu a wor-
ventivo y tambe e facilidad di ambu- do perdi, y ‘esaki ta algo di lamenta
lance pa nan ta mas accesibel den e profundamente.’
area aki. Nan ta temanan cu gobierno
ta evaluando aworaki. Tambe e tema El a laga sa cu su gabinete ta conbibi
di orario di ciere di establecimento di cu e famia di e hoben aki den e mo-
anochi a bin bek. mentonan dificil aki. Igualmente e
mandatario ta haya cu e tipo di caso
E ta compronde cu antes tabata hopi lamentabel aki ta pone nan pa mira
stricto riba e tema aki, caminda e esta- kico por haci pa evita e tipo di acto di
blecimento di anochi ta keda habri te criminalidad asina.
cu 1’or madruga entre siman; y e fin
di siman te 3’or madruga; y no mas cu Tambe mester tene cuenta cu Aruba
esey. E ta kere cu mirando e situacion ta un isla turistico; y logicamente
actual nan mester para keto y mira pa mester tin facilidad pa e turistanan
evalua cambio den e orario aki. por disfruta y recre, pero e ta kere cu
ta yega un momento cu mester yega
El a expresa cu gobierno ta hopi pre- na un limite cu como gobierno nan
ocupa cu e acontecimento aki. El a tin cu para keto y mira si nan ta log-
laga sa cu minister di husticia, Andin rando locual nan kier logra.

Cancer di pecho di homber ta scondi

Sr. Tromp tambe a bisa cu mayoria di biaha hende
homber no ta participa den ningun di nan actividad
cu e fundacion ta haci, pero nan ta respeta esey paso
ta decision di cada pashent di kier atende.

ORANJESTAD – Cancer di pecho di homber
aki na Aruba, pero na Mary Joan Foundation Segun sr. Tromp tin dos factornan cual hende
tin solamente un pashent conoci cu a acerca homber tin miedo di bisa. E ta agrega cu ta un ta-
nan. boo pa hende homber bisa cu e tin cancer pecho.
Nan ta pensa cu e ta algo cu por pasa den caso di
Segun sr. Tromp ta bisa cu e ta conoci na Mary Joan muhe so. Nan no ta wak’e manera un malesa cu
Foundation cu pashent cu cancer di pecho den por pasa cerca hende homber.
hende homber, pero mayoria tin berguensa di yega
cerca nan. Tambe cu ora nan ta yega pa busca un ayudo of haci
un test ta na un estado laat. “Nan no ta pensa cu e ta
Cancer di pecho segun sr. Tromp ta aclara cu awo cancer na pecho. Ora nan bay busca ayudo ta hopi
tin solamente un pashent homber inscribi cerca laat. Mayoria ta wordo detecta ta un estado laat pa
nan. “Nos sa cu Aruba ta chikito, pero tin mas caso motibo cu e ta dificil pa sinti esaki, den caso e por
cu a yega di wordo diagnostica. E ta un barera asina saca likido y algun otro cu nota, tur esey ta e parti
grandi cu nos ta ros. Pa un homber yega cerca nos y cu tin, pero mayoria di biaha hende homber gusta
bisa cu nan tambe tin cancer di pecho.” sconde locual nan tin of no gusta admiti.”