Page 26 - BNDIA ARUBA
P. 26

A26    OBITUARIO
                Diahuebs 22 augustus 2019










                         THE ROAD NOT TAKEN
                    “Two roads diverged in a wood, and I,            Mi Dios, Mi Señor, Mi Salbador               “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                       I took the one less travelled by,        Cu Bo amor infinito tenemi den Bo braza         Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                     And that has made all the difference.”                Ya no tin scuridad                           E ta hibami na awa trankil,
                               Robert Frost
                                                                      Unicamente Bo Luz briyando                         Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                                                                               Salmo: 23
                 Cu inmenso tristeza den nos curason nos ta
                         informa fayecimento di:                 Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia
                                                                                                                 Cu dolor na nos curason pero gradicido pa tur
                                                                      fayecimento di nos ser keri:
                                                                                                                   locual e la nifica pa nos, nos ta  anuncia
                                                                                                                fallecimento di nos mama, ruman, cunja y tanta
                                                                                                                             (grandi) stima:








                 Anna Geertruida van Santen
                        mihor conoci manera “Ans”
                    Juni 16, 1937 Groningen, Hulanda -
                         Augustus 13, 2019 Aruba
               E ta un docente pensionado di Colegio Arubano          Marcolino Dijkhoff
                                                                      Cariñosamente jama ‘Mache’                    Sra. Ana Maria Jacobs
                                                                       *24-01-1936 - †13-08-2019
               Oportunidad  pa condolencia:
                                                                                                                        *06-06-1935 - †17-08-2019
               Aurora   Funeral   Home,   diahuebs   22   di   augustus  Na nomber di su rumannan:                    Viuda di Simon (Montjie) Tromp
               2019 di 7 pa 9 pm                               Fabian Dijkhoff y famia
                                                                                                              Na nomber di:
                                                               Sita Croes Dijkhoff y famia                    Mayornan:
               Acto di despedida lo tuma lugar diabierna 23 di                                                †Thomas y †Regina Jacobs-Tromp
                                                               Lima Dijkhoff y famia
               augustus 2019 na Aurora Funeral Home di 9 pa 11
                                                               Milda Henriquez Dijkhoff y famia               Yiunan:
               am.                                                                                            †Humphrey Tromp
                                                               Frenk Dijkhoff y famia                         Nathalie A Marjorie Tromp
                                                               Tina Dijkhoff y famia
                                                                                                              Rumanan:
               En bes di manda flor nos ta puntra pa un donacion
                                                               Maria Erasmus Dijkhoff y famia                 Reinita (Chichi), †Felipe Tromp y yiunan
               na e Fondo Social di Colegio Arubano.                                                          Juanita y †Thomas Petrocchi
                                                               Teresita Donata y famia                        Ambrosia (Deta) Jacobs, Nicolas Lacle na Hulanda
               Famia ta lamenta cu despues di entiero nos no ta                                               y yiunan
                                                               Sobrino -y sobrinanan, sobre sobrino- y
               ricibi bishita di condolencia na cas.           sobre sobrinanan, primo- y primanan.           Mauricio, Mena Jacobs Figaroa y yiunan
                                                                                                              Jacintha (Chinda), Dominico (Dan Dan) Geerman y
                                                               Staff y personal di Huize Maristella afdeling  yiunan
                                                               “Aloe”.                                        Martin, Vilma (Eka) Jacobs- Petrocchi y yiu
                                                                                                              Olivia, Mateo Figaroa y yiunan
                                                               Na Marita Thai Tam Sin cu tawata su            George, Astrid Jacobs-Britten y yiunan
                                                               ayudante incondicional na Huize
                                                               Maristella.                                    Cuña y swanan
                                                                                                              Viola, Albert (Nai) Figaroa y yiunan
                                                               Staff y personeel di dialyse afdeling di       Seferino y Adelberta (Berta) Tromp Tromp y yiunan
                     "Dios ta amor... y amor ta Dios,          IMSAN y su dokter Augustin Garcia.             Thomas (Nadi), Juanita (Chuwan) y yiunan
                maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo      Tur conocir, amistadnan y demas famia.         Victor (Bito) y yiunan
                              mi ta banda                                                                     Johanna y Leandro (Miano) Paesch y yiunan
               di boso Curazon, mi por stens di loke Señor     Ta invita pa acto di despedidacual lo tuma
                                ta hasi"                       lugarAurora Funeral Home diahuebs 22 di        Ta   invita   demas   famianan:   Tromp,   Jacobs,
                               Salmo 33                        augustus 2019 di 9or pa 11or di mainta.        Petrocchi,   Figaroa,   Lacle,   Geerman,   Britten,
                                                                                                              Paesch,   Leest,   Luydens,   Besselink,   Arends,   de
                                                               Cremacion lo tuma lugar den seno familiar.
                                                                                                              Mei,   Berlis,   Dabian,   Rafini,   de   Cuba,   Kock,
               Cu dolor na nos curason, pero conforme cu       Nos ta lamenta cu despues di despedida di      Ridderstaat, Donata, Irausquin, Gomez, Yearwood,
                    boluntad di Dios, nos ta anuncia           nos defunto stima, nos no lo por ricibi        Albertsz, Vrolijk, de Nobrega, Werleman, Jansen,
                            fayecimento di:                                                                   Willems,   Croes,   Maarten,   Luna,   Franca,   Webb,
                                                               bishita di condolencia na cas.
                                                                                                              Wever,Farro, Pietersz, Buckley, Carrasquilla, Ruiz,
                                                                                                              Ramos, Wolff, Benschop, Giel.
                                                               FOR ALL YOUR FLYER                             Tur   su   primo   y   primanan,   sobrinonan,
                                                                                                              sobresobrinonan, Ihanan, conocir y bisinjanan, ex
                                                               DISTRIBUTIONS                                  coleganan   di   Novelty   Store,   Number   Un,   New
                                                                                                              Amsterdam store y EPI (Ex MTS Cesar Terzano).
                                                                                                              Su verzorgster sra. Endrina Ortega Yarzagaray.

                                                                                                              Anochi pa condolencia  lo ta 22 augustus na Royal
                                                                                                              Funeral home di 7or pa 9or anochi.
                                                                                                              Acto di entiero lo ta diabierna 23 augustus y nos
                                                                                                              defunto  lo ta  reposa  desde  2or  pa  3:30pm   den
                                                                                                              misa Santa Anna na Noord.
                                                                                                              Nos ta disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
                                                                                                              un of mas famia.
                        André Carrilho                                                                        Nos kier pidi si por comparti cu nos un memoria
                        Mihor conoci como ‘Dé’                                                                special cu tin di nos ser keri riba e caarchi nan cu
                       *26-01-1946 - †19-08-2019                                                              lo   tin   disponibel   na   Royal   Funeral   Home,
                                                                      Call: 582-7800                          Washington   36   of   Misa   Santa   Anna   riba   dia   di
                                                               email: accounting@cspnv.com                    condoleer of despedida.
                Acto di entiero lo wordo anuncia despues
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31