Page 17 - MIN JUS

22 AWEMainta Dialuna, 12 December 2016

Presidente di CAft Age Bakker:

“Mester keda haci e maximo esfuerso

pa logra alcansa e normanan di deficit”

COLEGIO di supervision P’esey ta parce posibel cu por Na 2018 impuesto directo lo a Na cuminsamento di 2017 Aru-
financiero di Aruba (CAft) a in- cumpli cu e norma di LAft di sigui subi na AWG 768 miyon, ba ta elabora un mapa den cual
dica durante su reciente bishita 2,0% di e PIB, contal cu no tin un subida di 22% respecto di e ta specifica e puntonan di meho-
di trabou na Aruba cu mester mas contratiempo/percance. aña anterior. Esaki ta nifica cu ramento pa yega n’e declaracion
keda haci e maximo esfuerso pa den un periodo di dos aña Aruba di control ey. CAft lo monitorea
keda dentro di e norma maximo PRESUPUESTO DI 2017 Y ta spera un subida di impuesto implementacion di esey.
di deficit. PRESUPUESTO DI MAS directo di 31%.
Particularmente impuesto indi- AÑA E crecemento economico mas Diabierna dia 9 di december
recto a keda n’e momentonan Dentro di poco CAft lo ricibi e halto corelativo na reapertura 2016 CAft a haci un bishita
aki hopi atras bou di influencia presupuesto di 2017 aproba pa di e refineria no ta certifica un di trabou na Aruba. A bishita
di e crecemento economico duna su conseho riba dje. subida asina completamente. Gobernador suplente, Ministro
abou. E presupuesto ta provee, con- Tampoco e accionnan di co- di Finansa y Organisacion Gu-
forme LAft, un deficit di 0,5% bramento cu a implementa ni bernamental, Conseho di Min-
Di otro banda tin cu remarca di e PIB. e cumplimento aumenta lo no istro y e Comision Financiero di
cu reapertura di e refineria di CAft lo evalua e grado di realidad por conduci, segun CAft, na un Parlamento.
petroleo lo conduci na entrada di e suposicionnan subyacente subida asina grandi.
extra pa Gobierno. mas aleu. P’e motibo aki CAft no ta su-
E recaudacion di impuesto di- Por papia di algun golpi di suerte ficientemente convenci di sos-
recto di Aruba na 2018 presu- di un solo biaha dor di reaper- tenibilidad di finansa publico
puesta cu 22% ta mustra un tura di e refineria cu lo yuda di Aruba na termino largo.
subida asina fuerte, cu CAft no reduci e deficit.
ta suficientemente convenci di MANEHO FINANCIERO
sostenibilidad di finansa publico Pa un conseho valido tocante e CAft a constata durante su
di Aruba na termino largo. presupuesto di 2017 aproba ta bishita cu ta dal stap-
necesario pa dentro di poco ricibi nan importante pa
EHECUCION DI e analisis di riesgo pa por evalua mehora e maneho
PRESUPUESTO DI 2016 e consecuencianan financiero y financiero.
For di e reportahe di ehecucion e riesgonan corespondiente di Ta positivo cu
te cu e di tres kwartaal ta sali reapertura di e refineria, segun Aruba ta aspira
na cla cu e deficit di e sector Age Bakker. na obtene na aña
colectivo p’e periodo ey tabata 2020 un declara-
di 1,5% di e PIB. Aruba a priminti di mand’e mas cion di control
pronto posibel pa Parlamento y di e accountant
Contrario na un impuesto riba pa CAft. tocante e fieldad
ganashi cu atrobe ta sali mucho CAft ta preocupa p’e falta di dre- di e cifranan di
mihor cu loke a spera, a con- chamento structural subyacente presupuesto.
secuencia di introduccion di e di e presupuesto y cu esey tin
sistema VAS, e recaudacion di duda grandi den e cifranan di
impuesto di BBO, derecho di im- mas aña presenta.
portacion y impuesto riba salario
y riba entrada te cu september ta A ehecuta e medidanan di sanea-
cana leu atras di e presupuesto, mento proponi djis parcialmente
tambe pa motibo di e crecemen- y e desaroyo di e gastonan di
to economico decepcionante. personal por lo pronto lo sigui
keda atras di e obhetivo di un
Den e di 4 kwartaal e prome in- disminucion anual di 5%.
gresonan proveniente di e reap-
ertura di e refineria lo drenta. Na banda di e recursonan im-
E surplus di Banco di Seguro puesto directo ta mustra na 2017
Social di Aruba (SVb) segun un subida di 9% respecto di e
expectativa lo baha y e deficit di presupuesto revisa di 2016, di
Seguro Medico General (AZV) AWG 578 miyon pa AWG 631
lo aumenta. miyon.