Page 6 - FLIP

20 AWEMainta Diamars, 13 December 2016

Kimberley Kuiperi di OBID presente na

entrega di regalo dor di Aruba Aloe Balm

Centrale Bank van Aruba “AWE mainta cosnan a bay echt leuk”, Kimberley
Kuiperi a remarca despues cu e compania Aruba
Aloe Balm a regala dos fundacion, Cruz Cora y
NR 4805 Women’s Club of Aruba, productonan pa nan
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN por traha pakete p’esnan den necesidad den e
GELDIG OP 12 Dec, 2016 EN TOT NADER ORDER temporada festivo aki.

valuta aankoop van publiek verkoop aan
bankpapier wissels, CHQ's publiek El a splica cu un di e prome tiendanan cu nan di
reischeques en
overboekingen OBID pa loke t’e evento T’aki Tin a aserca tabata
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20 Aruba Aloe Balm pa participa.
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80
“Nos ta hopi contento, pasobra nan tabata on
board mesora y a bin cu e idea pa haci donacion di
Canadese dollar CAD 1.33 1.35 1.37
nan productonan na Womens’Club y Cruz Cora.
Zwitserse frank CHF 174.96 175.68 176.48 Na nomber di organisacion T’aki Tin cu su even-
(per 100)
tonan cu ta tuma lugar den caya grandi p’e tem-
Pond sterling GBP 2.18 2.23 2.29
porada aki, mi ta yama danki na Aruba Aloe Balm
pa su donacion.
Japanse yen JPY 152.43 153.82 155.36
(per 10.000)
EURO EUR 187.01 188.72 190.62 Un gesto bunita den e temporada di Pasco aki.”
(per 100)
Deense kroon DKK 24.38 25.10 25.90
(per 100) Den e dianan aki T’aki Tin ta sigui cu su even-
tonan den caya. Eventonan cu ta wordo anuncia
Noorse kroon NOK 20.07 20.79 21.59
(per 100) p’asina e publico grandi por ta presente y haci uzo
Zweedse kroon SEK 18.34 19.06 19.86 di descuentonan grandi y ofertanan fabuloso.
(per 100)

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer

Beleningsrente (in%): 1