Page 9 - ARUBA AIRLINES 17 MAY 2017

a4 local
Diaranson 17 Mei 2017
Cuater empresa local na Feria Agro Alimentario 2017

ORANJESTAD – Mañan awe pa Sto. Domingo. E lo tal manera Centro di Export- cal. “E mester ta un relacion cumpra nan productonan di
lo tuma luga e apertura percura pa cada empresa local acion y Inversion di Republi- serio y confiabel di expor- calidad halto y na un prijs
oficial di e 7 edicion di e por logra nan meta particular ca Dominicana y Hunta Agro tacion di Republica Domini- rasonabel. Di e forma aki e
Feria Agro Alimentario di haci negoshi y asina ex- Empresarial ta organisando e cana di e tipo di productonan costo cu tin e canasta basico
2017 na Republica Do- porta producto Dominicano feria. Minister di Agricultura aki pa Aruba. Pero no sola- lo bira menos pa e famianan
minicana. Un total di 170 pa nos isla. lo haci e apertura di e feria aki mente comestibel, sino otro na Aruba. E ta considera de-
invitado di henter mundo representando e presidente tipo di productonan tambe.” masiado caro cu nos mester
lo ta presente den e feria E ta informa cu Camara di Dominicano Danilo Medina, Bou instruccion di e consul paga te hasta 5 florin of mas
aki. Aruba hunto cu de- Comercio di Aruba (KvK) kende a percura pa aumenta Dominicano na Aruba, sr. pa un awacati, mientras cu
mas partnernan di reino tin conocemento di e feria e volumen di exportacion di Zabala, mester crea un agen- e producto aki na Rep. Do-
Hulandes tambe ta invita. aki; y nan a yuda pa promove nan productonan nacional. da di intercambio bilateral. E minicana tin un balor cuatro
e evento aki tambe. Sinem- Den apenas dos aña e gobi- feria aki ta un oportunidad biaha menos.
Pa prome biaha nos isla lo bargo ainda e consulado Do- erno Dominicano a logra cu special pa logra e agenda aki. E feria aki su atencion prin-
haci presencia cu cuater em- minicano no a sostene un re- e exportacion por a subi for cipal ta alimento, tabaco y
presa local cu ta importa union formal cu KvK pa pone di 500 miyon dollar pa 2mil Costo canasta basico ‘me- bebida alcoholico. Como
productonan di agricultura nan na haltura di nan inicia- miyon dollar pa aña. Nan ta nos’ pais Republica Dominicana
y alimento, entre nan Frasa tivanan comercial. Apenas exporta productonan cu ta Sr. McCollum ta indicua cu ta conoci como exportado
Traiding, Compra y Italo- cuater siman pasa e Consula- bin for di nan sector primario Aruba ta un isla cu un fluho grandi pa Europa di awacati,
Aruba Corporation. do Dominicano na Aruba pa di agricultura. grandi di turista cu mes- bacoba, berengein, tomati,
medio di sr. McCollum por a ter e apoyo di un consulado etc... Tambe frutanan manera
Vice-Consul di Asunto Com- cuminsa promove e feria aki Sr. McCollum ta bisa cu e in- manera esun di nan, y tambe mango y apelsina. Pero tam-
ercial y Desaroyo di Negoshi y asina nan a logra e participa- teres principal di e Consula- di e productornan Domini- be Republica Dominicana tin
di Consulado Dominicano cion di cuater empresa local. do di Republica Dominicana cano. Pero tambe nan ta haya un interes grandi pa exporta
na Aruba, Edward McCol- na Aruba ta esun di fortalece importante e sosten y coop- producto di agricultura y ali-
lum lo ta compañando e del- Feria y laso comercial nan laso comercial entre nan eracion di e comerciante di mento pa e islanan di nos re-
egacion comercial cu lo biaha Institucionnan gubernamen- pais cu e comerciantenan lo- Aruba pa nan ta interesa di gion Caribense.

Ex gerente di operacion InselAir ‘Gobierno’ di Boneiro

deteni na St.Maarten a cay atrobe

WILLEMSTAD – Polis na
Sint Maarten a confirma
ayera mainta, cu a detene
Alanso Hassel, ex manag-
er di operacion di InselAir
na St. Maarten.

Tabata buscando sr. Hassel
relaciona cu estafa di fon-
donan di e compania di avia-
cion. Hassel tabata e manag-
er di e oficina di ticket cu ta
situa den e edificio di Yogesh.
E suma cu a wordo estafa ta
calcula riba mas o menos 170
mil dollar y esaki a wordo
descubri na augustus 2016.

En conexion cu e investiga-
cion aki, tambe a detene un
otro persona S.B.B cu tabata
un sales agent di InselAir. E ORANJESTAD - Pa di 4 ente). Segun e partido MPB
compania mes a pone un de- polis a confirma. e departamento di manten- biaha den un mey aña e co- tin demasiado tension den e
nuncia riba e dos persona aki Na Corsou tambe tin dos in- cion cu ya a tuma su retiro, legio cu ta goberna Boneiro coalicion aki, aunke cu nan
na 2016 pa fraude y estafa. Sr. spector di aviacion suspendi cu e tambe tabata envolvi. a cay. a amplia e colegio reciente-
Hassel a logra sali for di e isla pa motibo cu ta sospecha nan E biaha aki e lider politico mente cu UPB. Pero segun
y a biaha pa Republica Do- di haci negoshi cu piesanan Pero te awor husticia no a in- Elvis Tjin Asjoe di e partido sr. Tjin Asjoe esaki no a
minicano . Sinembargo na di avion. No ta conoci con dica cu e persona aki ta bou MPB a dicidi di kita for di e resulta y nan kier un cole-
momento cu el a regresa, nan leu e caso aki ta. Tambe tin investigacion y no tin un de- coalicion cu UPB y Rapha- gio di gobernacion cu otro
a detene, segun un vocero di hopi rumor riba e hefe O. di nuncia haci contra di dje. ela Bernabela (independi- hende den dje.