Page 9 - ARUBA AIRLINES
P. 9
AWEMainta Diamars, 28 Maart 2017 5
Di acuerdo cu publicacionnan na Hulanda
Inspeccion di
Aviacion (ILT) a perde
caminda complete AUCTION
ex. 3:268 Civil Code of Aruba
Y ta net nan a bin haci inspeccion na Aruba
y Corsou na Departamento di Aviacion THURSDAY MAY 4, 2017
On Thursday May 4, 2017, at 11 AM, at the Conference Room of the Chamber
SCHIPHOL – Den e corant Hulandes, Telegraaf, of Commerce, Irausquin Boulevard 10, Aruba, will be auctioned in public:
nos a tuma nota di un critica riba Departamento
di Aviacion Hulandes, (Inspectie Leefomgeving en 1. A condominium locally known as
Transport), alegando cu nan a perde caminda di nort.
Esaki t’e mesun departamento cu Secretario di Estado OCEANIA UNIT 224
Hulandes, Sharon Dijksma a pidi pa haci un inves-
tigacion profundo di Departamento di Aviacion di locally recorded as First Department Section K number 3994-A
Aruba y di Corsou y na mes momento, inspecciona appartmentindex 42, consisting of:
InselAir Aruba y InselAir International. Den corant - the exclusive right to use a condominium on the ground oor
including a parking lot;
Telegraaf, nan ta relata riba fayonan serio tumando - a 1.97 % undivided share in the “OCEANIA I”-buildings and facilities situated
lugar den e area aki, citando te hasta expertonan at Irausquin Boulevard Irausquin Boulevard 238, Eagle.
riba e tereno aki. Ta papia cu e departamento aki a
‘perde strea di nort’, ‘falta di conocemento’ y ta ‘leu
di realidad’. E mesun ILT aki ta pues esun cu basa Starting price: US$ 510.000,--
riba nan conseho, Gobierno Hulandes a para tur nan 2. A residential house, apartments and ofces locally known as
personal di bula cu InselAir, y a convence Gobierno di
Aruba y Corsou pa no permiti avionnan aki ‘pa bula te PARADERA 3-A
proximo aviso’. Asina cu e raportahe a keda publica,
a cuestiona seriedad di e instancia aki, esta di ILT. - a parcel of public land, 601 m2 in size, situated at Oranjestad in Aruba,
Manera menciona, ILT ‘a perde strea di nort’. Tambe locally recorded as First Division Section L number 365;
nan a cremencha, tin mucho poco conocemento y e - a parcel of public land, 200 m2 in size, situated at Oranjestad in Aruba,
reglanan gubernamental ta leu di e realidad diario’. Locally recorded as First Division Section L number 2450.
The lease rights expire on August 5, 2023.
Ademas ta mustra cu ILT ta fayando na Schiphol
(e Aeropuerto mas grandi y principal di Hulanda) y Starting price: to be announced
aeropuertonan regional. “E supervision inadecua no
ta beneficia seguridad, segun critica di e companianan 3. A residential house locally known as:
areo y e instancianan cu ta interesa riba e tereno aki.
Vocero di KNVVL (Koninklijke Nederlandse Vereni- ROOI BOSAL 1
ging voor Luchtvaart) Ronald Schnitker ta bati standing on a parcel of public land, 497 m2 in size, situated in Rooi Bosal in
alarma. “E comprension cu aerolineanan ta malo. Aruba, locally recorded as Third Division Section D number 803. The lease
Esey ta conta tanto pa aviacion ‘grandi’ como esun rights expire on August 30, 2048.
‘recreativo’ e vocero ta bisa. E inspectornan ta ‘in-
visibel’ y ta traha numa sin ningun tipo di consulta. Starting price: Afl. 88.000,--
Varios piloto ta di acuerdo cu ne cu e inseguridad
a aumenta. Ta haci mencion di un declaracion di AUCTION NOTARY: T.R. Johnson, LL.M.
un instructor cu kier keda anonimo, bisando cu na
inspeccion, nan no tin ningun clase di conocemento
mas di aviacion. “E incompetencia ta birando un • The auction is subject to the general conditions for foreclosure
hilaridad, pero ta trata mes momento tambe di purba auctions and special auction conditions which will be determined
by civil law notary T.R. Johnson.
di evita accidentenan fatal. Ultimo tempo cos ta fay- • The auction will take place by raising bids (in Dutch: “bij opbod”)
ando. E reglanan mester wordo mehora.’ and by decreasing bids (in Dutch: “bij afmijning”), in one session.
E Director nobo di ILT, Jacqueline Lamé ta bay dre- • Seller has the right to not accept any bid, at his sole discretion.
cha cos segun e articulo. E tambe ta di acuerdo cu • Each bidder must be able to submit a bankguarantee issued by
inspeccion ta fayando, y cu segun un oficina externo, a reputable bank in Aruba to the amount of the highest bid i
ncreased with an amount equal to the auction costs.
a traha un analisis di e puntonan fuerte debil. • A private written bid can be submitted until April 19, 2017.
Un reorganizacion ta na su lugar, Jacqueline Lame a
declara na Telegraaf. Mientrastanto Aruba ni Corsou
no a haya un raport ainda di ILT di nan analisis haci
di maneho di Aviacion Civil, y consecuentemente e For more information:
avionnan MD di InselAir Aruba ta keda grounded. WWW.JOHNSONNOTARY.COM/AUCTIONS
