Page 28 - ARUBA BANK

Segun Sr. Marapin, no ta papia di un habrimento di refineria, e lo bira un “oil
upgrader”, for di Maracaibo, pa asina upgrade esaki poco pa despues e bay na
un refineria berdadero. E di dos ta e contribucion di e reapertura, pa e refineria

por bira bon pa upgrade e crudo pisa, no por bisa cu e lo ta algo cu lo contribui
hopi. Ta papia di un fase basta chikito.

E di tres punto ta, cu si acaso e refineria start up mes, e oil upgrading, no ta un

contribucion loke nan ta yama asina grandi pa bo economia. E balor agrega cu
lo tuma luga den e refineria si e cuminsa opera, como oil upgrader, den opinion

di Sr. Marapin, e lo ta limita. Aruba no mester tin hopi speransa di e
contribucion di e refineria pa loke ta nos economia.

E refineria lo no ta un boost pa nos economia y si e habri mes, segun
indicacionnan, e lo bira un oil upgrader y esey ta un proceso mas simpel. E

contribucion, den opinion di Sr. Marapin lo ta basta limita.

Un economia cu ta depende di exportacion, nos turismo, inversion y
construccion, y mirando e tres factornan aki no ta move den bon direccion pa

nos economia. Loke ta informacion, e cifranan ta indica bon cla, no tin inversion
eigenlijk for di comercio cu bo ta bisa, cu esey por boost e economia di Aruba.

Esaki pa Sr. Marapin ta nifica dos cos: e impacto ariba e GDP di e pais lo ta
nihil, si nan no sigui inverti, of expande nan inversion. E di dos ta, cu nan tin un

bon bista kico ta come y bebe den nos economia. Si e comerciante no ta inverti
adicional, e ta un indicacion bon cla cu nan no tin echt un bon speransa pa

futuro.

Banco central a indica cu e luna di september di aña pasa, cu e debe di gobierno
riba cifranan di GDP a yega casi 90%. Y si wak e trend cu ta sigui despues cu un
deficit keto bay, cu loke ta finansas publico, esey ta nifica cu e debe cu pais

Aruba tin, ta sigui crece. Y si bo economia no ta treciendo, ya cu na 2016 el a
hasta baha. Esey kiemen cu e porcentahe di bo GDP como debe, ta sigui crece.

Y esaki ta algo sumamente peligroso.