Page 20 - ECEM JAN 23

3
LOCAL Dialuna 23 Januari 2017
RIU: nos ta controla activamente riba trahado ilegal

ORANJESTAD – E ca- cadena ta otro y bo ta paga
dena hotelero RIU tin 500 dollar y mas pa un ano-
dos hotel na Aruba y am- chi. E huespednan tin su-
bos a sali diferente biaha ficiente placa. Pa nan come
den noticia como cu nan afo no ta algo cu nan no por
ta duna trabou, directo paga, mirando e prijs di ano-
sea por medio di contrat- chi di nan camber. Y nan ta
istanan, na stranheronan haci esey tambe. P’esey nos
cu no tin un permiso pa tambe tin den nos lobby un
traha. Sinembargo e di- stand di Aruba Gastronomic
rector di RIU Juan Blanco Association cu informacion tel nobo. Pero manera esaki,
ta bisa awor cu awor nan di tur nan restaurantnan.” bo ta papia di un inversion di
tin un control frecuente Hotel nobo di RIU na 350 miyon dollar. Y pa awor
riba esaki. valido. directamente for di exterior, Aruba? nos ta keda cu e dos.”
Ta basta tempo caba cu tin
“Mi no kier nenga cu nos manera cuminda y bebida, y Pero e director Blanco no
E director ta informa cu na tabatin un reputacion nega- asina no ta stimula e econo- kier bay mucho mas den e rumor cu lo bende Hilton
e dos hotel nan tin 150 stra- tivo pa cu trahadonan ilegal. mia local. “Mira aki, mi ta discusion di restriccion di Aruba pa RIU. Ya caba e
nhero trahando cu tin nan Pero awor mi ta dos aña den mustra bo e recibonan. Bo all-inclusive cu reciente- cadena tabata interesa mo-
permiso na ordo. E ta admiti e posicion aki y mi traha pa mes por mira cu nos ta cum- mente a pas den forma di ley mento cu Radisson a dicidi
cu tabatin problema cu traha- mehora esaki mas lihe po- pra for di companianan local na Aruba. Pe e discusion no di bende e hotel. Pero final-
donan ilegal ainda, te mas cu sibel.” E director ta mustra so. Wak cuanto nos ta cumpra ta relevante mas. Ora Bon mente Aruba Growth Fund a
un aña pasa ainda, como cu Bon Dia Aruba e-mailnan tur siman y luna.” Dia Aruba a puntra si RIU bira e doño y a trece Hilton.
nan ta trahado di contratis- for di su computer unda por Bon Dia Aruba a haya un bi- kier habri un hotel nobo na Aruba Growth Fund a ne-
tanan cu RIU ta duna cierto mira e listanan. sta amplio y por constata cu Aruba y den e contexto aki lo nga recientemente cu nan ta
trabou manera construc- Beneficio di all-inclusive e hotelnan berdad ta cumpra ta willing pa cumpra Hilton den proceso di bende e hotel.
cion. Pero awor desde aña Un otro punto cu e direc- for di companianan locual di Aruba, e ta bisa: “Mi tabata sa “Absolutamente no”, Rene
sr. Blanco ta bisa cu awor tin tor ta consciente di dje cual importacion sea cu ta produci cu e pregunta aki lo bin. Wak Kan di e fondo aki a bisa Bon
un control for di nan depar- ta biba den comunidad, ta na Aruba mes. Companianan nos no ta bisa no na un ho- Dia Aruba.
tamento di recurso humano cu e hotelnan di RIU ta all- manera Caribbean Overseas,
structural riba esaki. Cada inclusive y cu esaki no ta Aruba Trading, Carex, Casa
dos siman nan ta pidi un lista duna suficiente bek na e eco- Haime, Del Mar y Compras.
di e contratistanan cu e copia nomia y comunidad local. E “Mi ta compronde e senti- Departamento di impuesto no
di e permiso unda mester in- percepcion ta, segun e direc- mento cu hende tin cu all-
dica te ki fecha e permiso ta tor, cu nan ta importa tur cos inclusive. Sinembargo nos ta na haltura si un empresa tin
intencion di bay cera of no
Miembrecia di Aruba den consideracion ORANJESTAD – No necesariamente departamento di

Caricom y Reino den un colaboracion impuesto mester ta esun cu mester bati e bel prome, ora
cu companianan ta cera di un dia pa otro, lagando tra-
mas estrecho hadonan desampara y sin pago di nan salario y sin paga
otro compromisonan. Hasta lagando un debe grandi di
belasting manera tabata e caso di Aura Casino y mas
GEORGETOWN - Reino Hulandes y e recientemente Señor Frogs.
organisacion Caribense Caricom (repre-
sentando 20 pais) a forma un colabora- Vocero di Servicio di Impuesto Aruba (SIA), Mervelyn Roma-
cion mas estrecho. Nan a acredita e rep- no a declara na Bon Dia Aruba cu normalmente nan no ta na
resentante Jules Bijl di Hulanda cu a in- haltura si un empresa tin intencion di bay cera of no. Mayoria
dica cu nan kier expande e cooperacion. di bes e cliente doño di un empresa asina no ta bin SIA pa
informa cu nan ta bay cera nan empresa.
Aruba mescos cu Corsou y St. Maarten awor “Si e ta bin informa nos, nos ta cuminsa cu e proceso kico tur
no ta forma parti di Caricom como islanan tin pendiente y wak pa e por paga loke tur tin pendiente.”
autonomo, como cu nan ta considera parti Mayoria di bes ta sosode ultimamente cu e empresa ta djis dal
di Reino. Sinembargo nan a aplica pa bira e porta cera. Si e empresario ta un persona di exterior e ta bula
miembro y esaki ta den consideracion. E rep- bay su pais; y e ta laga tur e debenan atras y “despues nos no
resentante special ta bisa cu Hulanda mes ta tin manera pa cobra e debenan.”
sostene e peticionnan di e islanan Hulandes Urgi trahadonan pa meld
Caribense. tereno di cambio di clima, maneha riesgonan Sra. Romano a indica cu den practica loke ta yuda hopi pa
Tin intercambio caba. Aruba hunto cu Cor- di desaster, siguridad, desaroyo sostenibel y atende e tipo di situacion aki caminda empresario muy spe-
sou y St. Maarten ta participa activamente den empleo. cialmente inversionista di afo, bay lagando debenan y com-
Carpha cual ta e Caribbean Regional Public promisonan atras ta, ora cu e trahadonan mes ta bin informa
Health Agency. Y Corsou tambe ta den e Preocupacion grandi di Caricom e departamento di impuesto cu tal empresa tin pensa di bay
Council for Human and Social Development cera. Tambe nan ta haya tips di publico cu ta informa nan cu
(COHSOD). Un otro punto cu secretario general di Cari- tin intencion cu den tal sitio nan ta haci negoshi y despues nan
Awor cu e representante special den Caricom, com Irwin LaRocque ta menciona ta e impor- ta bay.
e meta ta pa Reino, y siguramente e islanan tancia di acceso na desaroyo financiero den e E ta informa cu SIA ta conta cu un departamento cu ta esun di
Hulandes Caribense por haya mas acceso na region Caribense. E ta enfatisa cu e region ta FIOT cu ta e team cu ta encarga pa investiga casonan asina pa
cierto programa y financiamento. Pero di par- mustra cu nan ta sincero cu e obligacionnan nan por tuma accionnan rapido. “Si nos no ta haya niun tips y
ti di Caricom nan a indica cu nan ta hopi in- financiero cu mundialmente ta imponi, entre niun indicacion cu empresa ta bay cera, e empresa ta cera y nos
teresa pa siña mas di Hulanda su experiencia otro pa evita actividadnan criminal manera no ta yega na tempo pa cobra loke cu nan mester paga ainda.”
riba terenonan di proteccion di medio ambi- labamento di placa y financiamento di ter- E punto e ora ta keda sin contesta dicon departamento di im-
ente, maneho di awa, maneho di desaster, en- orismo. Sinembargo sr. LaRocque ta sinti cu puesto ta laga acumula e debe di belasting di compania y no
ergia duradero, agricultura, procesa cuminda e region Caribense ta sinti e efecto negativo. ta cobra mas efectivo sea lihe. Un otro punto ta cu ora inver-
y infrastructura di waf y kimico. Como cu mas y mas banconan internacional sionista sea doñonan stranhero di un compania na Aruba ta
E intencion tambe ta pa inicia programanan ta stop di duna servicionan financiero den e bay lagando debenan, nan ta keda mayoria biaha pa e doñonan
hunto cu lo promove negoshi, turismo, cul- region. Esaki tin su impacto negativo pa haci local. Como cu mester un doño locual semper ora di lanta
tura y recursonan humano, asina Caricom transaccionnan financiero internacional, ne- un compania. Sinembargo tambe un trust office por habri un
ta indica di nan banda. Di parti di Hulanda goshi y pa e servicio di e hendenan cu ta biba compania aki y asina por mira cu e sistema no tur ora ta fun-
nan ta interesa di expande colaboracion riba den Caribe, e secretario general ta enfatisa. ciona.