Page 21 - HOH
P. 21

a4     local
                  Diabierna 21 aPriL 2017

            Investigacion di cuido pediatrico:

                 Programa necesario pa evita cuido medico bira traumatico pa mucha


            ORANJESTAD         -   Den                                                                                          Ya cu nan lo tin menos pre-
            pasado,  Bon  Dia  Aruba  a                                                                                         sion emocional ora e ta yega
            entrevista  Karolina  Span                                                                                          na trata cu muchanan cu no
            tocante su amor pa obra di                                                                                          kier  colabora.  Pa  medio  di
            caridad y su isla. E hoben                                                                                          duna muchanan recompensa
            actualmente  ta  haciendo                                                                                           prome, durante y despues di
            investigacion tocante cui-                                                                                          un procedura medico, e pro-
            do  pediatrico  na  Aruba  y                                                                                        ceduranan aki ta bira menos
            ta comparti cu nos kico el                                                                                          traumatico pa nan. Mi a con-
            saca afo te cu awo y pakico                                                                                         duci encuestanan cu ta ilustra
            e topico tin importancia.                                                                                           con e actitud di un mucha ta
                                                                                                                                bay di nervioso pa calmo ora
            Sra.  Span,  kende  tin  22  aña                                                                                    e  metodonan  di  distraccion
            y  ta  studiando  health  care                                                                                      a wordo uza riba nan. Nan a
            administration  na  Coastal                                                                                         colabora cu e dokternan mas
            Carolina  University,  ta  con-                                                                                     cu  esunnan  cu  no  a  pasa  pa
            ta:  “Mi a bay analisa Aruba                                                                                        medio di e metodonan aki.”
            su  cuido  pediatrico  pa  wak
            kico nan tin falta di dje. Mas                                                                                      E hoben ta conclui bisando cu
            tanto  con  nan  interactua  cu                                                                                     e  ta  importante  pa  muchan-
            pashent. Mi kier introduci un                                                                                       an  no  mira  cuido  medico
            programa cu ta sigura cu pa-                                                                                        como  algo  traumatico  ya  cu
            shentnan pediatrico ta wordo                                                                                        esaki  ta  sigura  cu  den  fu-
            poni como prioridad y cu ta                                                                                         turo nan lo ta miho pashent.
            sigura  cu  e  cuido  no  ta  uno                                                                                   Sra. Span ta bisa cu su inves-
            traumatico. Mi a observa mas                                                                                        tigacion  ainda  ta  tumando
            cu 100 pashent entre 0 pa 16                                                                                        luga y awo e lo cuminsa enf-
            aña  y  entrevista  mas  cu  40                                                                                     oca riba e beneficionan finan-
            mayor.  Mi  a  haya  sosten  di                                                                                     ciero di e programa cu e kier
            mayoria di pediatra riba e isla                                                                                     introduci. E ta comenta “Mi
            mas  sinembargo  maneho  di                                                                                         opinion personal ta cu paso-
            hospital  no  ta  wak  e  necesi-                                                                                   bra mi no ta enfoca riba sec-
            dad pa pusha e proyecto. Mi                                                                                         tor priva y mi ta luchando pa
            tin casi un aña ta haci trabou                                                                                      algo cu no lo beneficia hende
            boluntario  na  hospital  pa                                                                                        monetariamente,    nan  no  ta
            mustra  cu  tin  un  necesidad                                                                                      worry  mucho.  Pero  esaki  ta
            pa esaki.”                                                                                                          algo importante.”
                                         cu  nan  y  splica    kico  ta  bay
            Honestidad den cuido         tuma  luga  pa  medio  di  uza
            Segun  sra.  Span,  muchanan
            hopi  biaha  ta  asocia  cui-  apps  nan  di  hunga  riba  un
                                         Ipad,  pinta  y  cosnan  asina.”
            do  medico  cu  algo  cu  ta
            bay  causa  nan  dolor.  Esa-  Hospital
            ki  ta  pasobra  den  mayoria
            di  ocasion  nan  no  sa  kico   E ta comenta cu un di e cos-
                                         nan  cu  ta  traha  contra  su
            ta  bay  pasa.  E  ta  subraya:
            “Mi  ta  mira  cu  hopi  biaha   proposito pa cu e proyecto ta
                                         cu e ta sinti cu hospital no ta
            muchanan  ta  haci  scandal  y
            ta  show  tantrums  (frustra-  comprende  su  estudio  pre-
                                         cisamente y ainda nan ta kere
            cion)  cu  ta  wordo  causa  pa
            stress  emocional.  Esaki  ta   cu  e  ta  un  sorto  di  “speel-
                                         leidster”.  Pero en realidad, su
            pasobra hopi biaha nan no ta
            wordo  splica  precisamente   estudio ta busca pa bienestar
                                         di cuido medico y e personal
            kico ta bay tuma luga. Pa mi
            investigacion, mi a sigura cu   di hospital en general.
                                         Mi ta comprende nan ta riba
            muchanan  tin  un  compren-
            sion completo di kico ta bay   un budget, cu nan tin prob-
                                         lema  cu  deficit  di  personal
            pasa cu nan, pa nan no wordo
            gaña.  Durante  algun  proce-  y  cosnan  asina.  Pero  intro-
                                         duci algo asina ki lo sostene
            dura  mi  tabata  keda  hunga
                                         e personal di hospital tambe.
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26